The chain's 'Big Catch' meal fish, hush puppies and onion rings, all fried contained 33 grams of trans fat, the center said, based on the chain's own nutrition disclosures.

The chain's 'Big Catch' meal--fish, hush puppies and onion rings, all fried--contained 33 grams of trans fat, the center said, based on the chain's own nutrition disclosures.

该中心说，根据该连锁餐厅披露的营养成分信息，其“Big Catch”套餐——由鱼、油炸玉米饼和洋葱圈组成，全部都是油炸的——含有33克反式脂肪。

互联网摘选

Hush Puppies, Make Your Life More Comfortable

暇步士，让生活更舒适

互联网摘选

An RQP is the runtime artifact that handles the storage and management of messages that an application sends to a destination that is not hosted by the messaging engine to which it is connected.

RQP是运行时构件，对于应用程序发送到的目的地不由所连接的消息传递引擎承载的情况，由RQP对这些消息进行存储和管理。

互联网摘选

RQP Based Finite Thrust Apogee Orbit Transfer with Minimum Fuel

基于递推二次规划算法的燃料最优有限推力远地点变轨

互联网摘选

Study on the New Method of Stability Analysis During Paraplegic FES-Assisted Walking Based on RTG

基于RTG的截瘫FES行走稳定性分析新方法研究

互联网摘选

High Back RTG usually commands a higher price than the Normal RTG.

高背红尾金其价值通常比正常红尾金来的贵重些。

互联网摘选

In equipments of having been automated, RTG has been used in our terminals for a long time and workers have mastered much experience about it, but the effect of automatization is not ideal;

在已经能实现自动化的堆场设备中，轮胎吊在国内虽然有长期、丰富的人工使用经验，但目前自动化效果并不是很理想；

互联网摘选

Most of the energy will waste when RTG waits to be operated or goods fall, which is produced by fuel.

在轮胎吊等待工作状态和货物下降工作状态，有大部分的能量白白浪费掉。浪费掉的能量完全是燃油产生出来的。

互联网摘选

For most rock masses in the nature the mean value of RQD, rock quality percentage ( RQP) and rock quality risk ( RQR) can be read off from the rock quality description charts plotted in this paper.

对于自然界大部分岩体，可根据结构面间距统计参数，直接在本文得出的一系列岩石质量图上定出RQD平均值、岩石质量百分比（RQP）及岩石质量风险（RQR）。

互联网摘选

Determination of half value layer for the X-ray diagnostic quality of RQR

标准X射线辐射场RQR半值层的测定

互联网摘选

The experimental evaluation showed that OSS consistently outperforms classical range query strategies ( RQS) and OSS is more scalable than RQS for large data sets.

实验数据表明开放模型策略（OSS）在性能上超越从前的变换查询策略（RQS），比RQS更适合对大的数据集合进行处理。

互联网摘选

RQS was able to affect the metabolism of MTT of HUVEC.

RQS能够影响HUVEC代谢MTT。

互联网摘选

The relation between the main wave direction of the right chest RQs and the mean electrical axis

头胸导联右胸QRS主波方向与平均心电轴的关系

互联网摘选

At the same time, each different phase ( top level, production unit level and soft-component level) and chain ( decision-making chain, supporting chain and function main chain) is integrated according to certain strategy on crossways.

与此同时，在横向上，分阶段（顶层、生产单元层、软构件层）、分链队（决策链、支撑链、功能主链）按照一定的策略进行集成的设计方法。

互联网摘选

Yes, my very dear Virginia, I was at a crossways just about the time I first met you.

是的，我最亲爱的维吉尼亚，我就站在第一次遇见你的的十字街头。

互联网摘选

The integrated system information can be researched lengthways and crossways.

系统信息集成可以考虑从纵向和横向两个方面进行研究。

互联网摘选

In this thesis, continuous circuit enterprise CIMS system architecture can be considered from lengthways to crossways.

该文认为对连续流程企业CIMS的体系结构可以考虑从纵向和横向两个方面进行研究。

互联网摘选

Methods: The serum concentration of cefaclor was determined by microbiological method in 18 healthy volunteers after an oral dose of 500 mg standard or tested formulation in crossways.

方法：18名健康受试者随机交叉单剂量口服头孢克洛片标准参比制剂和被试制剂500mg，采用微生物法测定不同时间血清中药物浓度。

互联网摘选

Image Detection to Vehicle Queue Length of Crossway Based on DSP

基于DSP的交叉口车辆排队长度图像检测系统

互联网摘选

Account of two components of DTA, the thesis have two important aspect: ( 1) the improvement of the network flow propagation model, the author think about the flow propagation pattern under impact from the crossway signal and given a compatible model for the flow;

针对DTA的两个部分，本文着重在以下两个方面进行了探讨，①对交通流传播模型的改进。论文考虑了在信号灯影响下的交通流传播模式，提出了更加接近现实情况的模型。

互联网摘选