Mine , and I thank God for keeping me up to this moment here in Dakar Senegal.

This chapter of accidents sealed the fate of the FrancoBritish expedition to Daker.

这一段意外的事情决定了法英远征达喀尔的命运.

词典精选例句

The midpoint of internal edges and central point of the junction triangles are the skeleton points.

取内边中点和跨接三角形的中心为骨架点；连接这些点即可定位出逼近多边形的骨架线。

互联网摘选

I realized that the center of each fish in that picture was just like an idealized picture of the branch point of a six-arm junction.

我发现图中每一条鱼的中心，就像是六臂交接分岔点的理想画面。

互联网摘选

Even when overall interests have to be Subordinated to, the Women's Federation should endeavor to find out the point of junction between the two and its own space of operation, and not cast women's practical interests to the winds.

即使服从整体，也要细心寻找总体利益和妇女具体利益的结合点及自己的活动空间，而不能置妇女现实利益于不顾。

互联网摘选

Based on the representation, collaborative assembly architecture is built. In this architecture the assembly process is divided into three basic steps: connection element grasp and drag, assembly pre-processing, component assembly.

在此基础上，构建组件协同装配体系框架，将协同装配分解为连接元抓取拖动、装配预处理、组件装配三个基本过程。

互联网摘选

Select the connection element from the palette to wire the three nodes.

从选项板选择connection元素来连接三个节点。

互联网摘选

Anti fatigue Design on Bolt Connection with Finite Element Method

用有限元法对螺栓联接进行抗疲劳设计

互联网摘选

The stiffness matrix of semi-rigid steel frames and the fixed end moment are deduced, based on the connection element method incorporating the effects of joint flexibility.

采用连接单元法，考虑连接柔性的影响，推导出半刚性框架梁柱的刚度矩阵及半刚性梁的固端弯矩。

互联网摘选

Numerical simulation on behavior of simple T-stub steel connection by finite element method

短T型钢连接行为的有限元数值模拟

互联网摘选

Approach on the connection between plate element and 3-dimensional block element in SAP-5

SAP－5程序中板壳单元与三维块单元间联接问题探讨

互联网摘选

Mooring chain is the very important connection element for the plant on the sea such as the drill platform. The manufactured chain need to take the magnetic particle testing.

系泊链条作为钻井平台等水上作业物固定连接的主要部件，对其可靠性提出了非常高的要求，制造后的系泊链需要进行磁粉检测。

互联网摘选

The connection of the element task of the archives and the element task of the library;

档案馆和图书馆工作的最终目的的联系；

互联网摘选

Calculations of semi-rigid steel frames based on connection element method

基于连接单元法的半刚性钢框架计算

互联网摘选

For this, click on the connection element and right-click the mouse to get a list of functions that can be performed.

为此，单击连接部件，右键单击鼠标以列出可执行的方法。

互联网摘选

Application of PVLAN Technology in Middle and Minitype Community Connection Network

PVLAN技术在中小型园区接入网络中的应用

互联网摘选

Probing into Electric Resistance of Large Earth Connection Network Tested with Heavy-Current

用大电流测试大型接地网接地电阻的探索

互联网摘选

Shallow talk bout symmetry of the load cell bridge connection network

浅谈传感器桥路网络的对称性

互联网摘选

Cholesterol is essential for promoting the connection network among brain cells and in maintaining their membrane integrity.

胆固醇在促进大脑细胞通讯网络及维持细胞膜完整性方面是必须的。

互联网摘选

Measuring connection resistance and contact resistance by using open sided Bridge

用单臂电桥测量接线电阻和接触电阻

互联网摘选

618 method of ground connection resistance measurement is proposed.

就接地电阻测量方法，提出了0.618法；

互联网摘选