What kind of irons are you people running over there?

If you, people will watch you and follow you everywhere.

如果你出了名, 人们会一直盯着你,到处跟着你.

互联网摘选

Getting away from you people was the best thing to ever happen to me.

和你们这些人分开对我来说是一件好事.

电影对白

People that you only live once, but are as wrong that as they are about everything.

人们常说生命只有一次的机会, 可一如很多别的事情,他们说得并不对.

互联网摘选

You only live once. But if you work it right, once is enough.

你只活一次. 如果活得好, 一次就够了.

互联网摘选

Remember, you only live once, and this is the best time of your life.

记住, 你只活一辈子, 而现在,正是你一生中最好的时光.

互联网摘选

Well, you only live once!

好吧, 人只能活一次!

互联网摘选

You only live once.

你只活一次.

互联网摘选

You only live once. But if you live it right , once is enough.

生命仅有一次; 然而,有价值的生命一次足矣.

互联网摘选

What? You must be joking.

什么? 你一定是开玩笑.

互联网摘选

Frightened? You must be joking!

害怕? 你一定是在开玩笑!

互联网摘选

Is it true? You must be joking!

是真的 吗 ?你是在开玩笑吧!

互联网摘选

You must be joking, aren't you?

你一定在开玩笑, 不是 吗 ?

互联网摘选

A 20 % discount, you must be joking.

百分之二十的折扣, 你肯定在说笑话吧.

互联网摘选

You must be joking that't the best that you have?

你一定是在开我玩笑吧这居然是你最好的问题?

互联网摘选

You must be joking. He went to Europe yesterday!

开玩笑吧? 他昨天就去欧洲了!

互联网摘选

You must be joking! You have to go to school.

你一定是在开玩笑! 你必须去上学.

互联网摘选

Learning English is a plain breeze? You must be joking!

学英语容易? 你是开玩笑吧!

互联网摘选

You must be joking. ( you can not be serious. )

你一定是在开玩笑. ( 你不可能是当真的 )

互联网摘选

You must be joking.

你一定是在开玩笑吧.

《简明英汉词典》

Lily : En, you are a humorous guy and you make me laugh a lot.

莉莉: 你是个很有趣的人,经常逗我发笑.

互联网摘选