To help others, you don't have to be an efficient expert in the art, the main thing is the intention.

She is supposed to be an expert in this field.

人们认为她在这方面是专家。

provided by jukuu

It's great to be an expert in your field, and it's flattering to be asked for your opinion or advice, but sometimes people cross the limits of personal and work-life boundaries.

成为你所在领域的专家感觉不错，别人征求你的意见或建议也让你颇为得意，不过有时候人们越过了个人交往和工作与生活平衡的界限。

互联网摘选

I am however an expert in pretending to be an expert in various areas, so just randomly like everything else in this speech, I am or I was an expert in kissing on stage and on screen.

但我却是个善于在很多领域假装专家的专家。所以就像这篇演讲稍后将提到的其他事物一样，我是或者曾是个在舞台或银幕上接吻的专家。

互联网摘选

( To Mr Taylor) Mr Taylor, as a brewer, you must be an expert in wine.

（对泰勒先生）泰勒先生，作为酿酒商，你肯定是位葡萄酒专家了。

互联网摘选

You need to be an expert in a highly specialised field.

你必须是高度专业化的专家。

互联网摘选

My graduate school experience convinced me that I was not smart enough to be an expert in the theory of algorithms and also that I liked procedural languages better than functional ones.

我的研究生经历使我意识到我没有从事理论数学研究的潜质不可能成为那方面专家，还好，我对程序语言比对数学函数更感兴趣。

互联网摘选

Your wealth manager may be an expert in global equities. But they are unlikely also to be the best in hedge funds, commercial property and tax.

你的理财经理可能是全球股市专家，但他们不大可能也是对冲基金、商业地产和税务方面的专家。

互联网摘选

In the process of translating, the translator is considered to be an expert in this field. After receiving the translation task, he has the responsibility to evaluate the translatability of the original advertisement and negotiate with the client.

而在翻译过程中，译者被看作是该领域的专家，具备专业的素质和能力，在接收到翻译任务后，他有责任评价广告原案的可译性并且与客户就任务进行商讨。

互联网摘选

Although an architect is not expected to be an expert in everything, they must be able to "go deep" when necessary.

尽管我们希望架构师是万能的，但是他们必须在需要的时候“深入进去”。

互联网摘选

I hope I will be an expert in this field.

我希望在未来成为这方面的专家。

互联网摘选

A word of advice: you don't have to be an expert in everything& nor can you.

这里给出一个建议，您不需要成为所有领域的专家，并且也不可能做到。

互联网摘选

Don't think that you need to be an expert in native code or JNI or must know every OS.

不要认为自己必须是一名本机代码或JNI专家，或者必须知道每个操作系统。

互联网摘选

By encapsulating the software specialist's knowledge directly into the bundle, the image builder who uses the software bundle does not need to be an expert in installing and configuring the software.

由于把软件专家的知识直接封装在包中，使用软件包的映像构建者不必是安装和配置软件的专家。

互联网摘选

But their Treasury spokesman Vince Cable, who claims to be an expert in finance and business, ( although he has never actually dealt with a payroll in his life) expects entrepreneurs to take all the risk, and the government to take half the reward.

但该党财政事务发言人文斯凯布尔（vince cable）此人自诩为金融和商业专家，尽管他实际上从未给人发过薪水预计，企业家将承担此举的全部风险，而政府则会获得一半的回报。

互联网摘选

To help others, you do not have to be an efficient expert in the art; the main thing is the intention.

你若想助人，并不一定要在助人的艺术方法上猛下功夫，重要的是你有没有一颗助人的心。

provided by jukuu

With her father and other mature males ( with emphasis on male teacher) relationship.

与父亲及其他成熟男性（重点是男老师）的关系。

互联网摘选

Why do students siege male teacher?

为什么学生会围攻男老师？

互联网摘选

I did have one African-American male teacher, one role model that took me under his wing and stuck with me through the rough, hard, sticky, nasty, grimy times.

我曾经有一位非裔美国男性教师，他是我的行为榜样，一直保护着我，陪我度过了艰难，棘手，灰暗的时光。

互联网摘选

In fact, more space was left between the male teacher and female student, it was rather difficult to balance the two story lines.

但事实上给男老师和女学生多了一点空间，很难平衡两条线的关系。

互联网摘选

From the time you started in primary school, elementary school, middle school, up until your senior year, had you ever been taught by an African-American male teacher?

从你上小学，中学，直到高中，你有没有非裔美国教师？

互联网摘选