In 2012 he led a production of Mussorgsky's "Khovanshchina" at the Metropolitan Opera that was a highlight of the season.

1、

Three groups of vocal music divertimento is innovative composer Mussorgsky technique works on behalf of the vocal works.

三组声乐套曲是穆索尔斯基作品创新作曲技法的声乐代表作品。

互联网摘选

2、

Mussorgsky created a brand-new national piano music with a unique writing technique on the way of developing his native music culture.

穆索尔斯基在弘扬本民族音乐文化的道路上，以其独具个性的写作手法，创作了崭新的民族钢琴音乐。

互联网摘选

3、

Mussorgsky is a prominent Russian composer in 19th Century.

穆索尔斯基是19世纪俄罗斯伟大的作曲家。

互联网摘选

4、

Mussorgsky of the Russian folk music, vocal development of the nation has made important contributions.

穆索尔斯基对俄罗斯民族音乐、民族声乐的发展作出了重要的贡献。

互联网摘选

5、

Objective: To investigate whether sperm immotility was caused by degeneration in the epididymis.

目的：探讨精子不活动是否由附睾降解引起。

互联网摘选

6、

In spite of limited financial means, stretched further by repeated adoptions, they remortgage homes, sell chicken cheesy spaghetti, T-shirts-anything to make the adoption happen.

尽管斯特里克兰家财力有限，且随着领养程序的进行愈加捉襟见肘，但为完成这次领养他们拼尽了全力，他们将房产再抵押、卖鸡肉芝士意大利面、卖T恤……

互联网摘选

7、

This part affirms the repeated mortgage and remortgage in the legislation and theoretical level by analysis of the provisions of the Property Law and other laws.

在此部分，首先通过分析《物权法》等法律的规定，得出立法和理论层面上肯定重复抵押和再抵押的认识。

互联网摘选

8、

The building society will arrange a remortgage for a fee of# 100.

建屋互助会将收费100英镑安排再抵押。

provided by jukuu

9、

Robin decided to remortgage his house to pay off his debts.

罗宾决定再抵押房产付清债务。

provided by jukuu

10、

Obstacles in the Establishment of Remortgage and the Risk Prevention

论我国重复抵押的设立障碍与风险防范

互联网摘选

11、

King Lune was the kindest-hearted of men and on seeing his enemy in this regrettable condition he forgot all his anger.

国王伦恩是男子汉中最为慈悲心肠的，眼见他的敌人处于这种懊悔不迭的境地，他把愤怒全都忘记了。

互联网摘选

12、

I was the lion who gave the Horses the new strength of fear for the last mile so that you should reach King Lune in time.

我就是使马儿们在恐惧中获得新的力量、奔驰最后一段路程，以便你及时见到伦恩国王的那头狮子。

互联网摘选

13、

Analysis on Coating of Colophony Eyeglass The cardinal point and cardinal plane of lune thick-lens

树脂镜片的镀膜分析弯月形厚透镜的基点和基面

互联网摘选

14、

And presently, as was certain to happen sooner or later, King Lune said if was time for young people to be in bed.

不久，国王伦恩说话了，他迟早总要说的：该是年轻人上床睡觉的时候了。”

互联网摘选

15、

Mm, I don't remember, Claire. Oh, the Claire de Lune.

我不记得了，克莱尔。对，克莱尔。德。鲁恩。

互联网摘选

16、

In the assault on this castle of King Lune's, nothing matters but speed.

在攻击伦恩国王的城堡时，最要紧的是速度，其他都无足轻重。

互联网摘选

17、

Dr Warren had also reached a point in his career when his work had become "samey."

当时沃伦的事业也到了“单调乏味”的时刻。

互联网摘选

18、

It was this that set him – together with his son-in-law – on the idea of matchmaking online. Dr Warren had also reached a point in his career when his work had become samey.

正是这一点让他（以及他的女婿）产生了在线做媒的想法。当时沃伦的事业也到了单调乏味的时刻。

互联网摘选

19、

Physico-chemical characteristics analysis indicated that two polysaccharides do not contain monosaccharose, uronic acid, protein and polyphenols. Therefore, it can be concluded that they are non-starch neutral pure polysaccharides.

经过理化性质鉴定分析发现两种菌类食物活性多糖中都不含游离单糖、糖醛酸、蛋白质、多酚类物质等，均为非淀粉类中性纯粹多糖。

互联网摘选

20、

Craig Holman, a campaign finance lobbyist for public citizen, a Washington watchdog, says WPP epitomises the "monopolisation" of the influence industry that has Capitol Hill in its grip.

为华盛顿一家监督机构public citizen担任活动融资说客的克雷格霍尔曼（craig holman）表示，wpp代表了控制国会山的游说行业的“垄断地位”。

互联网摘选