Linking MCALL Reading Articles by Hypertext Technology

Discussions on Lawful Problems Aroused by Hyper-text Linking

超文本链接过程中的法律问题探讨

互联网摘选

The300-foot-long section of double decker bridge is angled in a way that can route traffic away from where the new bridge is going.

双层桥的300英尺长的部分是斜的方式，可以从那里离开交通路线的新桥梁的发展方向。

互联网摘选

This paper according to the historical literatures and consult with the modern topographic maps on large scale, in order to discuss the traffic routes of the Song Dynasty envoys to the Liao Dynasty by the view of geography and toponomy.

本文依据历史文献的记载，参考现代大比例尺地形图显示的区域自然地理面貌，探讨北宋使臣在辽国境内经行的交通路线；

互联网摘选

Right now I won't go into matters outside our planet, for the travel routes beyond the earth have not yet been opened.

现在地球以外不去讲，因为交通路线还没有打通。

互联网摘选

That car is in the wrong lane.

那辆小轿车走错了交通路线。

互联网摘选

Traffic Route Guidance Systems and Technical Development Guiding Skill

交通路线引导系统及其技术发展跟踪

互联网摘选

Instead, the school attached with its offer letters a transportation map of the city on which the 5963 freshmen could find the campus by public transport.

取而代之的是，学校在录取通知书中附上了城市交通路线图，这样5963名新生坐公交便能找到学校了。

互联网摘选

In the traditional geographical education, the place names usually required to remember, for example, country names, city names, mountains names, oceans names, transport route names, economic zones names and tourism place names.

在传统地理教学中，地名通常是需要记忆的对象，例如，国家名、城市名、山脉名、海洋名、交通路线名、经济区名、旅游观光点名等。

互联网摘选

They wanted new non-motorized routes of travel.

他们需要新的非机动车交通路线。

互联网摘选

According to the test data of the speed of buses running on several routes in Beijing, this paper analyzes the factors affecting the average speed of buses. After studying three calculation methods of the average bus speed, the weighting method is regarded as the best one.

通过对北京市多条公共交通路线公共汽车行驶车速的实测和统计，分析了公共汽车平均车速的影响因素，研究了平均车速的三种统计计算方法，确立加权平均车速法为最佳统计计算方法。

互联网摘选

All-around multi-cultural museum traffic routes: 1,3,7;

多民族文化博物馆周遍交通路线：1、3、7；

互联网摘选

Stay away from bridges, overpasses and tunnels. Move your car as far out of the normal traffic pattern as possible.

不要停车于桥梁，天桥和隧道。尽量远离常规的交通路线。

互联网摘选

The second part focused on the detailed textual research of basic land routes in the Three Gorges in the Qing Dynasty.

论文第二部分对清代长江三峡地区的基本陆路交通路线做了详细考证。

互联网摘选

In World War II, the tea-horse ancient road became the only transportation line for the southwest of China.

二战时期，茶马古道成为中国西南部唯一一条交通路线。

互联网摘选

The algorithm could show inquiry traffic route, riding scheme and so on through electronic map, and change maps of different cities.

该算法能对所查询的交通路线与乘车方案等用电子地图的形式给予显示，并更换不同城市的地图。

互联网摘选

Change from one vehicle or transportation line to another. that car is in the wrong lane.

从一车辆或路线转向另外的车辆或路线。那辆小轿车走错了交通路线。

互联网摘选

After the historic breakthrough in the reconciliation between the two Koreas, South and North Korea said they would establish traffic links among themselves.

在统一分裂两韩的努力获得历史性的突破后，南北两韩曾告示，将建立双方交通路线的连结。

互联网摘选

Google Maps has long had public transit directions, for instance.

比如，谷歌地图（Google Maps）早就已经支持公共交通路线。

互联网摘选

Route, mode and standard of transportation

交通路线、方式和标准

互联网摘选

Apple detailed new versions of its software systems for iPhones, iPads and Macs, offering features like public transit directions to its mapping software& a feature that Google and other mapping providers have supported for many years.

苹果详细介绍了面向iPhone、iPad和Mac的新版软件系统，提供的功能包括地图软件的公共交通路线&谷歌和其他地图供应商多年前就已支持该功能。

互联网摘选