- 重点词汇
- myselfpron. 我自己，亲自;
- feltn.毛毡;
- sniffedv.以鼻吸气，嗅，闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子（尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气）;抱怨，不以为然地说;
- thenadv.那时;然后;那么;话说回来;
- tearv.撕/扯/划开;撕/拔/扯掉;挣开;拉伤;狂奔，疾驰;受…伤害;
- aart. (用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一（个）;每一（个）;任一（个）;
- in. （第一人称单数代词，用作动词的主语）我;英文字母中的第九个字母;虚数的单位
- blushvi.脸红，惭愧;变红;害臊，怕羞;
- backadv.向后，在后面;回到原处;恢复原状;回到以前的地方;回复;取回;追溯至;再次;离开;
- 相关例句
"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.
“最重要的是要诚实,”她毫不脸红地说.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mei blushed, while Chueh-hsin looked away muttering something about " my eyes hurt. "
梅红了脸低下头去.觉新也把头掉开看别处, 口里含糊地分辩说: “ 今天眼睛痛. ”
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
The young man blushed when his girl friend called him her sweetie pie.
当女朋友称他为心肝宝贝时,这年轻人满脸通红.
《简明英汉词典》
"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.
“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是很有风度地接受了恭维。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The moment she saw it, she blushed and hurriedly left the room.
她一看到这一幕就脸红了，连忙匆匆走出了房间。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Why, in my time, a young woman would have been all blushes and downcast glances.
嗨, 在我一生中, 看到少女们都是羞羞答答目不斜视的.
词典精选例句
They got only blushes , ejaculations , tremors, and titters, in return for their importunity.
她们只是用脸红 、 惊叫 、 颤抖和傻笑来回答他们的要求.
词典精选例句
Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely.
标点就像人眨眨眼睛,低声细语, 或伍犯作态.
名作英译部分
