Results The vesication effect time of anesthesia in group A was shorter than that in group B. There was no significant difference in analgesia time between the two groups.

The flash of light that accompanies an electric discharge in the atmosphere ( or something resembling such a flash); can scintillate for a second or more.

大气中伴随放电现象的闪光或与之类似的闪光；通常可以连续几次放光。

互联网摘选

The research on the system of Gaogouli Capital City evolution and protection, have leading meaning, Gaogouli Capital City will again scintillate the energy.

都城演变体系研究对今天探讨高句丽都城保护与更新有着指导意义，使高句丽都城再度焕发青春活力。

互联网摘选

This paper presented design of a magnetic wheel driven automatic scan device utilizing magnetic belt navigating, fiber sensor examining in order to the weld seams of high pressure container which often exist boundary unblended, unweld, crack etc.

针对高压容器焊缝常存在边界未融合、未焊透、裂纹等危害性缺陷，设计了一种利用磁带导航、光纤传感器检测、磁轮驱动的自动扫查装置。

互联网摘选

Ultrasonic tandem method is usually adopted to detect the weld seam of a high pressure container in which dangerous flaws exist, such as boundary unblended and crack.

高压容器的焊缝常存在边界未熔合、未焊透、裂纹等问题，一般利用超声波串列扫查方法对焊缝进行无损检测。

互联网摘选

The results show that no evident relationship exists between the index of the unblended coal and its coke strength, but there is a good relationship among more indexes.

实验结果表明：单一的煤质指标与焦炭强度的关系不是很明显，选用煤质多因素指标进行焦炭质量预测，其预测效果较好；

互联网摘选

The results from property measurements showed that the mould resistance of the blended polyurethane was much better than that of unblended ones.

对该共混物进行的性能测试结果表明，聚氨酯与聚丙烯腈共混以后，其抗霉性有显著提高。

互联网摘选

Evaluation of the Coking Property of Unblended Coal and the Prediction of Its Coke Quality

单种煤结焦性能评价与焦炭质量预测

互联网摘选

At the same time, the attractants ( M99 type) can lure other species insects: some of Hemiptera, Lepidoptera, Isoptera, Blattodea, Coleoptera, too.

同时，M99型引诱剂还可引诱半翅目、鳞翅目、等翅目、蜚蠊目、鞘翅目等的其它多种昆虫。

互联网摘选

The morphological structures of these antennal sensilla could be used for a useful character to identify or classify the families and genera in Blattodea.

触角感受器的形态结构也许能成为鉴别蜚蠊目科和属的有用特征。

互联网摘选

Benign blastocytoma showed single wave image or double waves image, but the percent foe the NR wave was small.

良性胚芽细胞肿瘤可呈单波或双波图像，但NR波极小；

互联网摘选

Methods We isolated embryonic stem cells from inner cell mass of KM mice blastocysts. Then we transferred embryonic stem cells into blastocoele of C57BL/ 6J inbred mice by microinjection in order to construct chimeric mice.

方法从KM小鼠囊胚的内细胞团中分离培养胚胎干细胞，进行近交系C57BL6J小鼠受体囊胚腔内注射，进行嵌合体构建实验。

互联网摘选

After thawing, 26 of the33 embryos ( most of which were composed of between two and ten cells) developed to blastocyst stage in which the blastocoele is formed.

解冻后，33枚胚胎中有26枚（大多数胚胎含有2到10个细胞）发育到囊胚阶段，此时囊胚腔已经形成。

互联网摘选

The time-lapse recording showed that at this stage the blastocoele collapsed at least once in25 of the26 embryos ( 96%).

实时监控录像显示在此阶段26枚胚胎中有25枚（96%）至少发生一次囊胚腔萎缩。

互联网摘选

In the course of this change, the artistic ontology of feelings presented by poetry in Chinese esthetics was set up as a consequence of exploration on emotions or emotionlessness on the part of saints.

在这转变中，通过对圣人有情无情的探究，树立了诗缘情的中国艺术本体论；

互联网摘选

Her complexion was insipidly fair, and the two smooth bands of hair beneath her cap were of that sunless flaxen hue which generally accompanies pink cheeks and white eyelashes.

她的容貌白皙得毫无生气，帽子下两束平伙的头发是淡黄色的，可是缺乏光泽，这种淡黄头发通常总是有粉红面颊和白皙睫毛相伴随的。

互联网摘选

When section of sentiments have become, that man only can resemble a pot insipidly overnight the thin rice gruel, the ignorant woman only then can realize.

当一段感情已成过去了，那个男人只会似一锅淡而无味的隔夜稀粥，懵懵的女人才会省悟。

互联网摘选

Within the family, the voice of public opinion was supplied by Mama, whose tastes and judgments were thought insipidly provincial by the others.

在这个家庭中，图灵夫人则代表着大众的观点，她的品位和判断，被家里的其他成员认为是乏味而过时的。

互联网摘选

This kind of adhesive has good affinity with soil and concrete, and it is innocuity and savorless, and it can be constructed conveniently and reliably, and the price is low, so it has many incomparable properties that the organic adhesive can't reach.

这种胶与岩土、混凝土的亲和性好、无毒无味、施工简便可靠，且成本低廉，它具有许多有机胶粘剂无法比拟的优点。

互联网摘选

He explained that when a cow is stressed it results in higher levels of glycogen and lactic acid, making its meat flavorless and tough.

他解释道，奶牛有精神压力的时候，会引发糖原和乳酸含量升高，肉风味尽失、口感粗糙。

互联网摘选

Vodkas an alcoholic beverage thats supposed to be relatively flavorless.

一直以来，人们认为伏特加是一种相对无味的酒精饮料。

互联网摘选