- 重点词汇
- legsn.木头支架;腿( leg的名词复数 );(与同一对手进行的比赛中的)一场;裤腿;腿肉;
- closeradj.靠近的;(在空间、时间上)接近;密切的;可能(快要做某事);亲密的;几乎(处于某种状态)
- theirdet.他们的;她们的;它们的;(在提及性别不详的人时,用以代替his或her);
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- togetheradv.一起,共同;(接触、结合)到一起;关系密切的;一致,协调;同时;合计地;不间断地;
- willn. 愿意;意志(力);[法]遗嘱;
- receivern.听筒;收音机;财产管理人;接收者;购买赃物的人;前传球接球手;破产接管人;
- keepv. 保持;继续(做某事);(为某人)保留,留下;记下,记录,记载;开设,经营,管理(商店或餐馆);保护;(使)处于;遵守;保守(秘密);放,存放,贮存(在某处);养;保有;供养;使耽搁;守门;健康状况如何;保持不坏
- 相关例句
" At the sight of Napoleon, the young Frenchman clich & # 233 ; d his heels together. "
一见到拿破仑, 年轻的法国士兵两只脚跟 喀嚓 一声并拢,立正敬礼.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The ubiquitous exodus from huts to houses only adds to the strains.
大批居民从小茅屋转移到房屋之后只是为自己带来更多的生活压力.
互联网摘选
The spacious cottages reflect the rustic serenity in their interior design.
平房宽敞?内部设计独特?拥有乡村的宁静环境.
互联网摘选
Buildings can be widely used, cottage, buildings, greenhouse and other agricultural facilities.
可广泛用于楼房 、 平房 、 民用建筑 、 日光温室及其它农业设施等.
互联网摘选
批复同意了铜仁机场空管系统规划 、 航站区规划 、 货运区规划 、 安全保卫设施规划等.
互联网摘选
关于企业为个人购买房屋或其他财产征收个人所得税问题的批复.
互联网摘选
