Precedent: Another Method of Legal Interpretation& Also on construction of the institution of judicial precedent involving the private international law in China

The English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.

英国的法律制度是立法和司法先例的合成物。

provided by jukuu

As to the system of civil save from damage legislation mode, there are three main types: one is the judicial precedent legislation;

在民事保全的立法模式上，世界各国有三种主要类型：一是判例式立法；二是混和式立法；

互联网摘选

S: The principle of the invalidation of the right is an important judicial precedent principle in the Continent Law. Our method is popularized from R. This is an extension of W.

权利失效原则是大陆法系一项重要的司法判例原则，它有助于补充现有相关制度的不足，维护正常的社会交易秩序。

互联网摘选

The theory of trademark dilution originated from the scholarly exploration in America and the judicial precedent in Germany. It's been legislated in some countries.

商标淡化理论起源于美国的学术探讨以及德国的判例理论，在一些国家得到了立法认可。

互联网摘选

This is a classical marine judicial precedent.

这是一起经典的海事判例。

互联网摘选

This article discusses the litigiousness of the blame attribution of the highway traffic accidents in the following respects: the basic theories of administration law, legal basis and judicial precedent.

本文从行政法的基本理论、法律依据、司法判例方面，对道路交通事故责任认定的可诉性进行探讨。

互联网摘选

Precedent Judgement and Establishing the Characteristic Judicial Precedent in China System

先例判决与建立中国特色的判例制度

互联网摘选

Then it is suggested that our country should establish the judicial precedent system for the implementation of the code of criminal law in order to meet the needs of the judicial practice.

我国应适应刑事司法工作的实际需要，建立规范性的刑事判例体系。

互联网摘选

From the judicial precedent, discussing about the logical connection between causes and conditions is a new angle in realizing the causation theory.

从司法判例入手，讨论原因与条件之间的逻辑关联性是认识因果关系理论的新视角。

互联网摘选

Frustration of Contract as a peculiar system in Anglo-American law system, exists as the exception system of' Pacta Sunt Servanda', after centuries of judicial precedent has become the prevailing practice in Anglo-American law system.

合同落空制度作为英美法系中所特有的制度，是作为合同必须信守原则的例外制度而存在的，历经数百年的司法判例实践已成为通行于英美法系国家的一项合同制度。

互联网摘选

In nineteenth Century, British came up with the product liability as a legal question in their judicial precedent for the first time.

19世纪，英国的司法判例中首次将产品责任作为一个法律问题提出。

互联网摘选

In conclusion, the mature Chinese qing dynasty formed to our modern judicial precedent system of legal system construction has irreplaceable reference role, and enacted law limitations also let our reference case system become necessary.

最后得出结论，在清代形成的成熟的中国判例制度对我们现代的法制建设有不可替代的借鉴作用，同时制定法的局限也让我们借鉴判例制度成为必要。

互联网摘选

Mediation system in our country the position as judicial precedent as the England and American countries, so which is known as China characteristic.

调解制度在我国诉讼中的地位就像英美国家的判例一样，被称为中国特色。

互联网摘选

Therefore, the fundamental method for standardizing the judge tailoring the law fact is to raise the judge's quality, perfect proof rule system, enhance the science of the material law and the procedure law and introduce the judicial precedent system.

因此，提高法官的素质、完善证据规则体系、增强实体法和程序法的科学性，引入判例制度，是规范法官剪裁法律事实的根本途径。

互联网摘选

The Chapter 8 introduces the latest judicial precedent development of Japanese Private International Law.

第8章对近年日本国际私法判例的最新动向进行了介绍。

互联网摘选

The judicial precedent is impetus to the development of the law.

判例已经成为促进法律发展的重要动力。

互联网摘选

In Blackmun's view the constitution and judicial precedent failed to establish that personhood applied to the unborn.

在布莱克门看来，宪法和司法先例都未能赋予胎儿人格。

互联网摘选

By referencing judicial precedent of the United States, court judgment of Japan and Taiwan district, the writer summarizes solutions of the influences between the abandonment of damage claim and insurance subrogation.

通过引用美国司法判例，日本及台湾地区法院判决，分别总结被保险人放弃损害赔偿请求权时，保险人能否或如何行使代位权这一问题的解决方法。

互联网摘选

Theresa: I notice that you are pressing it into the salmon.

特里萨: 我注意到你是将它们用力涂抹在马哈鱼鱼身上的.

互联网摘选

Frank: First we remove any small bones from the salmon like this.

弗兰克: 首先我们要去掉马哈鱼上的小刺,就像这样.

互联网摘选