Then put the tread through the tail of the fishing fork.

The water was diverted from the ditch into the fields.

水从渠里分流到地里.

互联网摘选

Prof. Huang has an ardent love for poetry writing and translation.

黄新渠热爱诗歌创作和翻译.

互联网摘选

The health of local people is in crisis because of canal pollution.

渠水的污染给当地居民带来了健康危机.

互联网摘选

Most often this involved a segment of a girder web.

大多数出现在主渠腹板部分.

词典精选例句

He made a cast of a bust.

他铸了一座胸像.

词典精选例句

Cast forms may be further shaped by heating.

铸塑件的形状可以通过加热进一步改变.

词典精选例句

The coins areembossed with letters and figures.

硬币上铸有浮雕的文字和人像.

《现代英汉综合大词典》

Let me pay for the broken window.

我来赔打破的玻璃窗.

《简明英汉词典》

We lost on that job.

我们在那件事上赔了.

《简明英汉词典》

Nor Mars his sword nor war's quick fire shall Burn The living record of your memory.

无论战神的剑或战争的烈焰,都毁不掉你的遗芳的活历史.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Such endemics have been termed epibiotics.

这样的特有种称为活化残遗种.

词典精选例句

Buddhism a great impact on the Jin Yong.

佛学对金庸的影响很大.

互联网摘选

Jin yong is famous as a writer.

金庸是著名的作家.

互联网摘选

Jin yong is famous for his books.

金庸因他的书而著名.

互联网摘选

What your opinion about this?

你如何看待金庸此举?

互联网摘选

As a result, traditional, long grammar explanations are not needed.

因此, 传统的 、 庸长的语法解释是毫无必要的.

互联网摘选

Jin Yong's novels have fascinating plots, which enjoy popularity.

金庸小说的情节跌宕起伏, 是金庸小说观赏性得以产生的重要原因.

互联网摘选

And there are buses running between Dayong and Zhangjiajie.

服务员:在大庸与张家界这间有公共汽车.

互联网摘选

The newspaper stories played down the actor's unattractive past.

报纸上讲的事情没注意到这演员平平庸庸的过去.

互联网摘选

There was a slow smiling air about her , and about everything she did.

她有一种庸散含笑的神情, 一举一动都带着这种神情.

词典精选例句