Syntagmatic and Associative Relations in Translating Classical Chinese Poetry

1、

In syntactic formation both of them have strong syntagmatic and syntactic function.

句法形式方面两者具有较强的组合能力与句法功能。

互联网摘选

2、

Analyses on Texts English Reading from the Paradigmatic Relations and Syntagmatic Relations

从横组合和纵聚合关系看英语阅读中的文本分析

互联网摘选

3、

On the Use of Syntagmatic and Paradigmatic Relations in Poetry Translation

论诗歌翻译中组合关系与聚合关系的运用

互联网摘选

4、

On Syntagmatic and Paradigmatic Relations and English Writing

论词的横组合关系和纵聚合关系与英语写作

互联网摘选

5、

From the theory of semantic, we know it includes syntagmatic relations and paradigmatic relations.

从语义学原理看，语义结构存在着两种关系：横组合关系和纵组合关系。

互联网摘选

6、

The parachuter was aiming at the playground but landed in a nearby community.

跳伞员的目标是运动场，却降落在附近的社区里。

外研社英语同义词辨析词典

7、

This paper presents a plan of fhe structure, which is compound Larg-span structures of Γ farme parabolical three hinged arch space-truss.

本文介绍的结构方案是：Γ型柱抛物线三铰拱空间桁架组合大跨结构，按固体力学力学分析的方法，导出了杆件的内力计算公式。

互联网摘选

8、

The stiffness matris of parabolical rod element

抛物线型的曲杆单元刚度矩阵

互联网摘选

9、

This papaer presents a new structure, which is compound large span structures of Γ frame parabolical three hinged arch space truss.

提出一种新型屋架结构&Γ型柱抛物线三铰拱空间桁架组合大跨结构，导出了该结构有关的设计计算公式。

互联网摘选

10、

Nonlinear vibration of elliptic hyperbolic net using carbon fiber reinforced polymer CALCULATION OF TURBULENT WAKE OF CASCADES WITH ELLIPTICAL AND PARABOLICAL METHODS

椭圆双曲抛物面碳纤维索网非线性固有振动用椭圆型、抛物型两种方法计算平面叶栅湍流尾迹

互联网摘选

11、

Zhuangzi is an ancient book that illustrates philosophical principles through parabolical images.

《庄子》之书，以寓言形象说明哲学道理。

互联网摘选

12、

Some Calculation about the Underground Solf Pipe under a Parabolical Load

受抛物线形荷载的地下柔性管的计算

互联网摘选

13、

A Simple Speech on the Parabolical Writing in the Article Thinking of the Wolf

《怀念狼》的寓言化写作

互联网摘选

14、

Major coastal cities such as Cairo, New York, Karachi, Kolkata, Belem, New Orleans, Shanghai, Tokyo, Lagos, Miami and Amsterdam could face serious threats from storm surges.

开罗、纽约、卡拉奇、加尔各答、贝伦、新奥尔良、上海、东京、拉各斯、迈阿密和阿姆斯特丹等沿海大城市可能会面临风暴激增的严重威胁。

互联网摘选

15、

It happened in the Brazilian port of Belem while he was making a series of films on the destruction of the rainforest.

事情发生在巴西贝伦港。当时，他正制作一系列反映热带雨林毁灭的影片；

provided by jukuu

16、

Eggsheng fang origin: Hebei Langfang in China.

胜芳松花蛋产地: 中国河北廊坊.

互联网摘选

17、

Langfang Power Supply Customer Service System adopts the mode to directly face users, save intermediate links.

廊坊供电客户服务系统在建设上采用一级模式, 减少了中间环节.

互联网摘选

18、

Langfang International Hotel of China Petroleum Pipeline Bureau wholly built four-star foreign-related tourism hotel.

廊坊国际饭店系中国石油天然气管道局独资兴建的四星级旅游涉外饭店.

互联网摘选

19、

The functions exerted by B cells are primordially to recognize the epitopes distributed on the proteins of virus in their native form. Depending on the epitope recognized, the outcome of humoral response to viral infections will in turn be changed.

B细胞识别抗原蛋白分子上的天然构象表位，并且对表位不同结构的识别，其引起的体液免疫应答在抗病毒感染中的作用也千差万别。

互联网摘选

20、

Our Mind is primordially free and unstained, suffering only arises when there is attachment.

心本身事实上是自由的，因为执著而有痛苦。

互联网摘选