The gravy has a skin on it like a sharecropper's neck.

1、

He did it because he ultimately wanted to help sharecroppers feed their families.

他之所以这样做，是因为他想帮助佃农养家糊口。

互联网摘选

2、

Its aims are to help small farmers, sharecroppers, and landless laborers increase food production and to stimulate rural development in general.

其目的是帮助小农、佃农、无地农民增加粮食生产，促进农村的全面发展。

互联网摘选

3、

five times more than a sharecropper's wage in Georgia.

比佐治亚州的一个佃农多出五倍

互联网摘选

4、

even if unveiling a new signal box might appeal less to politicians than inaugurating a futuristic new service.

虽然建设新的信号楼对于政客们的吸引力远不及开创一项具有前瞻性的新服务。

互联网摘选

5、

Inaugurating Human Resources Management of Private Technology Enterprises

创新民营科技企业人力资源管理

互联网摘选

6、

Inaugurating the Work Thoughtfulness for Agriculture to Prevent and Reduce Disaster

以科学发展观为指导创新农业防灾减灾工作思路

互联网摘选

7、

" Inaugurating in the technology" -the second element of development.

“科技创新”企业发展的第二要素。

互联网摘选

8、

Insist on "Three Relation, Three Fluctuating Wage" and Inaugurating Inner Admeasuring System

坚持“三挂钩、三浮动”原则创新内部分配机制

互联网摘选

9、

The two militaries began the year on a conciliatory note by inaugurating a new fiber-optic hotline system.

两军在今年年初建成了一套新的光纤热线系统，释放出缓和信号。

互联网摘选

10、

Goal to stop the situation that people keen on fast food getting worse, in 1986, 62 founding members meet to inaugurating in Italy;

为了阻止人们倾向于速食的情况日益恶化，在1986年，62位慢食文化的开创者在义大利第一次定义了慢食的开始。

互联网摘选

11、

inaugurating the tradition of aesthetic criticism;

开创了审美批判的传统；

互联网摘选

12、

This paper presents a new boundary integral formulation involving three generalized forces and three generalized displacements for the Reissner's plate bending problems. It is derived from the virtual work principle and based on the two displacement functions proposed by IIu Hai& chang.

本文从虚功原理出发，以胡海昌导出的E、Reissner板弯曲理论归结为求解两个位移函数作为中间变量，推导出三个广义位移和三个广义力表示的边界积分方程。

互联网摘选

13、

The IDD-IIU type flames monitors familiar breakdown and reason technique analysis

IDD-II U型火焰监测器常见故障现象及原因技术分析

互联网摘选

14、

It gives new powers to the prime minister and parliament and inaugurates a much-needed overhaul of the judiciary.

它赋予了新的总理和议会的权力，并对司法机关进行急需的改革。

互联网摘选

15、

Under the guidance of the perspective of "from bottom to up" , Hill inaugurates a new research model of social history.

而希尔等人正是以“自下而上”的历史观为指导，才开创出了新社会史这种全新的史学研究模式。

互联网摘选

16、

In effect, Descartes inaugurates the initial bases of a science in which God has nothing to do.

事实上，笛卡尔开展的这门科学的最初基础，跟上帝完全没有关系。

互联网摘选

17、

Only violence inaugurates the new.

不仅开创了新的暴力。

互联网摘选

18、

South Korea Inaugurates Lee Myung-bak as President

李明博宣誓就任韩国第十七任总统

互联网摘选

19、

On Sunday the London Film Festival inaugurates the first Fido Awards, honouring the cinematic talents of this year's leading canines.

星期天，伦敦电影节开创了首个Fido大奖，表彰今年担任主演的犬类电影明星。

互联网摘选

20、

A festive meal breaks the daily fast and inaugurates a night of feasting and celebration.

一顿欢乐膳食断裂每日快速和开始赴宴和庆祝夜。

互联网摘选