"Bless you, Eva," he whispered.

Blessed are those slaves whom the master, when he comes, will find watching.

主人来了, 看见奴仆儆醒,那些奴仆就有福了.

网络文摘精选

Behold, we call those who endured blessed.

11看哪, 我们称那忍耐的人是有福的.

网络文摘精选

Jacob as he was about to die, blessed Joseph's two sons Manasseh and Ephraim.

当雅各快要去世时为约瑟的两个儿子玛拿西和以法莲祝福.

网络文摘精选

These Bookshops! What an immense profusion ! What a Blessed cheapness!'

这么多的书店! 简直触目皆是! 书价又是那么低廉!

网络文摘精选

Jas. 5:11 Behold, we call those who endured blessed.

雅五11看哪, 我们称那忍耐的人是有福的.

网络文摘精选

It is said children born in this year are blessed with a carefree life.

据说在这一年出生的孩子会很有福气.

网络文摘精选

Look at this man, so blessed with inspiration.

看着这男人, 充满了灵感.

网络文摘精选

This love is not merely a blessed feeling . It is an active principle.

这个爱并不仅仅是一个甜美的感觉, 而是一个叫人积极的原则.

网络文摘精选

May you always be blessed with good health.

愿你永远健康.

网络文摘精选

It is more blessed to give than to receive.

(能够)施舍比收受更为幸福.

《现代汉英综合大词典》

He is blessed with good health.

他享有良好健康的幸福.

《现代汉英综合大词典》

God blessed him with a good son.

上帝保佑他有个好儿子.

《现代汉英综合大词典》

Not a blessed drop of rain throughout the month.

整整一个月没下一滴雨.

《现代汉英综合大词典》

This country is blessed with natural resources.

这个国家有幸拥有自然资源.

《简明英汉词典》

The world was a blessed place before the Fall.

世界在人类堕落之前本是一块福地.

《简明英汉词典》

Her favorite Beatitude is " Blessed are the meek for they shall inherit the earth ".

她最喜欢的至福是 “ 保佑温顺的人,他们将继承土地 ”.

《简明英汉词典》

He is blessed in having such a good wife.

他有幸娶到如此一位贤妻.

《简明英汉词典》

At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.

在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They look on life at college as a blessed release from the obligation to work.

他们把大学生活看成是一种愉快的解脱，可以不用承担工作的义务。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Even Louis began to think their union was not blessed in the eyes of God.

就连路易斯都开始认为他们的婚姻并没有受到上帝的祝福。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》