- 词义辨析
then and there, now and then
这两个短语的意思并不相同:then and there的意思是“当时当地”,含有时间和空间的双重概念; 而now and then的意思是“有时,时而,不时”,只有时间概念,没有空间概念。
then, accordingly, consequently, hence, so, therefore, thereupon, thus
这组词共同的意思是“因此; 所以; 于是”,它们的区别是:
1.so, then和thus是一般用词; accordingly, consequently, hence, therefore和thereupon是正式用词。
2.so和then常用于简洁的日常谈话,语义较轻,只表示因果关系或逻辑顺序,而不一定表示严格的推论关系。
3.accordingly, consequently, hence, therefore, thereupon和thus都表示因果关系。accordingly语气较缓和,常译为“于是”; consequently一般不强调因果间的必然联系,而只是根据逻辑推理得出的结果; hence表示合理的推断,指出原因及其必然结果,但更强调原因; therefore强调因果间的逻辑关系,多用于表示严密推理或精确论证的郑重场合,故常用在数学、逻辑学等领域; thereupon则指“作为…的结果”; thus的意思和hence, therefore相近,但更正式庄重。
4.accordingly常位于(分句)句首或句中; consequently, hence常位于(分句)句首; so只用于分句句首; then常用于分句句首,有时用于句末; therefore和thereupon常用于(分句)句首,有时用于句中; thus常用于(分句)句首。
5.consequently, hence, so, then, therefore和thereupon前有时可加and; accordingly前偶尔可加and; thus前一般不可加and。
6.hence常引导省略句; thus还可跟现在分词短语表示结果或目的。
- 速记技巧
词源词根法
来自古英语thanne,在此之后,然后,来自Proto-Germanic*thana,那个,来自PIE*to,指示代词,词源同this,that.其与拼写变体形式than现已产生词义和单词用法上的差别。
- 近义词
- 反义词
- resultn.结果;胜利;分数,业绩;成效;
- yetadv.尚(未),还,仍;更;迄今为止;
- furthermoreadv.此外;而且;再者;与此同时;
- soconj.所以;(表示因果关系)因此;(表示目的)为了,以便;其次,然后;<古> 只要;同样
- furtheradv.进一步;此外;(空间距离)较远/更远;(过去或未来)更久远;在更大程度上;在更大范围内
- just then就在这时候,那时候;方才;
- accordinglyadv.因此,于是;依据;照着,相应地;
- reasonn.原因;道理;理智;
- andconj. 和,与;而且;于是,然后;因此;
- on that occasion在那个时机;在那个时候;在那个场合下;
- howeveradv. 然而;(与形容词或副词连用)无论到什么程度,不管多么;不管怎样;无论如何;不过;仍然
- lateradv.以后,过后;后来;随后;其后;较晚地;(年轻人告别时用的)再见
- in addition除此之外,另外;
- thusadv.所以,因此;以这种方式,就像这样;
- on that account由于这个[那个]缘故;
- againadv.再一次;再说;此外;不过;返回原处;复原
- at onceadv.立即;一起;同时;立刻;
- afterwardsadv.然后,后来地;以后;之后;继;
- becauseconj. 因为,由于;
- concurrentlyadv.同时地;
- casen. (实)例,事例;情况,状况;诉讼(事件),案件,判例;容器(箱,盒);
- thispron.这,这个;这事,这人;这时;下面所说的事;
- as a consequence因而,结果;
- momentn.片刻;时刻;时机;
- underprep.在…下面;受…影响;由…控制;在…过程中;由…造成;根据,按照;少于,不足;用,以;
- siden. 面;边;一方;方面;侧面;旁边;一边;一侧;(事物左方或右方的) 一旁;斜面;边缘;近旁;一面;一面纸的文字;(立体的)一方的意见(或态度、立场);一扇(牛肉、猪肉等)
- elseadv. 其他;否则;另外;
- henceadv.因此,所以;从此;从此处;
- but also并且;抑;
- afterwardadv.<美>以后,过后;
- onceadv.一次;每一次;每隔…一次;曾经;
- additionn.加,增加,附加;[数]加法;增加的人或事物;
- alongadv.一起;向前;进展;到某处;
- endn. <正>结果;端;终止;最后部分;
- aart. (用于可数名词或单数名词前,表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一(个);每一(个);任一(个);
- moreoveradv.再者;此外;而且;同时;
- inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
- therewithadv.随其;与之;与此;以其;
- and thenadv.于是,然后;进而;
- on the side<非正>作为兼职[副业];暗地里,秘密地;
- moredet./pron.更多;(数、量等)更大的;更多的或附加的人或事物;
- accountn. 账,账目;存款;描述;解释;
- as well也, 还有;
- forconj.因为,由于;
- after that然后;此后;
- orconj.或,或者;还是;不然,否则;左右;
- asadv. 同样地,一样地;例如;
- thereatadj.在那边,因此;
- subsequentlyadv.其后,随后,接着;“subsequent”的派生;嗣后;尔后;
- followingadj.接下来的;下列的;
- whichpron.哪一个;(…的)那个;
- thatdet. 那个,那;
- handn. 手;协助,帮助;(工具等的)把,柄;掌管;
- welladv. 好;很;好意地;高高兴兴地;
- thenadv.那时;然后;那么;话说回来;
- at that timeadv.在那时;当时;
- and soadv.因此;
- togetheradv.一起,共同;(接触、结合)到一起;关系密切的;一致,协调;同时;合计地;不间断地;
- that being the case情况既然这样;
- toprep. 向,朝着;到;关于;属于;
- timen.(以分钟、小时、天等计量的)时间;(钟表所显示的)时间,钟点,时刻;(世界某一地区所计量的)时,时间;(某事发生或应该发生的)时间,时候;(完成比赛所需要的)时间;(一生中的)一段日子,时期,时候;(一生中的)一段日子,时期,时候;次,回;倍;(以某种方式经历的)事件,时刻;(历史)时期,时代,年代,世道;(乐曲正确的)速度,节奏;一段时间;生命(期),期限,时限;(用于报刊名)时报;时机,机会;工作时间;规定时间;<美> <体>(一场或一局的)比赛时限,暂停;(赛跑等)所用时间,成绩;当代,时代潮流;<音>拍子,节拍;<英>(酒店等的)营业时间,打烊时间;服役期,刑期;妊娠期,产期;生命期,死期;计时工资率;学徒期;衡量时间的方法;完成赛跑或竞赛项目的)所用时间
- tooadv.也;太,过于;(表示感谢)极其;(表示强调)而且,还;
- withprep. 具有;和;用;有;以;跟;同;带有;使用;和…在一起;借;与…对立;关于;包括;因为;由于;与…方向一致;由…持有;为…工作;虽然;作为…的成员,为…所雇用;具有,有,带有;在…身上,在…身边;由于,因;在…那里,在…看来
- thosepron.那些(用来对已经提及的事物作补充说明);人们,人
- onprep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在(某一天);就在…之后;关于(事或人);(身上)带着;为(某团体或组织)的一员;吃;(表示方向)在,向,对;在,接近(某地);根据;以…支付;通过;与…相比
- otheradj. 别的;其他的;(两个中的)另一个;其余的;
- alsoadv.也;同样;并且;
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- nextadj.下一个的;紧随其后的;
- rightadv. 立刻,马上;向右,右边;恰当地;一直;
- beingn.存在;生物;人;要素,本质;
- instantaneouslyadv.即刻,突如其来地;
- yet again再一次;
- butconj.但是;而是;除了;只因为;
- that being so按当前情况,因为如此,所以;
- bootn.长靴,皮靴;防护罩;[多用于英国]行李箱;[俚语]解雇,激动;
- finallyadv.最后,终于;彻底地;
- thereuponadv.<正>因此;于是;<正>立即;随即;
- thereafteradv.此后,在那之后;〈罕〉据此;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- along with和…一起[一道],随着;除…以外(还);以及;连同;
- at that moment在那个瞬间;
- soon afterwards既而;随后;
- besidesprep.此外;除了;
- occasionn.机会;时刻;场合;原因 ;
- consequentlyadv.因此;结果;
- but then但另一方面是;
- resultinglyadv.由于,因此;结果;
- on the other hand在另一方面;
- stilladv. 仍,仍然;更,还要;静静地;〈诗〉常,不断地;
- at the end在…的末尾;
- to boot作为添头;除此以外;又;还;
- afterprep.…后的;(表示时间)在…以后;(表示位置、顺序)在…后面;
- together with和…一起;
- in that case既然那样;假使那样的话;
- thereforeadv.因此;
- justadv. 刚才;仅仅,只是;正好;刚要;
- soonadv.很快;宁愿…也不…;
- atprep. 在(某时间或时刻);在(学习或工作地点);在(某处);在…岁时;向;以,达;处于最佳(或最差等)状态;在…方面;以…的方式;从事于,忙于;因为,由于;应…(而)
- additionallyadv.此外;
- as a result结果, 因此;
- bonusn.奖金,额外津贴;红利,额外股息;退职金;额外令人高兴的事情;
- immediatelyadv. 立即;马上;即刻;紧接;附近;接近;直接地;紧接地
- 知识拓展
单词用法
then的意思是“当时,那时”“接着,于是,然后”“还有,而且”“那么,因此”,作“那时”解时可指过去,也可指将来。
then作“那么”解时常用于句首或句末,用来缓和语气;作“然后”解时常位于and之后,所修饰的词语之前,起连接作用。
重要短语
since then从那时以来
but then不过;然而;但另一方面
by then到那时候
then again而且;其次;还有;反之
- 双语例句 更多例句
We lived in France and then Italy before coming back to England.
我们在返回英格兰之前,先住在法国,后来住在意大利。
《牛津高阶英汉双解词典》
他曾因参与1963年8月那起发生在从格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上的特大抢劫案而恶名昭著。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...the Race Relations Act of 1976 (enacted by the then Labour Government)...
1976 年的《种族关系法》(由当时的工党政府颁布施行)
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Add the oil and then the scallops to the pan, leaving a little space for the garlic...
先在锅里放油,然后放入扇贝,留点地方搁蒜。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
'I can meet you after work. Six o'clock?'— 'Fine.' — 'Six o'clock, then?'...
“我下班后可以和你碰面。6 点可以吗?”——“行啊。”——“那就定 6 点啦?”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then .
下星期鲍勃家有一个房间空着,不过在那之前你可以和我们住在一起。
《牛津高阶英汉双解词典》
I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately) .
我只看了那辆汽车一眼,就当即表示要买下来。
《牛津高阶英汉双解词典》
这就是 20 世纪 60 年代中期严肃的管弦乐中的主流音乐。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We have to do quite a bit of reading, and then we have our ongoing work which would be an essay...
我们要进行大量阅读,而且手头有一篇论文要写。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Call again next week. They should have reached a decision by then .
下星期再来电话。到那时他们应该作出决定了。
《牛津高阶英汉双解词典》
The clinic opened for business last October and since then has treated more than 200 people.
该诊所去年10月开业,从那以后已经接诊200多人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
By 1931, then, France alone in Europe was a country of massive immigration.
也就是说,到1931年的时候,法国是欧洲唯一一个拥有大量移民的国家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他想退休后有份收入;在那以前,他并不需要额外的钱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You're not gonna tell me, are you? Do I have to guess, then?...
你不打算告诉我,是吧?那么,我只好猜猜了?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If the answer is 'yes', then we must decide on an appropriate course of action...
如果答案是肯定的,那么我们必须商定合适的行动方案。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
'I wasn't a very good scholar at school.' — 'What did you like doing best then?'...
“我在学校时成绩不大好。”——“那么你当时最喜欢做什么呢?”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- so then原来如此,那么,所以;从而;
- By then到那时候;
- even then尽管那样;
- but then但另一方面是;
- see you then再见,到时候再见;
- just then就在这时候,那时候;方才;
- and then some而且还远不止此, 至少;
- and thenadv.于是,然后;进而;
- what then下步怎么办,那便会怎么样呢?;
- then and there当场,立即;当时当地;
- then again而且;其次;还有;(引出另外情况,或相对照的情况)不过/可是话又说回来;
- since then其后,从此一直;
- now and then有时;偶尔;
- from then on从(那)时起;
- Until then直到那时;
- only then始;乃;
- maybe then也许那时候;兴许那时
- there and then当场,立即;当时当地;
- now then用于表示不赞成[劝慰]的话语之前;用以引出要说的话,以提出建议[征询回应];考虑下一步要做的事或要说话时,用来填补暂时的停顿;
- every now and then有时, 时而, 不时;
- 今日热词
- 热门搜索
- carol n.圣诞之歌,(宗教)颂歌;卡罗尔舞蹈;vi.欢乐地唱;唱圣诞颂歌;
- oxygen n.氧(气);
- aloud adv.高声;大声;
- hkc abbr.heat-killed cell 热灭活的细胞;human keratinocytes 人角化细胞;human kidney cortex 人肾皮质;
- search n.搜索,检索;查找;v.搜寻,查找;搜身;思索;
- birthday n.生日;诞辰;
- often adv.常常;经常;时常;再三;
- nationality n.国籍;(构成国家一部分的)民族;
- sailor n.水手,海员;驾船人;
- Catholic adj.(罗马)天主教的;广泛的;n.天主教信徒;;
- twentieth n.二十分之一;(某月的)二十日;adj.第二十的;二十分之一的;
- people n.人,人类;居民;人民;种族;vt.居住于,布满;使住满人,在…殖民;把动物放养在;

