In return for the debut, Net-a-Porter's tech-team created a digital pop-up shop that mimicked the aesthetic of a Chanel boutique.

1、

The dispute dated to 2017 when Huawei sought approval from the EU Intellectual Property Office ( EUIPO), a trademark body, to register its computer hardware trademark which has two vertical interlocking semi-circles.

路透社：欧洲法院裁定，香奈儿在与华为的商标纠纷中败诉这起纠纷始于2017年，当时华为曾向欧盟知识产权局申请，为其计算机硬件注册商标，图案为两个在垂直方向互联的半椭圆。

互联网摘选

2、

Armed with a passion and a Wharton MBA, I consulted for brands like Elie Tahari, chanel and Ann Taylor ( ANN).

靠着一份热情和沃顿商学院（Wharton）的MBA学位，我为艾利•塔哈瑞（Eli Tahari）、香奈儿（Chanel）、Ann Taylor等品牌提供咨询服务。

互联网摘选

3、

Chanel made its e-commerce debut in April with an exclusive jewellery line for Net-a-Porter.

今年4月，香奈儿首次试水电商，在Net-a-Porter上销售其限量版珠宝系列“Coco Crush”。

互联网摘选

4、

Fact: When asked what she wore to bed, Marilyn Monroe replied, "Chanel No. 5."

小常识：一次，玛丽莲梦露被问及用了什么香水，她说：香奈儿No.5。

互联网摘选

5、

Case study: Net-a-Porter x Chanel

个案研究2:Net-a-Porter与香奈儿（Chanel）的合作

互联网摘选

6、

In 2019, the trademark office dismissed Chanel's objection, saying there was no similarity and no likelihood of confusion in the mind of the public.

2019年，欧盟知识产权局驳回了香奈儿的反对，认为这两个商标并不相似，也不会造成公众混淆。

互联网摘选

7、

She arrived wearing a Chanel-inspired blazer from Coldwater Creek, a Jones blouse, Gap jeans and a pair of alligator-patterned pumps.

她穿着一件Coldwater Creek的仿香奈儿上装，Jones的衬衫，Gap的仔裤和一双鳄鱼皮的高跟鞋。

互联网摘选

8、

The pleasure of consuming some products, such as Chanel perfume and Nike trainers, is largely due to their brands.

消费香奈儿（chanel）香水和耐克（nike）运动鞋等产品的乐趣，大部分缘于品牌。

互联网摘选

9、

The famous Chanel logo of two intertwined Cs is based on her initials.

著名的香奈儿双C交叠商标即来自她的姓名字首。

互联网摘选

10、

More haute couture brands, such as Louis Vuitton, Chanel and Dior, now have their own jewellery divisions and celebrity contracts.

包括路威酩轩（Louis Vuitton）、香奈儿（Chanel）以及迪奥（Dior）在内的更多高级时尚品牌如今都成立了自己的珠宝分部，并与不少名人签订了合同。

互联网摘选

11、

This lunch for Charlotte, the Diane von Furstenberg picnic tomorrow, the Chanel dinner tomorrow and Vanity Fair on Sunday.

为夏洛特举办的这个午餐会、明天黛安·冯芙丝汀宝（Diane von Furstenberg）的野餐会和香奈儿（Chanel）的晚宴，以及周日的《名利场》派对。

互联网摘选

12、

The startup found that Chanel, Christian Louboutin, and Herm è s hold their value the longest.

这家初创公司发现，香奈儿（Chanel）、克里斯提o鲁布托（Christian Louboutin）和爱马仕（Hermès）保值时间最长。

互联网摘选

13、

Neither will he dwell on his 32-year stewardship ofChanel, where he has been the chief designer since 1983.

他也不愿详述自己自1983年以来担任香奈儿（Chanel）首席设计师32年的陈年往事。

互联网摘选

14、

Members who are no longer welcome can easily be frozen out.

不受欢迎的人很容易被排挤掉.

《简明英汉词典》

15、

Life can evolve representations of itself capable of thriving in environments that seem hostile now.

生命会自己进化出别的表现形式,能在目前看来怀有敌意的环境里繁盛起来.

互联网摘选

16、

Our ears were saluted by hostile shouts.

怀有敌意的喊叫声传到我们耳中.

互联网摘选

17、

The two brothers are at enmity with each other.

那两兄弟对彼此怀有敌意.

互联网摘选

18、

The challenges were marked by bitterness and hostility.

挑战是冷酷并带有敌意的.

互联网摘选

19、

She darted a hostile glance at us.

她朝我们投来了充满敌意的目光.

互联网摘选

20、

Rarely has so generous a proposal encountered such a hostile reception.

象这样一项真诚的建议遭到了这样敌意的对待还是非常罕见的.

互联网摘选