In the first quarter of 2011, Blackstone sold the holding back to Dili, reaping a 16.5 per cent return, according to its quarterly investor letter.

Technology of using Dili FT series hair-top dyes for breeze effect

迪力FT系列毛尖染料制作微风效应的工艺

互联网摘选

The virologist from the National Institute of Infectious Diseases ( NIID), Japan, is working with the Central Laboratory and the National Hospital, Dili, for further laboratory investigations.

来自日本国家传染病研究所的一名病毒学家正在与帝力的中心实验室和国立医院一起工作，开展进一步实验室调查。

互联网摘选

The present situations, superiorities and measures of base construction and industry development of high quality brewer's barley in Dili prefecture

大理州优质啤酒大麦基地建设及产业化发展现状、优势和措施

互联网摘选

In addition, WHO and the Ministry of Health conducted practical training seminars on early diagnosis, referral procedures and clinical management to doctors and nurses from Dili and other provinces.

此外，世卫组织和卫生部就早期诊断、转诊程序和临床管理为来自帝力和其它省的医生和护士举办了实用培训研讨会。

互联网摘选

With the process of civilization development, productivity level, the universal ancestor worship God then replaced the supremacy of God "Dili" worship of the universal, the concept of Wang gradually clear and prominent.

随着文明进程的发展，生产力水平的提高，祖先神崇拜的普遍随之取代了至上神帝崇拜的普遍，人王的概念逐渐清晰且凸显。

互联网摘选

Additional insecticides and larvicides are expected to reach Dili next week.

下周，预计将有更多的杀虫剂和杀幼虫剂运抵帝力。

互联网摘选

Objective: To observe the efficacy of hydrocortisone for the treatment of drug-induced liver injury ( DILI).

目的：观察琥珀酸氢化考的松治疗药物性肝损害的疗效。

互联网摘选

WHO is providing support to the Dili National Hospital in the management of dengue and DHF and in targeting interventions in high-risk areas.

世界卫生组织在管理登革热和登革出血热以及确定干预措施以高危地区为目标方面正在向帝力国家医院提供支持。

互联网摘选

The Study of Immunological Mechanisms and the Therapeutic Effect of Liver-protecting Agents in Drug-induced Liver Injury Process in DILI Model Rat

大鼠药物性肝损害免疫机制的研究及保肝药物疗效的观察

互联网摘选

The Blackstone move to sell its stake in Dili reflected mutual agreement that the Chinese company would have more flexibility to raise prices without the presence of the US group.

黑石出售其在地利所持股份之举，反映了双方的共识，即如果没有该美国集团的介入，这家中国公司在提价方面将有更大回旋余地。

互联网摘选

He was killed in the attack but his key lieutenants escaped into the mountains that surround East Timor's capital, Dili.

雷纳多在伏击中被打死，但是他的副手逃进了首都东帝汶周围的山区。

互联网摘选

We are a professional East Timor ( DILI) forwarding company, can operate from All Chinese ports to DILI.

我们是一家专业做东帝汶（DILI）的货代公司，从中国的各个港口去DILI都可以操作。

互联网摘选

East Timor declared independent on May 20 in its capital& Dili, and became the newest country in the world in the 21st century.

5月20日，东帝汶在其首都帝力宣布独立，从而成为21世纪第一个新生国家。

互联网摘选

Mr. Ramos-Horta was shot in a rebel attack at his home in Dili in February.

奥尔塔2月在他位于帝力的家中受到叛军枪击。

互联网摘选

No-one expected that anything like this could happen here in Dili given that there's a lot of ISF [ International Stabilization Force] here and a lot of UN police.

没有人想到这种事情会发生在帝力。这里有很多的国际稳定部队和联合国警察。

互联网摘选

For these reasons, we must pay great importance to DILI and take out a feasible way to avoid the occurrence of DILI.

这就促使我们必须对药物性肝损伤引起足够的重视，为此，必须制定切实可行的防范措施，尽可能避免DILI的发生。

互联网摘选

The message digest ( also called the message authentication code) is computed using a hash function.

消息摘要（又称消息认证代码）是用散列函数计算的。

互联网摘选

Techniques about IPsec, encryption and message digest are integrated into the program, to guarantee the data's security and integrity.

整个程序综合了IPSec技术、加密技术和消息摘要技术，保证了数据在公用网络中的安全。

互联网摘选

Such attack proposes a necessary security condition that the length of the message digest should be long enough.

这种攻击对加密哈希函数提出了一个必要的安全条件，即消息摘要必须足够长。

互联网摘选

MD5 Message Digest Algorithm and Protection of File System Integrity

MD5报文摘要算法与文件系统完整性保护

互联网摘选