JEZ BUTTERWORTH and Mark Rylance are an odd couple.

1、

"The first time they come back there's always an adjustment period, " Jez said.

“他们刚回来时总要花点时间适应，”杰兹说。

互联网摘选

2、

"It's a balancing act" for everybody, Jez said.

对每个人来说都是“找平衡的过程”，杰兹说。

互联网摘选

3、

Interbrand CEO Jez Frampton says that Kodak is still a highly recognized brand, but the " but no great products to support their brands. "

Interbrand首席执行官JezFrampton表示，柯达依然是一个被高度认可的品牌，但是“却没有伟大的产品来支持其品牌。”

互联网摘选

4、

Jez Chance, marketing communications manager, says the company has moved away from a "friends and family" approach.

阿斯利康的市场公关经理耶斯-钱斯（JezChance）表示，该公司已经摒弃了“朋友和家人”的招聘方式。

互联网摘选

5、

Did Don speak to you about purchasing an external hard drive (USB style) to store the backup images of the 3 KMC servers on?

东和你说过关于要买一个外置硬盘来储存3KMC服务器上的备份图片吗？

互联网摘选

6、

How did you hear about the KMC website?

您是如何得知桂盟网站？

互联网摘选

7、

In the scheme, the private key and its encrypting key is separated, which makes the KMC and KEC can't separately get the private key.

将加密的私钥和加密私钥的密钥分离，使得KMC和KEC都不能单独解密出私钥。

互联网摘选

8、

PKI; sub-Cryptosystem; KMC; Key Management; Certificate Management; Physical security.

密码子系统；KMC；密钥管理；证书管理；物理安全性。

互联网摘选

9、

KMC expands the undertaking domain to the wireless scientific and technological field actively.

为理念，积极拓展事业版图至无线科技领域。

互联网摘选

10、

KMC production of fully welded ball valve diameter DN15-DN1500, the use of advanced design and manufacture of high quality standard ball.

KMC全焊接球阀的生产口径DN15-DN1500，利用先进的设计制造出高品质的标准化球阀。

互联网摘选

11、

KMC to high quality, prompt delivery, competitive prices to win world acclaim.

KMC以高品质、迅速供货、有竞争力的价格赢得世界的好评。

互联网摘选

12、

If consumers can't find or afford KFC or McDonald's, lookalikes include KMC and MKC, while several coffee chains mimic Starbucks' logo.

如果找不到或消费不起肯德基或麦当劳，人们可以去山寨的KMC或MKC，还有好几家仿星巴克徽标的咖啡连锁店。

互联网摘选

13、

BENZ KAF Retractable rear head restranits

电动后椅头枕

互联网摘选

14、

Dominique Dequidt, an Asset Manager at KBL Richelieu in France, said the market reaction is uncertain because the decisions made Tuesday were not as bold as the markets were expecting.

多米尼克·德基特是法国黎塞留公司（KBL Richelieu）的资产管理经理。他说：市场的反应不确定，因为星期二宣布的计划没有市场原先预计的大胆。

互联网摘选

15、

Zhangzhou KBL Hardware Co. , Ltd specializing in the production of various kinds of industrial nail. Such as: Yard nails, Straight nails, Carton sealer nails, Staples, U shape AL.

漳州金宾利五金制品有限公司专业生产码钉、直钉、封箱钉、铝卡扣、订书钉等各种工业钉。

互联网摘选

16、

When KBL started in 1997, Samsung first franchised in Suwon and then moved to the capital city of Korea, Seoul renewed its name as Seoul Samsung Thunders Basketball Team.

自从1997年韩国篮球联赛开始以来，三星队先是落户水原市，随后又迁至首尔，并更名为首尔三星迅雷篮球队。

互联网摘选

17、

A few weeks after moving in, KBW hung a picture of the American flag painted by the wife of one of its surviving employees.

搬家几周后，KBW在办公室里挂上一幅由一位幸存员工的妻子画的美国国旗。

互联网摘选

18、

Some of John Ryan's former clients now deal with his younger brother, Patrick Ryan, who joined KBW in 2008.

约翰•瑞恩的一些老客户现在跟他的弟弟帕特里克•瑞恩（PatrickRyan）合作，后者是在2008年加入公司的。

互联网摘选

19、

The intractable market for financial stocks, set off by the crash in 2008, currently threatens the industry that KBW specializes in.

2008年的股灾过后，金融板块的股票一蹶不振，威胁到了KBW所专注从事的行业。

互联网摘选

20、

After two years, he returned to asset management in 2003 and remains a KBW client.

两年之后的2003年，科拉萨尼蒂又回到了资产管理行业，依旧做KBW的客户。

互联网摘选