The North Face: Men's Salathe Jacket-The Salathe Jacket is an ultralight microfleece jacket for single-layer warmth in brisk conditions or thermal insulation when layered for extremes.

According to the company, "each layer is made up of powerful N45 magnets that are strategically placed so the north poles face each other. This creates a repellant force, which leaves you light on your feet and happy as an astronaut."

据该公司介绍，“每层材料里都有强力N45磁铁，嵌入的位置正好使上下两层磁铁的N极相对，产生的互斥力使人们脚步变轻，可以像宇航员一样轻松愉快地行走。”

互联网摘选

Operators of oilfields in the North Sea face a serious demographic problem.

北海油田的经营者面临一个严重的（劳动力）人口问题。

互联网摘选

The team climbed the north face of the mountain.

那小队攀登山的北坡。

provided by jukuu

The Southeast has a large volume of rainfall, but the problems of pollution and waste of water are serious; the Northwest has little rain, so the water is always in short; and the North China has to face with the underground water problems.

东南地区降水量大，但水资源的污染、浪费问题严重；西北地区降水量小，水资源极为短缺；华北地区则面临着地下水耗竭的巨大问题。

互联网摘选

They are attempting a climb up the mountain's North face.

他们正试图从山北面爬上去。

provided by jukuu

Get that hose over to the north face

把水管对准北面

互联网摘选

The North Face Arctic Pull-On Boot is your first step toward warm feet when you're outside this winter.

本款产品是你这个寒冬走向温暖的第一步。

互联网摘选

Two famous British mountaineers, Harold William Tilman and Eric Earle Shipton, explored and surveyed the north face of K2 and its subsidiary glaciers in1937.

1937年，英国两位著名的登山家哈罗德·威廉·提尔曼和艾力克·伊尔·施普顿对乔戈里峰北壁及其附属冰川进行了探险和勘测。

互联网摘选

For that trip, Marquis lined up her first sponsor, the North Face.

为了那趟旅行，马奎斯联系了自己的第一个赞助商，北面公司。

互联网摘选

Many companies have launched purses and wallets that charge phones. Backpacks like the Powerbag and The North Face also let people charge their tablets or smartphones on the go, and some companies have moved beyond charging capabilities-equipping devices with GPS, speaker hookups and more.

许多公司发布了可以供电话充电的男士和女士钱包，像Powerbag和The North Face这样的背包公司也让人们在路上就给平板电脑和智能手机充电。有些公司还不止有充电功能，给设备装上GPS、连接扬声器等等。

互联网摘选

If you face north, the sun appears to move through the sky anti-clockwise.

如果你面朝北方，太阳看来像是逆时针方向在天空运转。

互联网摘选

She had me face north, south, east and west, and each time her eyes seemed to be tracing invisible lines down my body.

她让我分别面朝东西南北四个方向，每一次，她的眼睛都像是循着一些看不见的线条，审视我的身体。

互联网摘选

A: The living room faces south and the bedrooms face north.

客厅向南，卧室向北。

互联网摘选

The tires squealed as he spun around to face north, accelerating too quickly, swerving toward the stunned men on the street.

他调转车头向北，轮胎发出尖锐的声音。车子加速得太快了，以至于急转着冲向了街道上那些吓呆了的男人。

互联网摘选

The user can expediently takes off or mounts the small goods shelf expediently, thereby having flexible use.

用户根据需要可方便地取下或安装小货架，使用灵活。

互联网摘选

Attic shelves suitable for higher warehouse, small goods, labor access, access to the case of large, can take advantage of saving the Treasury area.

阁楼货架适用于库房较高、货物较小、人工存取、存取量大的情况下，可充分利用节约库房面积。

互联网摘选

Goods is divided into long and large goods and small goods, but out-of-gauge goods transportation has all characters of long and large goods transportation, so this paper is written from two aspects such as optimizing of out-of-gauge goods transportation and optimizing of small goods loading.

我们把成件货物划为阔大货物和小件货物两类，而超限货物运输具有阔大货物运输的所有特征，所以论文从超限货物运输优化和小件货物装载优化两方面展开。

互联网摘选

With the increasing development of international trade the world has not satisfied with the traditional small goods transportation and starts to develop semi-submerged ship which can carry large structure.

随着国际贸易的不断增长，世界各国已经不满足于传统的小型货物运输，开始发展能够运送大型结构物的运输船&半潜船。

互联网摘选

Because that the distribution network utilizes the passenger transport network and the small goods' also uses luggage compartment space of the highway passenger vehicles to consign in the new method, it was necessary to study the road passenger transport and the integration of road passenger transport.

由于新方法研究中的配送网络直接借助了客运网络，小物件的配送也是依托公路客车行李厢的空间进行运载，为此需要对道路客运以及道路客运一体化进行研究。

互联网摘选

I did a lot of jobs back at that time in the society: Washing dishes, driving tractor, selling small goods like pants and socks and even working in the coal mine.

我那时在社会上做了很多工作：洗盘子，开拖拉机，卖袜子、裤子等小商品，甚至在煤矿做矿工。

互联网摘选