- 重点词汇
- mansionn.大厦;宅第，公馆;
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- turnedv.（使）转动( turn的过去式和过去分词 );旋转;（使）改变方向;（使）不适;
- awayadv.离开，远离;在远处;消失;
- gaten.大门口;大门，栅栏门，围墙门;<俚> 嘴，口;登机门，登机口;闸门，阀门;（体育比赛的）门票收入;（体育比赛的）观众人数;政治丑闻
- crowdn.人群;观众;一伙人;一帮人;群众;民众;听众;老百姓;凡夫俗子
- atprep. 在(某时间或时刻);在(学习或工作地点);在(某处);在…岁时;向;以，达;处于最佳（或最差等）状态;在…方面;以…的方式;从事于，忙于;因为，由于;应…（而）
- 相关例句
The night died, and with it the glow of the electric lights died too.
夜死了.黑暗统治着这所大公馆.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
All men are equal; it is not birth but virtue alone that makes the difference.
人都是平等的, 造成差别的不是门第,而是美德.
互联网摘选
The ancient motto of this noble family is stone above the gates of the castle.
这门第的古老训言刻在城堡门上方的石头上.
互联网摘选
All men are equal: it not birth but virtue alone that makes the difference.
人都是平等的.造成差别的不是门第,而是美德.
互联网摘选
Frank Harris is invited to all the great houses in England — once.
弗兰克·哈里斯被邀到英国所有的大家门第作客——惟只一次.
互联网摘选
" Well, I'm going to tell you something about my life, " he interrupted.
“ 得啦, 我来给你讲讲我自己的身世吧, ” 他打断了我的话.
英汉文学 - 盖茨比
We know , now what you underwent when you suspected my descent, and when you knew it.
我们现在才明白了在你怀疑 、 而且知道了我的家世时受了多大的折磨.
英汉文学 - 双城记
