Last month Deutsche entered exclusive negotiations with LGT Group of Liechtenstein.

The Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development currently lists Liechtenstein as an uncooperative tax haven.

总部位于巴黎的经济合作与发展组织（OECD）目前将列支敦士登列为了不合作的避税天堂。

互联网摘选

Switzerland is a landlocked federal republic in Europe, bordering Germany, France, Italy, Austria and Liechtenstein.

瑞士是欧洲中部的内陆联邦共和国，和德国、法国、意大利、奥地利和列支敦士登为邻。

互联网摘选

However, Emperor's stroke covered up the disaster that supervisors began to divide and transmute. Language: Danish is the official language. Faroese is spoken in the Faroe Islands.

但皇权的打击埋下了言官群体分化蜕变的祸根。语言：官方语言为丹麦语。法罗群岛居民讲法罗语。

互联网摘选

The Faroe Islands comprises 17 inhabited islands located around 260 miles north of John O'Groats, Scotland.

法罗群岛位于苏格兰约翰奥格罗茨以北约260英里处，由17个有人居住的岛屿组成。

互联网摘选

A man called Naddodd was on his way from Norway to the Faroe Islands, north of England, when his ship was caught in a storm.

一个名叫纳德多德的男子从挪威前往英格兰北部的法罗群岛，当时他的船遇上了风暴。

互联网摘选

The Prime Minister of the Faroe Islands has a grass roof on his house.

法罗群岛总理的住宅也是草坪屋顶。

互联网摘选

The administrative center of the Faroe Islands.

法罗群岛的行政中心。

互联网摘选

That is, Google Street view is planning on bringing their services to the Faroe Islands with the help of the many sheep there, Google's 360 degree cameras and some solar panels.

谷歌街景打算雇一群羊，让它们扛上360度摄像头和太阳能板，用来收录法罗群岛的街景。

互联网摘选

Of interest is also the increasing quantities of salmon based on raw-material from Norway, Faeroe Islands and Chile that is processed in China and sold in the European market as portions, cutlets etc.

目前从挪威、法罗群岛和智利进口三文鱼在中国加工，并以小包装和鱼片形式出口到欧洲市场的数量越来越多。

互联网摘选

The Kingdom of Denmark is a constitutional monarchy that includes the self-governing territories of the Faroe Islands, in the Norwegian Sea, and Greenland, the world's largest island.

丹麦是君主立宪的国家，它还包括自治领地－于挪威海的法罗群岛和世界上最大的岛屿格陵兰岛。

互联网摘选

On12 April, in Operation Valentine, the British took over the Danish Faroe Islands.

在4月12号，英国在瓦伦丁行动中占领了丹麦的法罗群岛。

互联网摘选

Vandals had written "Denmark defend the whales of the Faroe Islands" on a footpath nearby.

破坏者在雕像旁的一条小径上写下“丹麦保护法罗群岛鲸鱼”的字样。

互联网摘选

A Scandinavian language ( closely related to Icelandic) that is spoken on the Faroe Islands.

分布于法罗群岛的一种斯堪的那维亚语（接近于冰岛语）。

互联网摘选

Every year around 800 pilot whales are herded into coves on the Faroe Islands before being stabbed to death during a hunt known as grindadrap-or "the grind."

每年约800头领航鲸被赶进法罗群岛的海湾，之后在“法罗群岛捕鲸活动”中被刺死。

互联网摘选

A dozen different European destinations, including Macedonia and the Faroe Islands, made our list of 52 Places to Go in 2015.

欧洲的十几个目的地入选我们的“2015年52个必去之地”榜单，包括马其顿（Macedonia）和法罗群岛（Faroe Islands）。

互联网摘选

Hjalmar hatun, an oceanographer with the Faeroese fisheries laboratory, said the watch likely drifted south with one of the chunks of ice that frequently break away at the north pole and are carried off by ocean currents.

法罗群岛水产实验室的海洋学家赫亚马。哈腾说，北极冰层常会崩裂并被洋流带走，这只手可能随著其中一块碎冰向南漂流。

provided by jukuu

He won't travel for the international in the Faroe Islands.

他将不会到法罗群岛参与国际比赛。

互联网摘选

Denmark's territory includes the Faeroe Islands and Greenland in the Arctic Circle.

丹麦领土包括北极圈内的法罗群岛和格陵兰岛。

互联网摘选

Last fall, former U.S. president Bill Clinton visited the Faroe's capital for a conference, and spoke on the effects of climate change.

去年秋天，前任美国总统克林顿造访法罗群岛，就气候变化的影响发表讲话。

互联网摘选

Walk through any town or village in the Faroe Islands, located between Iceland and Scotland, and it will be hard not to notice the green grass roofed houses on every street.

走在位于冰岛和苏格兰之间的法罗群岛的任何一个城镇或者村庄，你都很难不注意到每条街上绿色的草坪屋顶。

互联网摘选