What have you in common with the troublemaking rabble?

In the novel, the troublemaking creature of the title accompanies the priest on his long trip in search of enlightenment.

在小说里，该剧标题中那个爱惹事的猴子陪伴僧人走过了漫长的取经之旅。

互联网摘选

Objective To explore mental health states for troublemaking schizophrenics.

目的探讨肇事肇祸精神分裂症患者的心理健康状况。

互联网摘选

Studies of clinical feature and correlation factor for troublemaking mental disorder patients

肇事肇祸精神疾病患者的临床特征及其相关因素研究

互联网摘选

Literary advertisement is of much importance in that it helps people know about the informational communication and disseminative consciousness of literary journals, the strategy of journal orientation, the central issues at certain time as well as the opertation of journalistic market.

从文学广告可以见出文学期刊的信息交流与传播意识、期刊的定位策略、期刊在一定时期的热点、期刊市场运作的情况。

互联网摘选

Conclusion Strengthening the government commitment, improving the service of the medical health, enlarging the disseminative degree of the TB prevention and control and enhancing the community's self-health mentality are the keys to reduce the rate of consultation delay.

结论加强政府承诺，改善医疗卫生服务，加大结核病防治宣传力度，增强群体自我保健意识，是降低就诊延迟率的关键。

互联网摘选

Form the scientist community of the society, the part analyzed their comprehension about science and the target, the main disseminative subject, the disseminative content, the disseminative ways and the receptor of popular science.

论文从中国科学社这一特定的科学家团体的特征入手，分析了中国科学社关于科学本质的理解、关于科普目的、传播主体、受众、传播内容和途径方式等一系统科学普及的思想和观点。

互联网摘选

Hence, according to the relationship between social dissemination and mass sports, it will more effectively promote the mass sports by making some specific disseminative principles.

根据社会传播与群众体育流行的关系，确定具有针对性的传播原则，将会更好地促进群众体育的流行。

互联网摘选

At the disseminative stratum, from that as a popular culture for the urban masses to that as a political culture for primarily the proletariat and the laboring people.

在传播上，从以城市市民为主要对象的流行文化转变为面向以无产阶级和劳动人民为主体的政治文化。

互联网摘选

The Disseminative Function of Problem News

论问题新闻的传播功能

互联网摘选

By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.

凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。

互联网摘选

Our body needs to send away all the unwanted waste from within. Sleeping through the day till noon will disorganise the exile.

我们的身体需要排出一些我们不需要的毒素，睡得太晚会影响排毒的这个过程。

互联网摘选

Carol: Well it says here that as the universe expands, all matter is degenerating into a state of total disorganisation.

这上面说随着宇宙的膨胀，所有物质都在进入一种混乱无序的状态。

互联网摘选

Yet many people still believe untidy desks belong to slobs, whose disorganisation will make them unsatisfactory as colleagues and employees.

不过，许多人仍然相信，不整洁的桌子属于懒汉。他们的杂乱无章，会让自己成为无法令人满意的同事和雇员。

互联网摘选

His image of tousle-haired disorganisation is not merely a pose.

他头发蓬乱，不修边幅，这不只是装模作样出来的。

互联网摘选

Is your office in a state of constant chaos and disorganisation?

你的办公室总是处于一种乱七八糟、毫无条理的状态吗？

互联网摘选

When you spend all day in a bio-lab, watching flesh-eating bacteria skeletonize small rodents, it really works up an appetite.

一整天都在生物试验室看着食肉细菌啃食小型啮齿动物很能增加食欲。

互联网摘选

Skeletonize a news story

概略地记述一篇新闻报道

互联网摘选

According to the structure distortion dislodgement characteristic, has divided the local structure type and the style, and has analyzed its distributed rule.

根据构造变形变位特点，划分了局部构造类型和样式，并分析了其分布规律。

互联网摘选

Among 30 cases using coil, 3 had residual shunt, 2 had dislodgement of coil.

用弹簧圈堵闭30例，3例术后发现残余分流，2例发生弹簧圈脱落。

互联网摘选

The dislodgement test showed the retention force was 40N.

固位力测试达40N。

互联网摘选