Based on a lot of first-hand materials, this article deals with the Russian traditional funeral customs and their changes.

The forth chapter discusses the change of life style from four aspects.

第四章从物质文化和精神文化两个方面论述了俄罗斯族生活方式的变迁。

互联网摘选

Russian immigrants since the 18th century musical culture has developed about 200 years of history, Russian immigrants gradually formed in China," Russian nation," the minority.

俄罗斯移民音乐文化自18世纪开始至今发展约有200多年的历史，俄罗斯移民逐渐在中国形成俄罗斯族这一少数民族。

互联网摘选

Most believers amongst the Russian minority are Eastern Orthodox.

俄罗斯族中大部分人信仰东正教。

互联网摘选

As a special and foreign immigrant community, Russia nation is the edge ethnicity, which has both china and Russia dual cultural background.

俄罗斯族作为一个特殊的外来移民群体，是兼具汉俄双重文化背景的边缘族群。

互联网摘选

The Oroqen, Ewenki, Hezhen and Russian nationalities are nationalities with less population in the Northeast and Inner Mongolia.

鄂伦春、鄂温克、赫哲与俄罗斯族是东北、内蒙古地区人口较少的民族。

互联网摘选

Study on Somatotypes of Russ Nationality by Heath-Carter Anthropometric Method

运用Heath-Carter法对俄罗斯族体型的研究

互联网摘选

The change of agricultural and pastoral system plays a very important role in the cultural change.

农牧业体制的变革是俄罗斯族生产方式变迁的重要因素。这一变迁过程伴随着农作物改良、畜禽结构与牧养方式的变化、农牧机具的改进等问题。

互联网摘选

This paper comprehensively introduced the key process and equipment technology of aluminum alloy cylinder cover of Byelorussia engine, and discussed the casting technology of related cover part n the engine produces essential craft and equipment.

本文从发动机铝合金缸盖的生产工艺、装备等方面全面介绍了白俄罗斯发动机铝合金缸盖生产的关键工艺和装备技术，并对铝合金缸盖的相关零件的铸造技术进行了讨论。

互联网摘选

Comparison of Peatification Periods of Holocene in the Northeast of China and in Byelorussia and Analyses of Its Formation Cause

中国东北地区与白俄罗斯全新世成炭期对比及成因分析

互联网摘选

An official at the Belarusian agency responsible for approving arms exports said he was not aware of it and Rosoboronexport, the Russian state arms exporter, denied involvement.

一名白俄罗斯武器出口审批机构的官员表示，不知道该交易；而俄罗斯国家武器出口商rosoboronexport则否认参与此事。

互联网摘选

Li faces Belarusian Olga Govortsova in the second round after the 24 year-old, ranked No.58 in the world, took three sets to overcome France's Pauline Parmentier.

李娜将在第二轮比赛中对阵白俄罗斯的加沃尔索娃（Olga Govortsova）。现年24岁的加沃尔索娃世界排名第58位，三盘比赛就打败了法国的帕门蒂尔（Pauline Parmentier）。

互联网摘选

What steps will White Russia take to develop its education?

白俄罗斯教育下一步该怎样发展？

互联网摘选

With Russia's help, Belarus is preparing to build this first Antarctic base.

在俄罗斯的帮助下，白俄罗斯正准备建造其第一座南极科研基地。

六级真题- 2016年 12月 2卷 信息匹配

BPC is an export cartel established by Russia and Belarus two largest potash fertilizer company. But potash price in Russia is far lower than export price, so BPC belongs to pure export cartel.

BPC是由俄罗斯和白俄罗斯的两家最大的钾肥生产企业组成的出口卡特尔，但俄罗斯国内的价格远低于出口价格，因此，BPC属于纯粹的出口卡特尔。

互联网摘选

The big deposits are in Canada, Russia and Belarus.

加拿大、俄罗斯和白俄罗斯的储量巨大。

互联网摘选

The capital of Belarus and of the Commonwealth of Independent States.

白俄罗斯首都，属于独联体。

互联网摘选

Romania won 2 gold medals. China, Italy and Byelorussia shared the other 3 gold medals.

罗马尼亚获两枚金牌，中国、意大利和白俄罗斯分享其他3枚金牌。

互联网摘选

Both men are from Belarus but have not been named.

两名男子均来自白俄罗斯，但是并没有透露姓名。

互联网摘选

A21 have taken a hard social stance to state mode, official show-biz and the inactive Belorussian punk-scene.

A21对于国家现状、官方娱乐和沉闷的白俄罗斯朋克界等都持有强硬的社会态度。

互联网摘选

Recent Progress of Impulse and Powder Metallurgical Techniques of Byelorussia

白俄罗斯脉冲与粉末冶金技术的最新进展

互联网摘选