Hans started his career as an investment banker at Merrill Lynch in New York and Hong Kong.

I've interned for Merrill Lynch in the Wealth Management Division and taken an investment banking class at ( BLOCKED), for whatever that is worth.

我曾在美林证券的财富管理部门实习，还曾在XX上过投资银行课程，还挺值得的。

互联网摘选

The cull comes soon after similar carnage at Citigroup and Merrill Lynch, which also announced thousands of cuts last month.

裁员高峰随着花旗集团和美林证券上个月同样裁掉成千上万名员工的大放血行动而到来。

互联网摘选

As Francisco blanch of Bank of America Merrill Lynch points out, OPEC has not yet responded with extra supply to tame prices.

正如美林证券的弗朗西斯科布兰奇指出的那样，opec还没有通过增加供给做出回应，以降低石油价格。

互联网摘选

Acting as a general analyst at Merrill Lynch, I sharpened my analytical skills.

作为一个普通的美林证券分析师，我磨练了我的分析技能。

互联网摘选

Ive interned for Merrill Lynch in the Wealth Management Division and taken an investment banking class at ( BLOCKED), for whatever that is worth.

我曾在美林证券的财富管理部门实习，还曾在XX上过投资银行课程，这些都是宝贵的经验。

互联网摘选

Connie Thanasoulis-Cerrachio, a career coach who has worked with companies including Merrill Lynch, Pfizer and Citigroup, recommends looking for love at office philanthropic activities and social events like softball games rather than in the neighboring cubicle.

曾经与美林证券、辉瑞制药和花旗银行合作的职业教练康妮-萨纳索利斯·切拉基奥建议在公司的慈善活动以及像垒球游戏等社交活动中寻找爱情，而不是盯着身边的同事。

互联网摘选

He had been previously employed by Goldman Sachs and Merrill Lynch.

他以前受雇于高盛和美林证券。

互联网摘选

On Sunday, Merrill Lynch agreed to be bought out by Bank of America for some$ 50 billion.

星期天，美林证券同意被美洲银行以500亿美元的价格收购。

互联网摘选

Merrill Lynch is best known for its Global Private Client services and its strong sales force.

美林证券是其最知名的全球私人客户服务和强大的销售队伍。

互联网摘选

Since then, he had worked for two years as an investment banker at Merrill Lynch in New York and for two more years in private equity at vector capital in San Francisco.

毕业后，他在纽约的美林证券（Merrill Lynch）从事了两年的投资银行业务，然后去旧金山的私募股票公司Vector Capital工作了两年。

互联网摘选

Weimin Chang, head of Taiwan research at Merrill Lynch, said this could add 5-10 per cent of incremental liquidity in six months.

美林证券的台湾研究部主管张为民说，6个月内，这可使增量流动性提高5-10%。

互联网摘选

Aside from signaling the end of an era for Lehman Brothers and Merrill Lynch, American financial crisis definitively drew a line at the end of another historical era: the Age of Glass-Steagall.

除了象征雷曼兄弟公司和美林证券时代的结束，美国的金融危机毫无疑问同时终结了另一个时代：格拉斯一斯蒂格尔。

互联网摘选

By contrast, Merrill Lynch, Credit Suisse, Morgan Stanley, Citigroup and JP Morgan Chase are still lining up for an entry.

相比之下，美林公司、士信贷第一波士顿、根斯坦利、旗集团和JP摩根大通则正在等待进入。

互联网摘选

American Merrill Lynch Company put forward the concept of the enterprise information portal formally in 1998. As a lot of big enterprises enter success of the enterprise information portal, EIP is no longer remote.

1998年美国美林公司正式提出了企业信息门户的概念。随着许多大企业进入企业信息门户的成功，EIP再也不是水中月、镜中花了。

互联网摘选

To buy the Dow Jones stock, the Wongs needed more money than they currently had in their Merrill Lynch accounts, which held$ 433,000 in cash or equivalents available to buy securities.

要购买这些道琼斯股票，王勤竞夫妇仅凭其当时在美林公司所开帐户上的钱是不够的。这些帐户上当时可用于购买证券的现金及现金等价物为433000美元。

互联网摘选

Mr. Peng, who used to run Merrill Lynch's property investments in China, closed the first part of his fund in the third quarter of last year, raising one billion yuan from domestic investors, and plans to have invested three billion yuan by the middle of next year.

蓬钢曾经掌管美林公司（Merrill Lynch）在中国的房地产投资。他在去年第三季度完成了基金的第一轮资金募集，从国内投资者手中融资人民币10亿元，并计划在明年年中以前完成30亿元的投资。

互联网摘选

Others bankers include BoA Merrill Lynch, Barclays Capital, Goldman Sachs and Allen& Co.

参与此次公开募股的其他银行还包括美国银行美林公司（BoA Merrill Lynch）、巴克莱资本公司（Barclays Capital）、以及Allen&Co等。

互联网摘选

That same day Merrill Lynch referred the unusual trade to the SEC, according to people familiar with the matter.

另据知情人士说，就在那一天美林公司向SEC举报了这一非正常交易。

互联网摘选

When Merrill Lynch acquired Advest in 2005, the Glazers' clients urged them to strike out on their own.

美林公司在2005年收购了Advest，格拉泽父子的客户们督促他们自立门户。

互联网摘选

Building it back up to second-quarter levels would cause another big hit to earnings, already set to be hammered by a big Merrill Lynch write-down.

要将这个比例恢复到第二财季水平的话，美国银行的业绩在遭受美林公司（Merrill Lynch）大笔冲销带来的冲击之外，可能还要再次承受沉重压力。

互联网摘选