On the one hand they prospered the feudal economy, on the other hand they undoubtedly had the disintegrative function to the Chinese traditional society.

Study on Disintegrative Properties of Water-disintegrable Polystyrene

遇水崩解型聚苯乙烯崩解性能的研究

互联网摘选

A motion law of the disintegrative units is obtained by analyzing the internal force and bending moment of the architectural units.

通过分析建筑物构件的内力和弯矩，得到了建筑物解体时构件的运动规律。

互联网摘选

A negative spiral ( or vicious cycle) occurs when the spiraling has an increasingly disintegrative effect.

当螺旋有着越来越合为一体的影响的时候，螺旋式增长会发生

互联网摘选

But we each do need a functional name for this indescribability, and "God" is the name that feels the most warm to me, so that's what I use.

不过我们每个人都需要一个功能性的名称，来指称这无可名状之对象。而“神”这个名称，让我觉得最温暖，于是我用它。

互联网摘选

But we each do need a functional name for this indescribability, and God is the name that feels the most warm to me, so thats what I use.

不过我们每个人都需要一个功能性的名称，来指称这无可名状之对象。而神这个名称，让我觉得最温暖，于是我用它。

互联网摘选

From "Indescribability" to "Poetic Description"& Pure Thoughts of Heidegger and Confucius's Perspectives of Poetry

从不可说到诗意之说&海德格尔与孔子论诗的纯思想性

互联网摘选

The diversity of the world lies in paradox, i.e.the indescribability of forms of truth.

世界的多样性缘于悖论，缘于真性的形式不可描述性。

互联网摘选

An investigation on the termite damage of garden trees was carried out in Guangzhou Insurrectional Martyr cemetery Park. The result showed that the damage rate was 23%, of which 46.5% was damaged by Coptotermes formosanus Shiraki.

对广州起义烈士陵园树木白蚁危害情况进行普查，结果表明：危害率23%，46.5%是台湾乳白蚁危害；

互联网摘选

The Ethnic Elements of An and Shi's Insurrectional Army and the Relations between them Because of the difference of life and production style, the culture in this period appeared the multiple and free tendency.

由于民族构成及生产生活方式的不同，这一时期的文化呈现出了自由多元的发展态势。

互联网摘选

First Report on Termite Prevention and Control of Garden Trees in Guangzhou Insurrectional Martyr Cemetery Park

广州起义烈士陵园园林树木白蚁防治初报

互联网摘选

The newest market for retail hedge-fund investors is Hong Kong, where regulators are scheduled to announce later this week how many funds have been authorized to sell to noninstitutional investors.

本周晚些时候？香港监管机构将宣布已获准向非机构投资者销售的对冲基金的数量。

互联网摘选

A system of institutionalised consultation and planning could damp down future instability in the countries of the former Soviet Union.

机构化的磋商和规划体系，可能减少前苏联国家的未来不稳定性。

互联网摘选

To better protect public interests in the increasingly complex and volatile financial markets, institutionalised investor education is of prime importance.

金融市场日益复杂及息万变。要更佳的保障投资者的利益，教育至为重要。

provided by jukuu

It showed that African-Americans were being held back by widespread and institutionalised white racism.

它证明非洲裔美国人被普遍的、制度化的白人种族主义所压制。

互联网摘选

Once the initial debt was cleared, they soon became used to a good salary and effectively became institutionalised.

一旦还清了最初的债务，这些人很快习惯了高薪，同时也变得制度化。

互联网摘选

The instilment thereof into her mind would probably have caused this aged sister to drop down dead, at once, as by the effect of an intensely poisonous infusion.

这番话若是灌输到这位上了年纪的女教友的头脑之中，可能会象中了剧毒一样，让她立刻倒地死去。

互联网摘选

The main function of news report is the ideology instilment.

意识形态的灌输是新闻报道的主要功能。

互联网摘选

In the chemical experiment, the operation and the instillment reagent order's priority, has the very important function to experiment's success.

在化学实验中，操作和滴加试剂顺序的先后，对实验的成功有着至关重要的作用。

互联网摘选

The unsolvability of implicit equations existing in the inversion algorithm in the inverse system method ( ISM) is considered, and a constructive inversion algorithm is presented for general nonlinear systems so as to avoid solving implicit equations via elimination method.

针对由于逆系统方法之求逆算法中求解隐函数方程的困难，通过消元法避开对隐函数方法的求解，提出了一般非线性多变量系统的构造性求逆算法。

互联网摘选

So far as present cryptanalytic methods are concerned, the cipher systems derived from some of these machines are very close to practical unsolvability.

以目前的密码技术来看，这些机器的性能是手工操作完全无法达到的。

互联网摘选