She dropped the bulky package twice.

The trees in the orchard cast their blossoms after the storm.

暴风雨后果园里树上的花掉落了.

词典精选例句

There have been numerous troop movements.

部队调动频繁.

《现代汉英综合大词典》

I fished in the Mississippi.

我则在密西西比河中垂钓.

互联网摘选

A: Today is a lousy day to go fishing.

(今天真不是去垂钓的日子. )

互联网摘选

" Oh , to remain on a Broad flat rock And to cast a fishing-line forever! "

请留盘石上,垂钓将已矣!

英汉 - 翻译样例 - 文学

No fishing is allowed within a twenty-mile limit.

二十英里范围内不准垂钓.

词典精选例句

Fishing is my favourite sport.

垂钓是我喜爱的运动.

《现代英汉综合大词典》

This is a good place to cast.

这是垂钓的好地方.

《简明英汉词典》

Banners are arrayed on the wall.

墙上张挂着锦旗.

互联网摘选

It knocked upon the mountain and recoiled upon the flat.

声音击到远方的山头,又回传到平原上.

互联网摘选

The general issued an order to capture the hill to all personnel.

将军对所有人员下达了夺取那个山头的命令.

互联网摘选

They are always curious to know what lies beyond the next hill or the next town.

他们永远想知道附近山头或邻市以外的地方到底是什么样子.

词典精选例句

It could only get over the mountains if it rose to 10, 000 feet.

只有在飞至10, 000英尺的高度时,它才能飞过这些山头.

新概念英语第二册

Crestline Drive . OK . All right.

峰顶道八十号,好,很好.

互联网摘选

Its peaks now show as islands scattered along the coast.

它们的峰顶显现为沿着海岸散布的岛屿.

互联网摘选

Average distance between the top and bottom of valleys on a surface.

表面的波峰底到波峰顶的平均距离.

互联网摘选

At its summit is a rock only about six meters across.

峰顶是一块仅仅6米见方的岩石.

互联网摘选

We could see the top of the high mountain fairly well.

我们能相当清楚地看到那座高山的峰顶.

互联网摘选

They were only 100 metres off the summit when the accident happened.

事故发生时他们离峰顶只有100米远.

互联网摘选

Those that succeed can stand for only a few moments on its summit.

那些成功者,也只能在峰顶呆上一小会.

电影对白