In the decade between 1999 and 2009, oil consumption in China increased by 93 per cent, according to analysts at Macquarie Research in a recent note.

We are hearing of bonuses being cut, particularly in iron ore, says Colin Hamilton, senior commodities analyst at Macquarie.

麦格理（Macquarie）高级大宗商品分析师科林汉密尔顿（colin hamilton）表示：我们听说有削减奖金的事情，尤其是在铁矿石业。

互联网摘选

Graeme Train, commodities analyst at Macquarie in Shanghai, pointed out that inventories were high in China's overbuilt steel sector.

麦格理（Macquarie）驻上海的大宗商品分析师格雷姆•特雷恩（Graeme Train）指出，中国钢铁行业产能过剩，库存很大。

互联网摘选

Overseas sales of finished steel rose by 159 per cent in April year-on-year, according to Macquarie research.

麦格理研究（macquarie research）的数据显示，中国4月份钢铁成品的海外销量较上年同期增长159%。

互联网摘选

China Southern Railway's IPO is being arranged by Macquarie and China International Capital Corp. Macquarie and CICC declined to comment yesterday.

中国南车的首次公开发行由麦格理（Macquarie）和中国国际金融有限公司（China International Capital Corp）担任保荐人。麦格理和中金公司昨日均拒绝置评。

互联网摘选

Macquarie Securities estimates that The Force Awakens alone could generate$ 5bn in consumer product sales, with Disney earning$ 500m-$ 1bn in royalties.

麦格理证券（Macquarie Securities）估计，仅《原力觉醒》一部电影就能带来50亿美元的消费类产品销售额，其中迪斯尼赚取的版税将在5亿美元到10亿美元之间。

互联网摘选

Australia's Macquarie Group has become the latest overseas bank to ink plans to enter China's domestic securities industry, according to people close to the situation.

知情人士透露，澳大利亚的麦格理集团（Macquarie Group）已成为最新一家签署有关协议，从而进入中国证券业的海外银行。

互联网摘选

According to Macquarie Research, China aluminium production has increased from around 1m tonnes in 1991 to about 8m tonnes last year.

麦格理研究部（Macquarie Research）称，1991年中国的铝产量约为100万吨，而去年已增至800万吨左右。

互联网摘选

Commodities demand over the next five years will remain robust, says Graeme Train, analyst at Macquarie.

未来五年大宗商品的需求仍会保持强劲，麦格理集团（Macquarie）分析师格雷姆特雷恩（Graeme Train）表示。

互联网摘选

Macquarie estimates that profit margins are starting to peak.

麦格理（Macquarie）估计，利润率开始达到峰值。

互联网摘选

The brand was beginning to gain traction in the Chinese mobile market, said Jiong Shao, head of China strategy at Macquarie Securities.

麦格理证券（macquarie securities）中国策略负责人邵炯表示，联想在中国移动设备市场正开始形成吸引力。

互联网摘选

Consumers who ventured into the market then are looking to change their old cars, reckons Macquarie's Janet Lewis.

麦格理（Macquarie）分析师Janet Lewis认为，当年的购车者将会考虑换车。

互联网摘选

The sellers of the company are a group that included vehicles for Macquarie's European and Global infrastructure funds, a subsidiary of the Canada Pension Plan Investment Boardand Australia's AMP Capital.

该公司的卖家是一个集团，包括麦格理（Macquarie）欧洲及全球基础设施基金所管理的投资工具、加拿大养老金计划投资委员会（Canada Pension Plan Investment Board）的一个子公司，以及澳大利亚的安保资本（AMP Capital）。

互联网摘选

People are certainly concerned about the expenses, said Ben Schachter, an analyst with Macquarie Securities.

人们毫无疑问会对成本感到担忧，麦格理证券（Macquarie Securities）的分析师本·沙克特（Ben Schachter）说。

互联网摘选

Macquarie Group yesterday unveiled separate deals in the US and China that mark a further step in the revival of the Australia-based investment bank.

麦格理集团（macquarie group）昨日披露了分别在美国和中国签署的两项协议，标志着这家澳大利亚投行向复兴又迈出了一步。

互联网摘选

Merrill Lynch and Macquarie Bank also forecast a 50 per cent increase while JPMorgan forecasts a 25-30 per cent rise.

美林（Merrill Lynch）和麦格理银行（Macquarie Bank）也预测铁矿石价格将上涨50%。JP摩根（JPMorgan）预期的涨幅为25%至30%。

互联网摘选

Macquarie Group has enlarged its footprint in China, by securing approval to launch a joint venture offering corporate banking and asset management services.

麦格理集团（Macquarie Group）获准在中国成立一家合资企业，提供企业银行和资产管理服务，从而扩大了该银行在华业务。

互联网摘选

Carlyle last year sold Taiwan Broadband to Macquarie for$ 890m and this year re-entered the market by acquiring a controlling stake in Eastern Multimedia for about$ 1bn.

凯雷去年以8.9亿美元的价格将台湾宽频通讯出售给麦格理银行，而今年又以大约10亿美元获得东森媒体科技（Eastern Multimedia）控股权，从而重新进入有线电视市场。

互联网摘选

Sydney-based Macquarie last week signed a memorandum of understanding with hengtei securities to form a joint venture company.

总部位于悉尼的麦格理上周与恒泰证券（hengtei securities）就成立一家合资公司签署了谅解备忘录。

互联网摘选

WeChat and WhatsApp may each eventually rise to 1bn users, Macquarie reckons.

麦格理（Macquarie）认为，微信和WhatsApp各自的用户数量或许最终都将达到10亿人。

互联网摘选

People familiar with the matter said New York Life Insurance and Macquarie Group had been among those interested.

知情人士称，纽约人寿（new york life insurance）和麦格理集团（macquarie group）曾在感兴趣的潜在买家之列。

互联网摘选