The RHL came into being through a collaborative venture involving WHO, the Cochrane Collaboration and several institutions and individual scientists in developing countries.

RHL inhibited the proliferation of breast cancer and ovarian cancer cells and had the same potency with rhein.

RHL抑制乳腺癌细胞和卵巢癌细胞的增殖，并且在抑制肿瘤细胞增殖方面与大黄酸相近。

互联网摘选

The RHL, which is also available on a CD-ROM, is available free of charge to subscribers in developing countries.

生殖卫生图书馆也有CD-ROM光盘，免费向发展中国家的索求者提供。

互联网摘选

The official name of the Red Hat Linux distribution is Red Hat Linux ( often abbreviated to RHL).

正式名称是Red Hat Linux的分布是红帽Linux（通常缩写为唇疱疹再激活）。

互联网摘选

Regulation of type ⅲ secretion system by Rhl and PQS quorum sensing systems in Pseudomonas aeruginosa

铜绿假单胞菌中Ⅲ型分泌系统受Rhl和PQS群体感应系统调节

互联网摘选

Three main solutions were drawn in the section of conclusion as follows: 1. The system of community-based management is not replaced by system of market and government on RNR management in practice and theory.

在这一部分，给出了本文研究的三个基本结论与建议，即社区管理是市场机制和政府管理所不能替代的一种自然资源管理方式；

互联网摘选

Conclusion Daphnetin significantly reduces the COX and RNR activities of Plasmodium falciparum in vitro.

结论在体外瑞香素可显著降低恶性疟原虫的细胞色素C氧化酶（COX）及核糖核酸还原酶（RNR）活性。

互联网摘选

Serena: Um, I found a first edition J.L. Hall book, Original Italian poster of the "400 blows" And a Montblanc fountain pen.-

edition:版本，版我有第一版的J.L.Hall的书，original:原版的，初始的poster:海报电影“400击”的原版意大利海报。

互联网摘选

Results: Resting RNV showed that the average LVEF and RVEF were 49 9 ± 16 5% and 51 0 ± 7 2% respectively, abnormal left ventricular wall motion ( LVWM) of 87 segments ( 41 4%) was found.

结果：静态核素心室造影示平均左心室射血分数为49.9±16.5%，右心室射血分数为51.0±7.2%，心室壁运动异常节段87个（41.4%）。

互联网摘选

The sensitivity, specificity and accuracy of FCG were 87.5%, 77.8% and 82.9%, respectively, which were slightly less than those of RNV ( 92.5%, 88.9% and 90.8%, respectively).

FCG与RNV评价冠心病人左心室功能的敏感度，特异度和准确度分别为87.5%、77.8%、82.9%与92.5%、88.9%、90.8%（P>0.05）。

互联网摘选

DVT of lower limbs and PE were confirmed by radionuclide imaging ( RNV) with 99mTc-MAA and the clinical effect of subcutaneous injection of low molecular weight heparin ( LMWH) and oral antiplatelet coagulation therapy were evaluated as well.

采用巨聚合人血清白蛋白（99mTc-MAA）核素深静脉造影（RNV）及肺显像诊断下肢DVT和PE，并评价低分子量肝素（LMWH）皮下注射和口服抗血小板凝集药物治疗的临床效果。

互联网摘选

The nutritive components of 40 kind pollens that include protein, calcium, iron, zinc, selenium, vitamin A, vitamin E and vitamin C have been analyzed by the method of relative nutrition value ( RNV).

本文统计了40种常见花粉的蛋白质、钙、铁、锌、硒、视黄醇当量、维生素E和维生素C的含量并转化为其相对营养价进行分析比较。

互联网摘选

Retinal neovascularization ( retinal neovascularization, RNV) more common in diabetic retinopathy, retinopathy of premature children, ischemic retinal vein occlusion, complex etiology and pathogenesis remain unclear.

视网膜新生血管（retinal neovascularization，RNV）多见于糖尿病性视网膜病变、早产儿视网膜病变、缺血性视网膜静脉栓塞，病因复杂，发病机制尚未明确。

互联网摘选

Objective To explore a best method of injecting 99mTc-MAA for radionuclide deep vein imaging ( RNV) in order to obtain high quality RNV images.

目的探讨应用放射性核素99mTc-MAA（大颗粒聚合白蛋白）行深静脉造影（RNV）的最佳注射方法，以获得高质量的RNV图像。

互联网摘选

The relative nutrition value ( rnv) analyses of nutritive components in 40 kind pollens

40种常见花粉相对营养价值评价

互联网摘选

In the autumn of 2006, Montblanc agreed to pay a charity$ 250,000 for Theron to model one of its silver necklaces in an ad campaign.

2006年秋，万宝龙（Montblanc）同意向某慈善机构支付25万美元，条件是塞隆在其银项链的广告宣传片中充当模特儿。

互联网摘选

He is also chairman of the Montblanc cultural foundation, which gives patrons of the arts 15000 to donate to their favourite cultural cause.

他还是万宝龙文化基金会（montblanc cultural foundation）的主席，该基金会为艺术赞助人提供1.5万欧元，以捐赠给他们青睐的文化事业。

互联网摘选

'I'm a kind of a little bit moved. You're honest,' wrote one Sina Weibo user in response to the official's revelation about his Montblanc.

一名微博用户在回复杨达才关于万宝龙手表的情况介绍时说，我有些感动，你是个实诚人。

互联网摘选

Is that the wine intoxicates Marlborough? Or the latter intoxicates the noble grape varieties?

一句很艺术的话：究竟是葡萄酒醉了万宝龙，还是万宝龙醉了葡萄？

互联网摘选

Example all kinds of ball pens with famous brand: roller pens, fountain pens, pencils, semi-metallic pens, metallic pens, letter openers, pens with a key ring, straw-pen etc.

品种如万宝龙、派克、小西华的圆珠笔、水笔、钢笔、铅笔、半金属笔、金属笔、木柄放大镜、拆信刀、钥匙圈笔、草席笔等各种款式。

互联网摘选

Luxury buyers want to demonstrate mastery of the system while remaining understated, hence the appeal of Mont Blanc's six-point logo or Bottega Veneta's signature cross weave& both conspicuously discreet.

奢侈品消费者既要表现自己对体制游刃有余的掌控，同时又要保持低调，因此万宝龙的六角星标识和宝缇嘉标志性的编织皮革颇受欢迎，二者都是低调的奢华。

互联网摘选