According to socio-semiotics, translation is translating meaning which includes designative meaning, linguistic meaning and pragmatic meaning.

Practice and Discussion on Designative Experiments

设计性实验的实践与讨论

互联网摘选

The fifth chapter illuminates the general designative process of this software, especially the design of the functional structure.

第五部分论述了问题解决型学习支持性软件的一般设计过程，具体阐明了软件的功能结构设计。

互联网摘选

Queries about the Classification of Designative Subject and Assertive Subject in Modern Chinese Syntax

指称性主语、陈述性主语分类质疑

互联网摘选

Discussion on Clinical Significance of Rare Combinational Patterns of Designative Markers for HBV

乙型肝炎病毒标志物检测少见结果模式临床意义探讨

互联网摘选

Buffer overflow exploits threat computer systems and the network security very seriously.

缓冲区溢出攻击对计算机和网络安全构成极大威胁.

互联网摘选

Key establishment is the central problem in communication and network security.

密钥建立是通信网络安全中的关键问题.

互联网摘选

Computer network security has been a topic of wide concern.

计算机网络安全已引起了人们的广泛关注.

互联网摘选

Network security protocol is important factor in computer network security.

网络安全协议模型是计算机网络安全中的重要因素.

互联网摘选

Data encryption is one of the key technologies in network security.

数据加密技术是实现网络安全的关键技术之一.

互联网摘选

Its products cover anti-virus , network security and hacker protection.

其产品覆盖 反病毒, 网络安全和黑客防卫.

互联网摘选

Other activities which harm the network are also prohibited.

(五)其他危害计算机信息网络安全的.

互联网摘选

In the history of Chinese literature and art, writing poem in painting can go back to ancient times, Qu Yuan's Tian Wen may be regarded as the confirmable origination;

在中国文学艺术史上，于画上题诗源远流长，屈原的《天问》可认为是可证的源头；

互联网摘选

There have already existed various studies concerning autonomous learning; however, these studies lack conformity. Theories are not systematic and confirmable because all the researches come from the researchers' standpoints.

目前已经进行了许多有关自主学习的研究；然而，这些研究缺乏实证依据，而且不系统，不肯定，因为，所有的研究都是从研究者的角度进行的。

互联网摘选

During disposing data, excellent requirement of original model parameter estimate of genetic algorithms can be declined greatly, however efficient apply of confirmable algorithms must be provided with excellent original parameter estimate.

运用遗传算法处理数据时，模型参数初始估计的优良性要求可大幅度降低，而确定性算法的有效运用必须提供优良的初始参数估计。

互联网摘选

In this application, the product of relative basic probability assignment and a confirmable belief coefficient practicably formulate the basic probability assignment function.

结合选线问题的特点，将基本信度分配函数设计为相对信度分配函数与可确定信度系数之积形式。

互联网摘选

Refining lubricating base oil using FCC used catalyst mixing with clay was studied. The conclusion is confirmable.

本文对利用FCC废催化剂混入白土精制润滑油基础油进行了试验研究，结论是肯定的。

互联网摘选

Confirmable method includes: elasticity static method, static-plastic analysis, response spectrum method and time history scheme;

确定性方法中的弹性静力法，静力弹塑性分析，反应谱法，时程分析法；

互联网摘选

The target and its confirmable principle of urban land rearrangement planning were put forward definitely.

明确地提出了城市土地整理规划的目标及其确定目标的原则。

互联网摘选

The demobilisation fee, if any, on termination of the contract, or a pro-rated portion relating to the discontinued part on discontinuance of part of the contract, all in accordance with schedules of prices and rates.

根据费率表计算的在合同终止日的出场费用（如果有），或合同部分停止时，和已停止部分相关的费用。

provided by jukuu

A demobilisation and reintegration programme stopped at the end of last year as the money ran out and the agency involved was accused of corruption.

由于资金不足与执行部门涉嫌腐败，因此叛军解散与军队重组项目在去年底就止步不前。

互联网摘选