But apart from that, she's perfectly able to marry herself.

I can't make out why she married with the left hand.

我 真 搞不懂她怎么会嫁给了那个穷小子. (屈尊嫁人)

英汉 - 翻译样例 - 口语

No matter how well got along, the girl however refused to got married.

虽然两个人在一起的感觉很好, 但女孩怎么也不肯出嫁.

互联网摘选

Well , did you ever ! Old Miss Charlotte has finally decided to get married.

真不可思议! 老姑娘夏洛特最终决定出嫁了.

互联网摘选

Her elder sister is still on the shelf.

她的姐姐仍未出嫁.

互联网摘选

No rumour of Lucy's marriage had yet reached him.

他还不曾听到有关露茜出嫁的传闻.

词典精选例句

The night before she left, we cried together all night.

她出嫁的前一夜, 我陪她哭了一夜.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

People are trapped in a bus in the river by the Seaview!

“一辆公交车在海景河的桥边翻车,乘客被困在里面”.

互联网摘选

But the stability of electric fork-lift is bad, and it turns over in occurrence.

但是电动叉车的稳定性差, 翻车事故时有发生,解决其固有的稳定性问题,是电动叉车发展的关键.

互联网摘选

The paper introduces the structure and work principle of the new type hydraulic dump.

介绍了新型液压翻车机的结构和工作原理.

互联网摘选

A truck spun into the woods and overturned.

一辆卡车快速冲进了树林,翻车了.

互联网摘选

A car turned over at the road bend.

在公路拐弯处发生了一起翻车事故.

互联网摘选

A heavy-duty lorry ahead is upset.

前面有一辆载重卡车翻车了.

互联网摘选

Most competition cars will only over hit an obstacle.

多数参赛的车碰到障碍就只有翻车的份了.

互联网摘选

The bus nosed over and was damaged because of a terrible shake.

汽车翻车震坏了.

互联网摘选

The car turned over.

翻车了.

《现代汉英综合大词典》

Jim: As you know, though, we've already received a few attractive bids.

吉姆: 不过, 你知道的, 我们已经接到了一些相当不错的标价.

互联网摘选

Retailers shall clearly mark prices on the commodities provided by them.

商店提供商品应当明码标价.

互联网摘选

If you've got a price on your head you're doing your job!

如果你们的头也被标价,表明你们在认真工作了!

电影对白

These may result in wrong pricing , creation of distorted patterns of demand by repetitive advertising.

这些可引起标价错误, 造成重复广告宣传所引起的畸形的需求.

词典精选例句

Even the cheapest was priced at 5.

即使最便宜的也标价5英镑.

词典精选例句