Downton Abbey, which comes to an end later this year, has a royal commentator Alastair Bruce as its historical adviser, but the hawk-eyed Queen has spotted a number of errors 。

Apart from a hawk-eyed implementation agency, there have been complaints of discrimination by the team.

除了目光锐利的执法机构之外，英美烟草公司也提出歧视的投诉。

互联网摘选

You have to be hawk-eyed when there are small children about.

有小孩在附近时，你必须眼观四方。

provided by jukuu

The thesis first described the research and application in soybean and similar agricultural production online detection based on mechanical, electromagnetism and machine vision using seeable light, laser and near infrared reflection image detection principle.

本文首先概述了国内外大豆等农产品基于机械、电磁效应和机器视觉在可见光、激光以及近红外成像检测在线异物识别系统的研究和应用现状。

互联网摘选

The height of the anchoring prohibited signs should be determined by the local landscape and be seeable along the course.

禁锚标志牌的高度可根据设立地点的地形确定，应保证其在航道上可视。

互联网摘选

Through these products which portray female, the feministic stand is obviously seeable.

从凌叔华这些描写女性的作品中，可以看出其中鲜明的女性主义立场。

互联网摘选

Melting seal packaging, a transparent window makes the sorbent seeable.

融合封装，可以通过透明窗观察吸附剂的状态。

互联网摘选

Unemployment, confusedness and humiliation are filled with the former empire after the First World War which has brought great shock to German society.

一战的失败给德国社会带来了巨大震动，失业、迷茫、耻辱、背叛充斥着这个曾经的帝国。

互联网摘选

An Empirical Study on China's Imbalance of Liquidity& Analysis of Disaccord Between Long and Short Term

中国流动性失衡状况实证&基于当前长短期不一致的分析

互联网摘选

Disaccord between the economic system and political system

经济体制与政治体系间的不协调

互联网摘选

DMI and MU can both make the perlocutionary act disaccord with the illocutionary act.

运用言语行为理论对刻意曲解和误解进行分析可以发现：第二说话人的刻意曲解或误解都使取效行为与行事行为不一致，使第一说话人不能取得与意图一致的取效行为。

互联网摘选

Channel Disaccord Calibration Technique for Antenna Array

天线阵通道不一致的有源校正

互联网摘选

In the reform of political course, directiveness, practicality and cohesion are keys to success. Setting up the database of ideological education is a significant countermeasure to this trend.

新一轮高校思想政治理论课改革的帷幕已经拉开，成功的关键还在于增强针对性、实效性和凝聚力，思想政治教育资源库的建立乃是顺应时势发展和完成课程使命的重要举措；

互联网摘选

The construction of the database is a complex project with high specialty and its contents should be of authenticity, typicality, directiveness and openness.

它的构建是项综合性复杂工程，政治性、专业性强，必须坚持真实性、典型性、导向性、开放性之原则。

互联网摘选

As a guide for tourism, but also follows the same pattern, exhaustive, lack of foresight, directiveness and maneuverability.

作为指导旅游业发展的旅游规划，也是千篇一律、面面俱到、缺少预见性、针对性、指导性和可操作性。

互联网摘选

Mans sense of time not only is of objectivity, but also of subjective creation, value directiveness and historical development.

人类的时间意识不仅具有客观性，也具有主观的建构性、价值的引导性与历史的演变性。

互联网摘选

He is a man of great savoir-faire.

他是个很有手腕的人。

provided by jukuu

I was impressed with her savoir-faire and social skills.

我很钦佩她的礼貌教养和社交本领。

provided by jukuu

By resorting to deduction, Chapter Three analyses and demonstrates the freshness and plainness, tactfulness, humor and irony of the language used in her works.

第三章则运用演绎法，分析论证杨绛语言的清新质朴、婉转含蓄、幽默讽刺等语言风格。

互联网摘选

Showing tact or tactfulness; in a tactful manner.

表现出机智或者很机智的特点；以机智的方式。

互联网摘选

This device can determine the existence of shadowiness on bill-slopes during sunrise or sunset or noon-time so as to assure the sunshine duration on hill-slopes in different conditions.

这个方法通过对日出、日落和中午时坡面是否受遮蔽进行判别，从而确定了不同情况下的坡面的日照时间。

互联网摘选