Next, I used Clark's Botanicals Face Wash ( a soothing, mild, herbal goop) and shaved my face with what appeared to be pink icing, but was really a premium rose-scented cream from the storied British company Geo. F. Trumper.

A notification on her phone's screen informed Dolan that she had a Sephora gift card with a bunch of loyalty points-more than 7000-to spend on goop and glitz.

手机屏幕上出现的一条通知告诉多兰，她获得了一张丝芙兰礼品卡，赠送超过7000点忠诚积分，可用来购买美容化妆品。

互联网摘选

The hagfish, unfortunately, sometimes falls prey to its own defense mechanism, but normally it twists itself into knots to escape the gelatinous goop.

不幸的是，有时候，八目鳗类鱼会成为自己防卫机制的受害者。但通常情况下，它会把自己拧成几节，然后从粘液中逃脱。

互联网摘选

A reader survey on Goop asks how would you feel if Goop earned commission for featuring products in the newsletters?

Goop网上的读者问卷问了这样的问题：如果Goop在其新闻邮件中为专门报道的产品收取佣金，读者将作何感想？

互联网摘选

NuBo Cell Dynamic Bio-Gold Essence is a not-very-nice-smelling orangey goop.

NuBo Cell Dynamic Bio-Gold Essence精华素是味道不太好闻的橙色粘稠物。

互联网摘选

Turns out goop is good for something.-What's really going on here?

发现当笨蛋的确有好处-到底发生了什么？

互联网摘选

The resulting goop gained consciousness, and became an indestructible gelatinous mass.

所得到的粘稠物质获得了意识并变成了一个无法摧毁的粘胶状物质

互联网摘选

I was about halfway done when I slipped and fell flat on my face getting black goop all over my shirt, my pants, even my hair.

快上到一半的时候，我在上面滑了一下，直挺挺，脸朝下地摔在了房顶上，结果弄得衬衣，裤子甚至头发上都满是糊块。

互联网摘选

Nooo!! She's really dull! And she gets this gross mascara goop thing in the corner of her eye! I don't care!

不要，她很无聊，而且在眼角有一大块睫毛膏印子

互联网摘选

Whats more, the Earths rotation should also produce a drag on local spacetime, like a marble spinning in molasses would pull the goop around it.

而且，自转的地球也会对周围的时空产生一个拽引力，就像一颗弹珠在糖浆中旋转可以带动它周围的液体。

互联网摘选

While Paltrow might never dare discuss her views on homosexuality in a traditional interview she is happy to do so on goop because it is on her terms.

帕特洛或许永远不敢在传统的访谈节目中公然表达自己对同性恋的看法，而在自己的goop网上，她可以随心所欲地说，因为网站与她属于同一战线。

互联网摘选

Must for gore fans, if for no other reason than for the closeup of someone getting stabbed in the eye with a knife in slow motion oozes lots of goop!

必须戈尔的球迷，如果不是供人获得身上被刺了慢动作刀的眼睛（渗出大量的Big5转为！）特写其他原因。

互联网摘选

She also prepared some of the paint-like coatings with no additive. That would let her judge whether a powder-versus the transparent goop it was added to-affected a shingle's reflectivity, she explains.

同时她也准备了无任何添加的类似涂料的东西，这样她能判断单纯的粉状物以及添加了透明物质的粉状物是否会对屋顶光的反射产生影响。

互联网摘选

To say Goop has its detractors would be an understatement.

说有人诋毁Goop算是客气的了。

互联网摘选

So Nestle researchers in Switzerland came up with the idea of bite-size gel casings that make it easier for athletes to handle the goop even while running or riding a bike.

后来雀巢在瑞士的研发者们想了一个主意，那就是做成口大小的凝胶体包装，这样即便运动员在奔跑中或在骑自行车都不必担心这种黏黏的东西洒出来。

互联网摘选

First, a scene in Hook where a grown Peter Pan remembers how to use his sense of imagination to turn bowls of colorful goop into a gourmet meal.

第一个是《铁钩船长》中的一个场景。长大了的彼得潘想起了怎样用他的想象力把五彩浆变成美味大餐。

互联网摘选

Goop. I believe the real potential of these hasn't been realized yet.

我相信真正的潜力，这些尚未实现。

互联网摘选

After that, I'll go to yoga, spend a few hours meditating and maybe do some online shopping, picking up a pair of$ 350 white leopard-printed short-shorts via Goop in preparation for the "spring break" I'll take with my husband and son.

再然后，我会去做做瑜伽，沉思几个小时或者上网购物，根据Goop的推荐挑选一条350美元的白色豹皮短裤，用来在春假和丈夫孩子一块出门的时候穿。

互联网摘选

The actress broke the news on her Goop lifestyle website, writing: 'It is with hearts full of sadness that we have decided to separate.'

格温妮丝在休闲时尚网站Goop上公布了这一消息，她写道：我们带着满心的忧伤决定了分居。

互联网摘选

Don't worry about getting every goop and glob, you don't want to look too perfect or he'll know you were primping.

不要太仔细，你不想看上去太完美，否则他会知道你刻意打扮过。

互联网摘选

After I get home from work, I'm full of energy and ready to cook dinner using one of the recipes you post on your lifestyle Web site, Goop: slow-cooked kale, pancetta and bread crumbs, anyone?

下班回来，我精神饱满地准备按照Goop（一个提倡健康生活方式的网站）上的菜单做饭：文火烹调的蔬菜汤、意大利熏肉和面包屑。

互联网摘选