Ever more French people are unprivileged outsiders on temporary contracts.

By default, an available, unprivileged port will be chosen at runtime.

默认情况下，在运行时将选择一个可用的无特权端口。

provided by jukuu

Especially with the fast pace of culture globalization, the unbalance development due to politics, economy, etc, brings forth great cultural differentials and power differentials between the privileged culture and unprivileged culture.

尤其随着文化全球化的进程不断加快，政治，经济发展的不均衡，使得强势文化与弱势文化间产生了巨大的文化差异，权力差异。

互联网摘选

"Unprivileged"," Homoerotism" and "Pan-Autobiography"& A Study of the Vanguard Politics of the Chinese Film Since 1990s

底层、同性恋、泛自传&1990年代以来中国电影的先锋策略研究

互联网摘选

The typical solution is to use a directory for which the permissions don't allow unprivileged programs to add or remove files at all.

典型的解决方案是使用一个目录，使该目录的权限根本不允许未经授权的程序添加或者删除文件。

互联网摘选

For the provision device property, select either privileged certificate store or unprivileged certificate store.

对于“提供设备”属性，可选择“特权证书存储区”或“非特权证书存储区”。

provided by jukuu

Then this essay discusses the reasons for the rise of current novel on the unprivileged grassroots.

其次，论文探讨了当下底层小说兴起的原因。

互联网摘选

In order to ensure the payment of wages, many countries grant wage priority to the employee, protecting the interests of the unprivileged group.

许多国家为了保护劳动者的工资按时足额的支付，纷纷赋予劳动者工资优先权，来保护这一弱势群体的合法利益。

互联网摘选

Fourthly, this essay digs out the sense of human nature and humane concern in the creation of novels on unprivileged grassroots.

第四，论文发掘了底层小说创作中人性意识和人文关照。

互联网摘选

This essay summarizes three types of images of the current unprivileged grassroots. They share the common points – threaten living, hard life and unprivileged in spite of different sufferings and misfortunes for different group.

论文归纳了当下底层小说中三类底层人物形象，尽管不同的群体具有不同的遭遇和不幸，但是他们都有着弱势群体的共性即生存受到威胁，生活艰难，各种权利缺失。

互联网摘选

The living situation of the unprivileged grassroots is the main content of novels on the unprivileged grassroots.

底层的生存状态是底层小说书写的重要内容。

互联网摘选

Priority is an ancient privilege born to protect the unprivileged.

优先权作为一项古老的特权，是为了保护弱者利益而生的。

互联网摘选

Although you can launch VNC as an unprivileged user, and it's possible even to install local copies of it, you'll probably find it easiest for your first installation simply to become root.

虽然您能够以非特权用户的身份启动VNC，甚至可以安装它的本地副本，但您可能会发现，您只需成为root即可进行首次安装，这是最简单的一种方式。

互联网摘选

by a solicitor of any privileged communication made to him in that capacity, except as respects the name and address of his client; or

律师披露其以律师身分所获得的任何特权通讯，但其委任人的姓名或名称及地址除外；或

互联网摘选

They are also discovering that many people in the private sector regard their public-sector colleagues as an overprivileged elite.

他们还发现私企的工会都视公共企业的人员为“被溺爱”的精英。

互联网摘选

I suspect you come across as an overprivileged whiner, in which case the military might be perfect for you.

我猜你是个蜜罐儿里泡大、爱发牢骚的家伙，要是这样，当兵可能真的非常适合你。

互联网摘选

He issued an order making clear that only the president can assert executive privilege in keeping records secret after an administration ends.

他颁布了一项法令，宣布只有总统才有特权要求档案在一届政府到期后仍可保密。

互联网摘选

Particularly significant is the so-called" executive privilege," which protects internal deliberative documents that contain advice or recommendations.

尤为重要的是所谓的“行政特权”，它主要保护载有建议或推荐意见的内部审议文件。

互联网摘选

However, the scope of the privilege is ill-defined, because disputes over executive privilege are ordinarily resolved through political compromise rather than court litigation.

然而无论如何，特权的范围界定含糊，因为有关行政特权的争议一般是通过政治妥协而不是通过法院诉讼得到解决的。

互联网摘选

Article 11. The problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is to be resolved through diplomatic channels.

第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。

互联网摘选

The Netherlands gives same-sex partners full diplomatic privileges.

荷兰给与了同性恋配偶完全的外交特权。

互联网摘选