Miss.

miss, lose, mislay

这三个动词都有“丢失”的意思。它们的区别是：

1.lose语气较强,是常用语,指偶然遗失东西,而且暗示永远失去。用作及物动词时,后面常接钱财、物品、机会等名词。

2.miss意义专一,指人们察觉到东西已经丢失,含有可能找回之义,可以用作不及物动词,也可用作及物动词,其宾语可以是名词、代词、动名词或从句。例如:

He fired two shots, both missed.他打了两枪,都没有打中。

I didn't miss the key until I got home and found it wasn't in my bag.直到我回到家,想从包里拿钥匙时,才发现它不见了。

I missed seeing the film when it was shown at school.那电影在学校放映时我没有去看。

It seems that we have missed our chance.好像我们已失去了机会。

3.mislay指把某物放在想不起来的地方,也可作“遗失”解。例如:

Oh dear,I've mislaid my glasses again.哎呀!我又忘记把我的眼镜放在什么地方了。

miss, fail

这两个词都可以作“不成”解。它们的区别在于:miss通常要搭用动名词短语; 而fail通常要搭用动词不定式。例如:

The squirrel was lucky that it missed being caught.那个松鼠很幸运,恰好没有被抓住。

I have failed to catch the train.我没有搭上那班火车。

lose，miss，misplace

这些动词均有“丢失、遗失”之意。

lose最普通用词，侧重遗失了，难以找回来。

miss着重发觉某人或某物不见的瞬间，也可作思念解。

misplace指反映东西放错或故意放错地方。