My toe presses against the shoe.

1、

The Hungry-Ghost Festival falls on the15th of the7th lunar month, commonly known as" the Mid-July", or "Ullambana"," the Ghost Festival".

中元节在农历七月十五日，俗称“七月半“，又称“盂兰盆节”、“鬼节”。

互联网摘选

2、

Forged from bronze or iron, and designed to fire stone balls to crumble enemy defences.

臼炮由铜或铁铸造而成,发射石球粉碎敌人的防御.

互联网摘选

3、

Fletcher Marshall was a crime of passion.

弗莱彻·马歇尔案是情杀。

互联网摘选

4、

The author hopes to rise crime of passion to the statutory sentencing plot to make up the legislative vacancy in this respect of our country.

笔者希望将激情犯罪由酌定情节上升为法定量刑情节以弥补我国的立法空缺。

互联网摘选

5、

Secondly, elaborates the theoretical issues of crime of passion, and identifies Jia Mou belongs to crime of passion with the use of these theoretical analysis.

其次，阐释激情犯罪的理论问题，并运用这些理论分析认定贾某属于激情犯罪。

互联网摘选

6、

Crime of passion is the offence that is implemented by a person under the strong and transient passion.

激情犯罪就是在强烈而短暂的激情推动下实施的暴发性、冲动性的犯罪行为。

互联网摘选

7、

The murder had all the signs of a crime of passion.

各种迹象表明这次谋杀是情杀。

互联网摘选

8、

Crime of passion is in conformity with personality defect of criminal, and is the external expression of personality defect of criminal that is also foundation of criminal responsibility that criminal should bear.

激情犯罪行为与犯罪人的人格缺陷相符，是其行为人人格缺陷的外化，这是激情犯罪人承担刑事责任的基础。

互联网摘选

9、

It was indeed a crime of passion.

这确实是个牵涉感情的罪案。

provided by jukuu

10、

On Crime of Passion and It's Responsibility of Crime

激情犯罪的刑事责任解析

互联网摘选

11、

Psychiatrists have indubitably declared the Ripper's savagery a crime of passion, not for profit but rather yearning and morbid fascination.

精神病专家已明确表示，开膛手的那些暴行属于激情犯罪，并非图利，而是一种对弑杀的向往和病态的迷恋。

互联网摘选

12、

通常看来，激情犯罪是一种暴力行为，源于当事人突然情绪数控，且处于暴怒或绝望的状态。

互联网摘选

13、

For many, Jack the Ripper's actions would not be viewed as a crime of passion.

在许多人看来，开膛手杰克的行为不属于激情犯罪。

互联网摘选

14、

Blair: I'm innocent., Well... Except for a crime of passion I did something stupid with someone.

innocent:无辜的，无罪的crime:罪行passion:激情，热情我是无辜的，当然…除了太有激情。

互联网摘选

15、

It was a crime of passion.

那是一种激情的犯罪。

provided by jukuu

16、

From a botched abortion to an infatuated client to a crime of passion committed by a brokenhearted fiance, Mary's murder remains unsolved, leaving an entire city who adored the beauty without answers.

但线索从一次糟糕的流产到一个对她意乱情迷的客人，再到心碎的未婚夫过激杀人，杀害玛丽的凶手究竟是谁依然无从知晓，留下的只有这座没有答案的城市中，依旧为这位佳人着迷的人。

互联网摘选

17、

Could also sell the bean buns. They're about to go bad.

也许我还能卖豆沙包，不然都要发霉了。

互联网摘选

18、

Afterwards, you might try the divine smoked duck, served with a spicy bean relish and cornbread buns speckled with the dark green of wild vegetables.

接着，你可以尝尝口味极佳的茶香熏子鸭，上面配有麻豆腐和夹着暗绿色野菜的玉米面小饼。

互联网摘选

19、

Even better, have a friend well-versed at video-editing software edit you into the midget porn movie.

要是你有个十分精通视频编辑的朋友，把你剪辑到色情电影里去那就更好了。

互联网摘选

20、

A white American woman who had a black baby claims she fell pregnant whilst watching a porn movie in 3D.

一名生了个黑人宝宝的美国白人妇女声称在看3D色情片时怀孕。

互联网摘选