Every day there are lot of odd things happen.

I looked at him in surprise. He repeated the movement-a grotesque one.

我惊奇的望着他. 他重复着那个动作 —— 简直匪夷所思.

互联网摘选

Going to university has put ideas in her head.

上大学使她想入非非.

词典精选例句

As we all know, Ali, a mother the line, Fengfenghuohuo, in a month or two.

大家都知道, 阿里妈妈一上线, 就风风火火的, 在一两个月内.

互联网摘选

Demestic callers have mainly come from the southern provinces of Guangdong and Fujian.

一些认定北京会胜出的人急不可待地要求预订房间.

互联网摘选

The locals, however , remain impatient.

即便如此,当地人还是急不可待.

互联网摘选

He is bursting to tell you the news.

他急不可待地要把消息告诉你.

互联网摘选

She was full of impatience to declare her news.

她急不可待地想要宣布她的消息.

互联网摘选

I can hardly wait to see the new comet.

我急不可待地要见到新彗星的出现.

互联网摘选

I could hardly wait to get back home to show the boys.

我急不可待地赶回家,想让孩子们出来看看.

名作英译部分

I finish learning condition > this afternoon.

今天下午,我学完了《十万火急》.

互联网摘选

He became a monk because he was disillusioned with the world.

他因看破红尘而出家了.

互联网摘选

Yes, I've grown cynical, I'm totally disillusioned about everyone and everything.

是的, 我已看破红尘.我对一切人、一切事都不抱幻想.

词典精选例句

She started out, ignorant of the country , panic-stricken, and forlorn, eager to shun every familiar face.

她动身了,心情紧张, 孤苦伶仃, 对这一带毫不熟悉, 巴望避开所有熟悉的面孔.

互联网摘选

He was lonely and hungry.

他孤苦伶仃,忍饥挨饿.

互联网摘选

As for my solitary life it was nothing.

至于我的孤苦伶仃的生活,那简直算不了什么.

词典精选例句

May happiness and good health attend you and your family in your new house.

祝你们在新居里,合家欢乐,身体健康!

互联网摘选

Hirotomo wish you a happy New Year and smooth work, and family happiness!

恭祝各位博友新年愉快、工作顺利 、 合家欢乐!

互联网摘选

It is hard to see what the Austrian court's sentence can add to that.

奥地利法庭的宣判已经到了无以复加的地步.

互联网摘选

The public astonishment had reached its height.

人们的惊愕已达到了无以复加的地步.

互联网摘选

The Bovary tragedy was complete.

包法利一家的遭遇是一出无以复加的悲剧.

互联网摘选