Tencent's PC and mobile games revenue rose to$ 3.9 billion in Q1, more than double the amount earned by any other games publisher.

The term was popularized in today's culture by Skyrim with the famous phrase "I used to be an adventurer like you, but then I took an arrow to the knee." iterated by guards that pop up in the game.

这个说法广泛流行主要是因为热门单机游戏《上古卷轴5：天际》中那句被卫兵们反复说的一句话：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”

互联网摘选

Swapping console games and DVDs is a great way of saving money.

交换单机游戏碟和DVD是一省钱大法。

互联网摘选

As a hardcore traditional console gamer, I used to avoid casual gaming.

作为传统单机游戏的铁杆玩家，我一向是避免玩休闲游戏的。

互联网摘选

In a single player game, you can have gradually improved weapons, so as the player advances s/ he can afford better equipment, abandoning ( or selling) the old.

在单机游戏，你可以逐渐改良武器，只要玩家进展，他/她可以使用更好的装备，丢弃（或者卖掉）旧的。

互联网摘选

According to Zhang Quan, 20, a sophomore economics major at Renmin University of China, one of the distinguishing features of online games compared with offline games is the gaming experience.

来自中国人民大学经济学专业大二年级、20岁的张泉（音译）表示，与单机游戏相比，网络游戏的一大特点便是游戏体验。

互联网摘选

There are a lot of LAN game and small game to fame, or with transformers related.

有多部单机游戏和小游戏以此为名，或与变形金刚相关。

互联网摘选

Moreover, with the phone functions increasingly rich, gradually increased applications, mobile phone users no longer satisfied with a simple text message exchange and stand-alone games.

而且，随着手机功能逐渐丰富，应用逐渐增多，手机用户已不满足于简单的短信文字交流和单机游戏。

互联网摘选

Through dynamic load balancing, new text rendering engine and many other leading technology, demonstrates the perfect impression right up there with console games.

通过动态负载均衡、新型文字渲染引擎等多项顶尖技术，《战国风云》展现了媲美单机游戏的绝佳效果。

互联网摘选

In this dissertation I'd like to discuss mainly about the knowledge of online game scheme ( applying to single game design too) and I hope that specialists in game making could take part actively and propose good ideas.

在这篇文章里我想着重讨论有关网络游戏策划方面的知识（单机游戏设计也适用），希望游戏制作方面的专业人士也积极参与，并提出宝贵意见。

互联网摘选

With the spread of the Internet and people to the pursuit of virtual society, network game arises at the historic moment, from the relatively Single-Player Games to now massively multiplayer online game ( MMOG).

随着互联网的普及以及人们对虚拟社会的追求，网络游戏应运而生，从最初相对简单的单机游戏到现在大型多人在线游戏（MMOG）。

互联网摘选

Opposite in single game, refers to more technique problems, for example the server swarm structure, the network first floor communication model, the synchronous strategy of the game logic. The synchronous strategy of game played an important role in the network game.

相对于单机游戏，网络游戏涉及到更多的技术问题，比如网络底层通讯模型，游戏逻辑的同步策略、服务器群集技术等，其中游戏同步机制在网络游戏中有着至关重要的作用。

互联网摘选

Today, the Computer game has already gone through the personal game to the online game, and then developed into the network game. It has already become a kind of new culture phenomenon.

电脑游戏从最初的单机游戏发展到单机联网游戏，再到如今的网络游戏，已经成为一种新的文化现象。

互联网摘选

Direct already net name uses the station of portal of Chinese stand-alone game, You Xia that has millions of FANS already, and hall and of emperor register make company name.

直接把已经中国单机游戏门户站、早已拥有几百万FANS的游侠网名字借用，并且堂而皇之的注册成为公司名字。

互联网摘选

But, the so multitudinous game actually still is the customer independent single plane game, certainly has not interacted the ingredient.

但是，如此众多的游戏却依然是客户独立的单机游戏，并没有互动成分。

互联网摘选

To keep business failures-and investor discontent-to a minimum, venture capitalists and groups such as U-Start seek recommendations from accelerators such as Berlin's Startupbootcamp and academic incubators that provide facilities, office space and mentoring advice to early-stage entrepreneurs.

为了把企业破产（以及投资者不满）降至最低，风险投资家和U-Start等机构从创业加速器（如柏林的Startupbootcamp）和为初创企业家提供设施、办公场所和指导建议的高校创业孵化器那里寻求建议。

互联网摘选

However, current online game platforms were based on a C/ S framework, which could hardly meet clients' requirements on P2P connections under complex network environment.

然而，现有的网络游戏平台大都是基于C/S架构的，难以满足用户在复杂网络环境中P2P互联的需求。

互联网摘选

Lastly, the protocol defined by oneself in the communi-cations of network games platform is designed and implemented.

最后，设计网络游戏平台进行通信的自定义协议。对协议各组成部分进行详细设计说明，并实现。

互联网摘选

First, the lottery can be done? Lottery gaming platform is one kind of currency exchange prizes, lottery prize in the prize exchange mall.

奖券可以做什么？奖券是游戏平台一种兑换奖品的币种，奖券可以在奖品商城兑换奖品。

互联网摘选

According to the document, Samsung has evaluated startups such as Unity Technologies, a San Francisco-based developer of gaming platforms, and Green Throttle Games Inc., a Santa Clara, Calif.-based company that makes game controllers and software that connects mobile devices to televisions.

这份文件显示，三星对Unity Technologies和Green Throttle Games Inc.等初创企业进行了评估。前者是旧金山一家游戏平台开发商，后者是加州克拉拉（Santa Clara）一家制造游戏手柄和移动设备与电视连接软件的公司。

互联网摘选

The most popular platform to play games on are smartphones and tablets, according to newzoo research.

Newzoo研究公司声称，最流行的游戏平台是智能手机和平板电脑。

互联网摘选