Tears stream down my cheeks when I recall the look of the deceased while in life.

We all wept in silence for the deceased.

我们都默默为死者哀悼.

词典精选例句

The deceased were both killed with the same knife.

两个死者是被同一把刀刺死的.

词典精选例句

The property should be inherited by the children of the deceased owner.

遗产必须由死者的子女继承.

词典精选例句

The sight of the dead body scared him stiff.

看到尸体把他吓僵了.

英汉 - 翻译样例 - 口语

I was sickened at / by the sight of the dead body.

我看到那死感到很恶心.

词典精选例句

And he pointed to the dead body under the flag.

他说着用手指了指旗子覆盖着的尸体.

英汉文学 - 金银岛

The anti-wrinkle power of coenzyme Q10 activates your skin ´ s reparatory mechanism, reducing the depth of wrinkles.

Q10活性酵素是抗皱的主要成分，它能重新激活皮肤的修复系统，控制和减轻深纹。

互联网摘选

Its essential links are to maintain effective reparatory function, strengthen the treatment of burn wound and prevent burn infection.

维持有效的呼吸功能和加强创面处理、防治烧伤侵袭性感染是救治的重要环节。

互联网摘选

When people's court needs to special problems, It'shall refer them to a legal corroboratory department.

人民法院对专门性问题认为需要鉴定的, 应当交由法定鉴定部门鉴定.

互联网摘选

That was what he's waring to work so hard for us and for our family.

他就是穿着这双破旧不堪的皮鞋,在寒冷的冬天在为我们、为我们这个家拼命的工作.

互联网摘选

It already too late to stop the global waring completely.

它已经太晚以至于不能停止全球性完全留神.

互联网摘选

It's turn love we are waring a something a little!

真正的爱,我们一直都在失去!

互联网摘选

A man who had arrived at the studio looking dull, common, or even ridiculous in ill-chosen clothes, would emerge from the dressing room like a man of authority: a judge, a doctor, a learned scientist, the perfect lawyer.

一个人由于衣服选择不当，来到摄影棚时显得呆笨、粗俗、甚至可笑；而当他从化妆室出来以后，便俨然是一个权威人士：法官、医生、博学的科学家、出色的律师。

provided by jukuu

China's main allies in the region have been ill-chosen, with North Korea, Myanmar, and Pakistan all being perceived as bad boys for one reason or another.

中国的主要区域战略伙伴：朝鲜，缅甸，巴基斯坦一直都被认为是错误的选择，因为这些国家因为种种原因被认为是不好的合作伙伴。

互联网摘选

You can learn from a disastrous party how to give a good one, from an ill-chosen first house what to look for in a second.

一次糟糕的晚会会使人学会下次如何举办一个好的晚会。第一次房子没有挑好，可让人学会如何选好第二所房子。

互联网摘选

Algebraic solution of the cubelike puzzles

立方体型难题的代数解法

互联网摘选

We prove^-dimension cubelike recursive networks are a kind of n regular network those connectivity is n.

证明了n维立方形递归网络是一类连通度为n的n正则网络；

互联网摘选

Some Properties of the Cubelike Recursive Networks

立方形递归网络若干性质的研究

互联网摘选

Some cubelike recursive networks and their interconnection functions

常见立方形递归网络及其互连函数

互联网摘选

Cubelike recursive networks are novel sorts of interconnection networks that have some attractive topological properties and good parameters.

立方形递归网络是一类具有良好拓扑性质的互连网络模型。

互联网摘选