Scientists from the Riken institute in Japan will bestow an official name on Element 113, currently known by the placeholder name ununtrium, the International Union of Pure and Applied Chemistry announced last week.

Relative data about the body shape of the juvenile students with Tadzhik nationality involved in the investigation were analyzed and compared and some advice on strengthening and improving the sports work in Tadzhik schools was given.

对调查所涉及的塔吉克族青少年学生的身体形态的有关数据资料进行统计学分析和对比研究，提出了加强和改进塔吉克族学校体育工作的具体建议。

互联网摘选

From the commonness appearing in internal terse architecture, we could find that the primary difference between terse architecture and forepart modernism architecture was the cognition about the relationship between appearance ( scarfskin) and configuration ( function), and exertion of material.

从国内出现的简约形态建筑的共性可知，简约形态的建筑与早期现代主义的最大分歧主要是集中在外观（表皮）与结构（功能）的关系的认识问题上以及建筑材料的运用上。

互联网摘选

Pliant, comes from the power of running, on the scarfskin of the ostrich's paw, the area of50 square centimeter, makes the leather rare.

柔韧，来自奔跑的力量。于是不，鸵鸟爪上50公分的面积，成就皮革的名贵。

provided by jukuu

The utility model relates to a garlic peeling implement which is a novel kitchen implement used for peeling the scarfskin of the garlic.

本实用新型所述的大蒜脱皮器是一种用来剥掉大蒜外皮的新型厨房用具。

互联网摘选

Tanshinone ⅱ A is mostly at scarfskin and can be extracted by direct immersion in 95% ethanol for a long time, and it is no energy consumption.

丹参酮ⅡA位于丹参表皮部且溶于乙醇，采用95%乙醇长时间浸泡，其提取量大于传统回流法提取量。

互联网摘选

Scarfskin color of coin was same as that of mature branch, for example, offwhite, heavy gray, celadon;

表皮颜色达到品种成熟枝条的色度，如灰白、深灰、灰绿色；

互联网摘选

At present, the important parameters for evaluating the sealing ability of covering bed involve displacement pressure, porosity, permeability, density, mid-value semidiameter of pore, specific surface area and so on.

目前，评价盖层封闭能力的主要参数有岩石的排替压力、孔隙率、渗透率、密度、孔隙中值半径、比表面等。

互联网摘选

Relationships between the minor axis semidiameter and major axis semidiameter have been empirically determined for different structural detail geometries.

椭球长半轴，地球长半轴对于不同结构细节的几何形状，已经确定了短轴和长轴半径之间的关系。

互联网摘选

When the free volume is definite, the smaller of ionic semidiameter is easier to transport in the polymer electrolyte.

离子半径小，在相同的自由体积内，有利于载流子的迁移。

互联网摘选

Research on the Hanging Height, Control Semidiameter and Control Efficiency of Frequency-vibrancy Pest-killing Lamps

频振式杀虫灯悬挂高度、灯控半径和防治效果研究

互联网摘选

Compute a bore path as the compression semidiameter and crevice semidiameters of the 80 cms according to the mine rock the physics characteristic of the Kingsoft store mine mountain.

根据金山店铁矿的矿岩物理力学特性计算了孔径为80mm柱形孔爆破产生的压缩半径和裂隙半径。

互联网摘选

Combine the conclusion of structure and performance analysis with element Co and Ni, to Analyze the influence of them in crystal field stabilization energy, hydronium semidiameter, crystal lattice energy and oxidation value.

结合Co、Ni掺杂材料的结构和性能，将其在晶体场稳定能、离子半径、离子晶格能及氧化态等方面对正极材料循环性能的影响进行探讨。

互联网摘选

Thenceforward we were enshrouded in pitchy darkness, so that we could not have seen an object at twenty paces from the ship.

从此以后，我们就给笼罩在一片漆黑中，离船二十步路的东西就看不见。

互联网摘选

A veil had been whisked aside; the tract of each one's outlook was to have a new horizon thenceforward-for a short time or for a long.

一道面纱被掀在了一边；从此以后，展现在他们前面道路上的，将是一种新的天地既可能短暂，也可能长久。

互联网摘选

But when these sciences joined company they drew from each other fresh vitality and thenceforward marched on at a rapid pace toward perfection.

但是，当它们结合起来时，彼此互相加强，并且一起以飞快的速度走向完美的境界。

互联网摘选

He could hardly realize their true relations to each other as yet, and what their mutual bearing should be before third parties thenceforward.

到目前为止，他还不大清楚他们两个人的真实关系，也不知道他们在其他人的面前应该怎样应付。

互联网摘选

From thenceforward that bargain struck in child's play made me a free man. ( THE END)

从此以后，在这个小孩的游戏中做成的买卖，使我成了一个自由的人。（完）

互联网摘选

The new aesthetic forms were thenceforward written off as typical aberrations of late capitalism society.

这些新的美学形式从此被当作资本主义社会后期典型的离经叛道而被一笔勾销了。

互联网摘选

From thenceforward that bargain struck in child's play made me a free man.

从此以后，在这个小孩的游戏中做成的买卖，使我成了一个自由的人。

互联网摘选

At last, in this magic moment, the veil of self-deceit is beginning to lift from my eyes.

在那神奇的瞬间，自欺欺人的面纱从我眼前飘逝。

互联网摘选