- 词义辨析
package, bunch, bundle, pack, packet, parcel
这6个词均有“包”的意思。它们的区别在于:pack指背包和包装的容器,也可指任何尺寸大小的包; package可专指包装袋、包装盒,也可指中小型的包,在美国主要指小包、小袋或小盒; parcel指由一件或几件东西捆在一起,便于人们携带的“中、小型包”。在英国parcel一般指邮包,在美国则专指15磅以下的邮包; packet指包得非常整洁的小包,如信件小包,多指“小件行李,邮包”; bunch指同类的物品紧凑而有条理地扎或捆在一起,意为“束,串”; bundle指宽松地打成的“捆”或“包”。例如:
The climber carried some food in a pack on his back.登山者用背包背着一些干粮。
We need the best package for the towels.我们需要用最好的包装用品来包装这些毛巾。
Yesterday I went to the post office for my parcel.昨天我去邮局领取我的包裹。
Give this packet of letters to the students.把这捆信件拿给学生。
She received a bunch of flowers from her husband.她收到丈夫送的一束花。
On the road there was a peasant with a bundle on his back.路上一个农民扛着一个大包。
pack，package，packet，parcel，bunch，bundle
这些名词均有“捆、包”之意。
pack指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。
package指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。
packet一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。
parcel着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。
bunch指有规则地把同类东西固定在一起。
bundle指多件东西被捆扎在一起。
- 速记技巧
词源词根法
pack，打包，包裹，-age，名词后缀。
- 知识拓展
单词说明
pack本身就有包，包裹的概念。
重要短语
software package[计]软件包；[计]程序包
stimulus package刺激计划
package design包装设计
remuneration package薪酬福利条件；薪酬利益；酬金方案
- 双语例句 更多例句
The government has announced a package of measures to help the British film industry...
政府已经公布了帮助英国电影产业的一揽子措施。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee...
然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If you are on a package holiday, your travel company's rep should act on your behalf.
如果你是参加包价旅游，你的旅行社代表将代为行事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Results: The accessory hepatic duct was successfully repaired and was retained in operation.
结果: 损伤的副肝管均修补成功,术中确定的副肝管均予保留.
网络文摘精选
- 相关词组
- aseptic package无菌包装;
- benefit packagen.福利待遇，一揽子福利，福利套餐（指工资以外的福利，如健康保险、住房或股票等）;[财]福利范围;
- pay package一揽子（综合、全部）工薪（额）;综合工资;
- severance packagen.解雇补偿费，遣散费（数额通常为三个月的工资）。;
- zip-open package[医]撕开式包装;
- package designer包装设计师;
- a package deal一揽子交易
- package dealn.一揽子交易，一揽子交易中的条款;
- package dealsn.一揽子交易，一揽子交易中的条款( package deal的名词复数 );
- package tour包价旅游;
- unit package最小单位包装;
- Package Designer包装设计师;
- stimulus packagen.（一揽子的）刺激计划;
- package holidayn.（旅行社安排一切的）一揽子旅游;
- total remuneration package薪酬总额;完全薪酬包
- actuator package致[促]动器组;
- package storen.酒类零售店;
- package plan一揽子计划，综合计划;
- standard package标准组合件，标准封装;
- benchmark package基准软件包，评效封装;
- 今日热词
- 热门搜索
- interval n.间隔;幕间休息;（数学）区间;
- night after night adv.一夜又一夜;连着几夜；夜夜
- term n.学期;条款;术语;期限;vt.把…称为;把…叫做;
- lock v.锁上;把…关起来;陷入;被紧紧抓住;加锁;n.锁;制动器;锁定;前轮转向角度;水闸;一绺（头发）;
- NTFS abbr.新技术档案系统（微软公司）(New Technology File System);新型战术预报系统(New Tactical Forecast System);NT File System;Windows NT以上版本支持的一种文件系统;
- daughter n.女儿;产物，后代;（某地的）妇女;[生]子代;
- forward adv.向前，提前;有进展地;向将来;拨快地;v.发送;转交;促进;
- god n.上帝，造物主;被极度崇敬的人[物];男神;戏院顶层楼座观众;
- am abbr.（=amplitude modulation） <无>调频，调谐;vi.（用于第一人称单数现在时）是;
- trackpad n.（手指在其上滑动以移动光标的）触控板;
- outline n.梗概，大纲，提纲，草稿，要点，主要原则;外形，轮廓，轮廓线，轮廓画法，略图（画法）;vt.概述;略述;画轮廓，打草图，描略图;
- learn v.学;获悉;学会;吸取教训;熟记;
