- 词义辨析
excuse for, excuse from
这两个短语中介词不同,意思完全相反:前者的意思是“原谅做了某事”,后者的意思是“原谅未做某事”。试比较:
Excuse me for telling them the truth.
请原谅我把实情告诉了他们。
Excuse me from telling them the truth.
请原谅我没把实情告诉他们。
excuse me,I'm sorry,I beg your pardon
在口语中,这3种表达方式都可表示“对不起,请原谅”。但用法上有区别:I'm sorry用在“某人说完话或做完事以后,需向人表示歉意”的场合; excuse me用在“某人说话或做事可能会引起对方不快或是要麻烦人家或是请示许可”的场合; I beg your pardon是一种比较正式的说法,在美式英语中可用pardon me来表示道歉。例如:
Excuse me, but may I leave the classroom for a moment?对不起,我可以离开教室一会儿吗?
I'm sorry, but I've lost your umbrella.对不起,把你的雨伞丢了。
I beg your pardon for such seeming rudeness.请原谅这种听来鲁莽的话。
exhibit, apology, pretext
参见apology条。
- 速记技巧
词源记忆法
ex-出+cuse(拉丁语名词causa，表示原因=cause）
连起来：总是出来一个原因，引申为借口，找理由。
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
重要短语
excuse oneself v.为自己辩解；请求免除；请求准予离开
excuse for借口；原谅
make one's excuses(对不能出席社交聚会等)表示抱歉(或遗憾)
in excuse of为……辩解adv.作为辩解
- 双语例句 更多例句
He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.
他含含糊糊地找了个蹩脚的借口，想要解释自己为什么睡着了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.
他变得喜怒无常、不可理喻, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.
《简明英汉词典》
政府承认市区存在问题，但决不可拿这些作为不法行为的借口。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- Excuse me.请原谅;劳驾;对不起;
- make an excuse for找借口;
- excuse someone for something原谅某人做某事
- in excuse of作为辩解;
- make an excuse找借口;推托;
- excuse meint.对不起;恕;
- excuse from允许（某人）免去…;
- excuse oneself fromv.婉拒，借口推托;
- excuse oneselfv.为自己辩解;谢;
- sorry excuse理由不充分的借口
- 今日热词
- 热门搜索
- refusal n.拒绝;优先取舍权;
- negotiate vi.谈判，协商，交涉;vt.谈判达成;成功越过;议价出售;
- dignity n.庄严;高贵;尊严;自尊;
- bath n.浴缸;洗澡;游泳池;澡堂;容器;v.（给小孩）洗澡;
- scientific american 科学美国人;科学人;美国科学
- soap n.肥皂;肥皂剧;[化]皂，脂肪酸盐;vt.抹肥皂;用肥皂擦洗;<俚>拍…的马屁，吹捧（某人）;
- why adv. （用于问句）为什么;为何;（反问，表示不必）何必;（说明理由）为什么;int. 呵唷，哎呀，嗨;
- disadvantage n.劣势;障碍;不利因素;
- 塔罗牌 Tarot Card; Tarot
- goose n.鹅;鹅肉;雌鹅;傻瓜;v.拧或掐屁股;忽然加满油； 催促;
- numb adj.麻木的;迟钝的;v.使麻木;
- wealth n.财富，财产;大量，丰富;
