It was unlawful for a priest of the Church of england, after the death of his first wife, to take a second.

( of Catholics formerly) refusing to attend services of the Church of England.

（关于从前的天主教的）拒绝参加英国国教礼拜仪式的。

互联网摘选

The Church of England, the Church in Wales and other faith groups stated their opposition.

英格兰教廷、威尔士教廷等宗教组织对同性婚姻合法化表示反对。

互联网摘选

After his conversion to the Church of England, Eliot seems to find the answer to his question, i.e. conquering the time.

但是，在艾略特皈依基督教后，他似乎找到了应对之法，那就是战胜时间。

互联网摘选

St john's college, an Anglican mission school.

圣约翰学院，英国圣公会创办的一所教会学校。

provided by jukuu

Four groups have different clan consciousness, people of each ethnic group make a different reaction when the spreaded in their own villages.

四个族群的宗族意识各不相同，导致英国圣公会在各自村落传播时，每个族群的民众做出了不同的反应。

互联网摘选

Brother michael, one of the Anglican chaplains.

迈克尔修士，英国圣公会的一位牧师。

provided by jukuu

First, the Church of England is a place where the unspoken anxieties of society can often find a voice, for good and ill.

第一，英国圣公会是一个社会隐蔽的焦虑通常能找到声音的地方，不管它所带来的结果是好还是坏。

互联网摘选

From then on, the exchange of religious between Fujian and British happen. With the deepening of the missionary enterprise, the range of Anglican mission expand from Fuzhou to the surrounding scrap.

随着传教事业的深入，英国圣公会在福建的传教范围由福州拓展至周边的府县。

互联网摘选

That much is evident from records released by Church House, which show that women made up almost half of the lay people who voted against legislation to allow female bishops in the Church of England.

从英国圣公会发布的记录数据来看这是明显的，表明女性让几乎一半的门外汉来投票反对允许女性担任英格兰教会的主教的立法。

互联网摘选

He pulls out the British protestant episcopal church from the bag the prayer with the meter article tract, manages the funeral week.

他自己从袋中掏出英国圣公会的祷告和仪文小册，主持丧事礼拜。

互联网摘选

I am a vicar in the Church of England.

我是一名英国圣公会的牧师。

互联网摘选

Church Missionary Society and Dublin University Fukien Mission which are the subordinate societies of the Anglican Church of England were responsible for the missionary in Xiapu, the latter play a more important role than the former.

在霞浦负责传教的差会包括英国圣公会下属的英国布道会和都柏林大学福建布道会，后者相对于前者所发挥的作用更大。

互联网摘选

The county of Xiapu is the political and cultural center of Funing at that time, the Anglican naturally taked it as an important missionary area and invested great manpower and material resources.

霞浦县作为当时福宁府的政治、文化中心，英国圣公会自然而然将该县作为传教的重要地区，投入了较大的人力和物力。

互联网摘选

Customers as diverse as London University Students and the Archbishop of canterbury, head of the Anglican church, can be observed going in through the antique, glass-paned doors.

人们可以看见出入于那扇老式玻璃门的顾客各式各样，诸如伦敦的大学生们，还有英国圣公会的首脑坎特伯雷大主教。

provided by jukuu

I'm not suffering any revelations, but gee that opened my eyes to what Anglican faiths gets so wrong.

我现在没有患上任何意外的启示，但是那个活动打开了我的眼睛，看到了英国圣公会信仰所错之处。

互联网摘选

The following words were written on the tomb of an Anglican Bishop in the crypts of Westminster abbey: when I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world.

在威斯敏斯特教堂地下室英国圣公会主教的墓碑上写着这样的一段话：当我年轻自由的时候，我的想象力没有任何局限，我梦想改变这个世界。

provided by jukuu

Some wanted to leave the Anglican Church and form religious groups of their own.

有些人想脱离英国圣公会，成立他们自己的宗教组织。

互联网摘选

And a lot of Christians, Roman Catholics, Episcopalians, Anglicans, some other churches, will actually say the Nicene Creed in church as part of the literature.

很多基督徒，罗马天主教徒，主教派教徒，英国圣公会教徒，还有其他一些教会，都会将尼西亚信经作为文献，在教会中宣讲。

互联网摘选

A woman priest of the Anglican church which will soon have women bishops could plausibly sue if denied promotion by a traditionalist diocese.

英国圣公会（该教将很快会有女主教走马上任）女教士的晋升要求如果被遵循传统主义的主教拒绝了的话，她似乎可以据此控告至法院。

互联网摘选

In the process of accepting and adapting to the Anglican Church of England resulted in some changes in the religious culture, clan consciousness and the rural politics of Xiapu in modern society.

近代霞浦社会在接纳与适应英国圣公会的过程中，宗教文化、宗族意识、乡村政治都发生了一些改变。

互联网摘选