Structuralism and Functionalism both place social structure or society system on the first position, and look upon the individual as inactive accommodator of structure or system.

As far as credit market is concerned, the borrower and the accommodator play a game because of information asymmetry.

对于信贷市场来说，借方与贷方信息不对称，是互为博弈的对象。

互联网摘选

And this pattern consists of single accommodator loan pattern and group loan pattern, which have been discussed respectively.

对这一模式，作者又按单一贷款人模式和银团贷款模式两种情况，分别加以论述。

互联网摘选

Critics of the bill say that takedown requests and court orders will swamp smaller firms and start-ups.

对此法案的批评者们说拆分要求以及法庭申诉单将会遍布小公司及新成立的企业。

互联网摘选

The attack will be timed so we reach the takedown point just as the target hits the stage.

这次行动会精确计时，所以我们会在目标登台时准时到达目标击杀点

互联网摘选

Were you a part of the HR takedown?

HR垮台你也有份吗？

互联网摘选

A takedown counts two points.

一个拉倒动作得两分。

provided by jukuu

These tools give businesses the takedown tactics they need, both financially and technologically.

这些工具可为企业提供他们所需的财政和技术层面上的可调整战略。

互联网摘选

The highly publicized takedown is one of several recent efforts to clean up China's academic publishing industry.

大张旗鼓地宣传撤除是最近几次清理中国的学术出版业的努力之一。

互联网摘选

Mechanical lever press Traditional cleaning methods of coolers always make the machine stop for takedown and cleaning.

机械式杠杆压力机传统的清洗方法要求停机、拆卸，费时费工，影响生产。

互联网摘选

Complete styles and specifications, provide superior service of "Complete Accessory" stainlessness sanitary ware for customers.

品种、规格齐全，为客户提供不锈钢卫浴产品“一站式配套”的优质服务。

互联网摘选

In order to produce stainlessness sanitary ware for different levels'needs.

生产各种适应于不同层次需要的不锈钢卫浴产品。

互联网摘选

The pureblood Arabian horse can get his English master's meaning and it is because that he has learnt the English grammar or he knows English naturally, but because he loves and clings to his master.

纯种的阿拉伯马能理解它的英国主人，不是因为他学过英语语法或者它天生懂英语，而是因为它爱和依恋它的主人。

互联网摘选

and a rotting newt tail before the other Gryffindor boys pointed out that he was in no danger; he was a pureblood, and therefore unlikely to be attacked.

结果格兰芬多的其他男生们告诉他，他实际上并没有危险—他是纯正血统，因此不会受到袭击。

互联网摘选

He even seems to have got over most of his Pureblood Supremacy bullshit.

他甚至都好像已经忘记了那套纯血统最高的鬼话。

互联网摘选

Granddad Weasley would never forgive you if you married a pureblood.

韦斯莱家可永远不会原谅你嫁给一个纯血统！

互联网摘选

Because even though she's a pureblood.

因为虽然她是纯血统。

provided by jukuu

Clinical manifestations were nervous system toxicity characterized by acuteness, dizziness, nausea, vomiting, sand-blind, dyspnea, cyanopathy, coma, etc.

中毒的临床表现以发病急（中位数潜伏期为0.5h）、头晕、恶心、呕吐、视物模糊、呼吸困难、紫绀、昏迷等神经系统毒性作用为特点；

互联网摘选

In recent years, critics in China mainly focus on formalistic aspect of Lolita, such as style, structure, narrative skill, sarcasm, parody and paronomasia etc.

而近年来我国的批评界主要聚焦于其文体结构、叙事技巧、讽刺戏拟、文字游戏等形式层面，强调纳博科夫无以伦比的技艺；

互联网摘选

Based on the theory of cognitive linguistics, this paper analyzes paronomasia allegorical saying from the perspective of phonetic metaphor to find a new understanding mechanism for it.

从认知语言学语音隐喻的角度对歇后语中的谐音双关歇后语进行分析，可以找到理解谐音双关歇后语的新的理解机制。

互联网摘选

The paronomasia allegorical saying is a kind of allegorical saying that has a great proportion in it.

谐音双关歇后语是歇后语的一种，且在其中占相当大的比例。

互联网摘选