Texas freshman Republican Senator Ted Cruz finally called it quits this morning after his 21-hour, 19-minute talkathon on the floor of the US Senate.

The utility model relates to an inserted tape cartridge which is made of a box ( 1) with an open side and two side surfaces ( 3) which are respectively provided with a clamp ( 2).

一种插入式磁带盒，由一面开口的盒子（1）的两侧面（3）上各制一个卡子（2）而制成。

互联网摘选

The company has a new process that lets them store more than 185 terabytes of data on a single tape cartridge.

索尼的这项新的存储技术可以使磁带在单面写入185TB的数据信息。

互联网摘选

Adds a tape cartridge to your diagram, or represents a backup system.

在图中添加盒式磁带或表示备份系统的设备。

互联网摘选

The data storage tape cartridge includes a housing defined by a first housing section and a second housing section, a base plate, at least one tape reel and a storage tape.

数据存储带盒包括一个由第一壳体部和第二壳体部组成的壳体、一块基板、至少一个卷带盘和一条存储磁带。

互联网摘选

Ramon Llull, Spanish theologian, invented machines for discovering nonmathematical truths through combinatories.

一位名叫RamonLlull的西班牙神学家发明了一个机器,这个机器可以通过组合一系列的字母或符号,来发现非数学领域的一些事实.

期刊摘选

" The devil is a better theologian than any of us and is a devil still. "

魔鬼的神学造诣比我们每一位都要高,可他仍然是抵挡神的.

期刊摘选

Ding Guangxun , a theologian, is the main speaker of Christians in China.

丁光训 是当代中国基督教的主要发言人和神学家.

期刊摘选

Harnack was a German historian and theologian, one of the main representatives of liberal Protestant theology.

哈纳克是德国教会史家和神学家, 自由主义新教神学的主要代表.

期刊摘选

Based on the two conformers of enamines, four different reaction pathways have been considered.

基于这两种不同的烯胺，考虑了四种不同的反应路径。

互联网摘选

The result shows that MP2, QCISD, B3LYP can gain the gauche and anti conformers of oxalyl iodide, which is in good agreement with configuration of oxalyl halides in experiment.

结果表明，在不同基组水平上，由MP2，QCISD，B3LYP方法均能得到草酰碘分子的交叉式构型和平面反式构型，与实验所得草酰卤化物的构型完全相符。

互联网摘选

In this study, the effects of the column temperature, pH, flow rate, silica gel, stationary phase and pairing ion on the peak profile and the separation of the panipenem conformers were investigated qualitatively.

本文定性地研究了柱温、pH、流速、硅胶、固定相和对离子等对帕尼培南峰形和构象异构体分离的影响。

互联网摘选

The tensile property test shows that the tensile modulus of samples is decreased after degradation in all conditions, which is related to the decrease of crystallinity and conform change of trimethylene glycol conformers during degradation.

拉伸试验证明了试样在各条件下降解后拉伸模量降低，这与试样在降解后结晶度降低和丙二醇基团的邻位交叉构象增多有关。

互联网摘选

In addition, the result derived from G3MP2 shows that the heats of formation of all conformers are positive and heats of formation of ring con-formers are greater than those of chain conformers.

G3MP2计算结果表明氮氢化合物的生成热均为正，并且环状分子的能量和生成热都高于链状分子。

互联网摘选

But the conventional CoMFA exists some defects, including the selection of potential function of molecular field, the determination of bioactive conformers, the molecular alignment and the selection of variable of molecular fields, etc.

但传统的比较分子场分析方法在具体的实现过程中还存在着一些缺陷和不足，包括分子场势能函数的选择，活性构象的确定，分子的叠合以及分子场变量的选取等等。

互联网摘选

Proteins are inherently plastic molecules, whose function often critically depends on excursions between different molecular conformations ( conformers).

蛋白质是固有的柔性分子，其功能往往关键取决于不同分子构象之间变化。

互联网摘选

Furthermore, we also found the presence of a variety conformers in solution of capecitabine and trandolapril, and then elucidated its stereostructure by NMR spectroscopy and quantum chemistry calculation for the first time.

同时，本研究首次发现群多普利和卡培他滨在溶液中存在多种构象异构体，并通过NMR实验和量子化学计算阐明了其立体结构。

互联网摘选

Compared with the other three conformers, calix [ 4] arenes in the 1,2-alternate conformation were less reported, mainly due to the lack of a satisfactory preparation method.

与其它三种构象相比较，1,2-交替构象的杯[4]芳烃较少被报道，主要原因还是缺少令人满意的制备方法。

互联网摘选

So far, though there have been increasing examples of inherently chiral calix [ 4] arenes with various substitution patterns ( upper and/ or lower rim, meta-position) and novel structures, most of them are cone and partial cone conformers.

至今已有大量上沿、下沿或间位取代的固有手性杯[4]芳烃被合成出来，但其中大部分都是锥形或部分锥形构象。

互联网摘选

O??? Those who are 'conformers' typically have high levels of anxiety, low status, high need for approval and often authoritarian personalities.

那些人云亦云者典型地感到非常焦虑，地位低下，并且很需要认同感，时常有权力主义的性格。

互联网摘选

DFT study on the conformers and C-C bond reaction activity of oxalyl bromide cation

草酰溴一价正离子（BrCO）2~+几何构型及反应活性的DFT研究

互联网摘选