- 词义辨析
stout, buxom, chubby, fat, portly, plump
这组词共同的意思是“肉多的,分量重的”。它们的区别是:
1.fat用得最普通,也最直接了当,它可以用来修饰人或事物。修饰人时,意为“肥胖的”。例如:
Sitting beside her was a young man who already looked slightly fat.坐在她旁边的是一位看起来略微发胖的女人。
2.stout着重于“硕大与粗肥”,有时所含“结实”的意思更超过“肥硕”的意思。它经常被用作“too fat”的委婉语。例如:
He is a man of stout build.他是一位高大结实的男人。
3.portly的意思与stout相似,但比较庄严。它与stout一样,常用来指上了年纪的人。例如:
The retired general is a portly old man.这位退休的将军现在成了一位体态臃肿的老人。
4.plump意为“丰满的”,具有褒奖,赞赏之意,常用来指成熟女性吸引人的体型。例如:
That lady has a plump figure.那位妇人身体丰满。
5.buxom也是“丰满的”意思。它与plump都常被用作fat的委婉语, buxom一般只用来指女性,尤其是指乳房大、性感的女性。例如:
Jane is a buxom blonde.简是一个性感女孩。
6.chubby用于指婴孩、儿童,含有胖得好看或可爱的含义。
stout, strong
这两个词共同的意思是“强壮的”,它们之间的区别是:strong侧重指人的内在素质或物体结构坚实; stout强调强烈的抵御灾难、诱惑的能力,形容物时表示耐压、耐拉。例如:
The fort has stout walls.要塞的墙很坚固。
He cut a stout stick to help him walk.他砍下了一根结实的树枝拄着走路。
- 速记技巧
词源词根法
来自古法语estout,勇敢的,狂暴的,骄傲的,来自Proto-Germanic*stultaz,雄壮的,庄严的,沉稳的,来自PIE*stel,放置,站立,词源同stall,still.字母l软化为u.词义贬义化为粗壮的,肥壮的。
谐音记忆法
谐音:似倒塌,那面结实的墙似倒塌。
- 近义词
- 反义词
- valiantadj.勇敢的,英勇的;坚定的;
- fleshyadj.(似)肉的;多肉的;肥胖的;肉质的;
- dashingadj.时髦的,华丽的;劲头十足的;打扮漂亮的;勇敢的,有锐气的;
- fatadj.肥的;胖的;厚的;大量的;
- pudgyadj.矮胖的;矮墩墩;胖乎乎;
- gallantadj.堂皇的;壮丽的;勇敢的;(对女子)献殷勤的;
- heartyadj.衷心的,热诚的;健壮的,精神饱满的;丰盛的;猛烈的;
- portlyadj.肥胖的;
- bulkyadj.庞大的;笨重的;体积大的;
- firmn.商号;公司;
- chivalrousadj.(尤指对女人)有骑士风度的,彬彬有礼的;侠义;侠;
- thicksetadj.稠密的;密植;粗短的;繁茂的;
- strongadj.强的;坚强的;强烈的;强壮的;
- hardyadj.强壮的;大胆,勇敢的;鲁莽的;[植]耐寒的;
- heavyadj.重的;超出一般的;大量的;结实的;厚的;难消化的;充满…的;粗壮的;重型的;繁忙的;猛烈的;耗费…多的;严肃的;危险的;阴沉的;泥泞的;沉痛的;
- courageousadj.勇敢的,无畏的;
- stockyadj.矮壮的;健壮结实的;
- boldadj.明显的,醒目的;勇敢的,无畏的;莽撞的;陡峭的;
- determinedadj.决心;决定;坚定的;
- stalwartadj.强壮的;结实的;坚定的;可靠的;
- mightyadj.趾高气扬;巨大的;强有力的;浩瀚的;
- sturdyadj.强壮的,健全的;坚固的,耐用的;坚定的;精力充沛的;
- substantialadj.大量的;结实的,牢固的;重大的;
- chubbyadj.胖乎乎的,圆胖的,丰满的;
- wideadj.宽的;(笑容)灿烂的;张开很大的;广泛的;巨大的;
- well-builtadj.结实的;坚固的;<口>肌肉发达的;体格健美的;
- beern.啤酒;一杯(或一瓶、一罐)啤酒
- braveadj.勇敢的;需要勇气的;华丽的;漂亮的;
- plumpadj.丰满的;肥胖的;丰富的;充裕的;
- heroicadj.有英雄气概的,英雄的,英勇的;记叙英雄及其事迹的;夸张的;
- solidadj.固体的;坚硬的;实心的;可靠的;纯质的;连续的;立体的;一致的;
- largeadj.大的;大量的;广泛的;大型的;
- robustadj.强健的;结实的;强劲的;坚定的;
- corpulentadj.(指人或人的身体)肥胖的;便便;
- 双语例句 更多例句
Stout guardians of the city. Wooden , but stout. And that blue fire is way cool.
城市的威严守护者. 虽然它是木头制的, 但仍然很威严. 那道蓝色的火焰真是太棒了.
网络文摘精选
The Black Velveteen is made with Guinness Irish Stout and Hard Apple Cider.
这款鸡尾酒的配方是爱尔兰基尼斯黑啤酒和苹果酒。
互联网摘选
红色, 托桂型.颈粗.柄长.叶肥大深绿色.株型开张, 分枝力强.花期中.
网络文摘精选
The sea was surprisingly rough, and the stout little boat lifted high on the waves.
海面上风浪很大, 矫健的小船颠簸着行驶在浪尖上.
词典精选例句
This is general state of normal people , no refining, no stout belief.
这是一般人的常态, 没经锻炼,信心是不会坚定的.
互联网摘选
But the savage being a stout lusty fellow , closing in with him, had thrown him down.
不料那野人是一个肥硕无比,孔武有力的家伙, 住前猛地一扑, 就把他撂倒在地上.
词典精选例句
I had noticed with greedy eyes a stout gentleman reading the Atlantic.
我看见一个身强力壮的绅士,专心致志地在阅读《大西洋》月刊.
词典精选例句
- 相关词组
- stout beer烈性啤酒;
- 今日热词
- 热门搜索
- give me 网络给我;我更喜欢;我宁可选择;我宁可要;
- sport n.运动;乐趣;老兄;变种;v.嬉戏;得意地穿戴;故意显示;
- balloon n.(热)气球;v.膨胀,激增;乘热气球飞行;
- plate n.盘子;(金属)板条,板材;板块;(印刷用的)印版,图版;碟子;一盘;(玻璃、金属等)底片,感光板;(车辆的)号码牌;镀金(或镀银)的金属;(刻有名字等的)金属牌子;一道主菜;盾片;一盘所盛之量;金的(或银的)餐具;书籍插图照片vt.镀,在…上覆盖金属板;覆盖;电镀;[印]给…制铅板;为…加设护板
- teenager n.青少年;
- Shanghai 上海(位于中国东海之滨,长江口南岸);
- fuli [地名] [索马里] 富利;
- a new day has come 崭新的一天;新的一天来临;新的一天已经来临;真爱来临;
- ability n.能力,资格;能耐,才能;
- biochemistry n.生物化学;生物化学成份;
- Mondays n. 星期一( Monday的名词复数 );
- condemn v.谴责;宣判;使陷入;宣布…不安全;证明…有罪;

