- 重点词汇
- indirectadj.间接的;不直截了当的;闪烁其词的;不坦率的;
- directadj.笔直的,径直的;直接的;最近的;正好的;亲自的;坦率的;嫡系的;直爽的;
- discoursen.论述,交谈;正式的讨论;
- chaptern.章回;阶段;时期;全体相关神职人员;分会;
- multipleadj.多重的;多个的;复杂的;多功能的;
- concentratesv.专心于( concentrate的第三人称单数 );注意;集中;聚集;
- onprep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在(某一天);就在…之后;关于(事或人);(身上)带着;为(某团体或组织)的一员;吃;(表示方向)在,向,对;在,接近(某地);根据;以…支付;通过;与…相比
- mainlyadv.主要地;大多;
- freeadj. 自由的;免费的;免税的;空闲的;
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- 相关例句
在语言层面,新闻英语语篇翻译中的互文性因素主要体现在各式各样的引用,⑧默凭糕如直接引语、间接引语、固定短语、谚语的引用及翻译技巧;
互联网摘选
首先从直接引语和间接引语的角度分别进行对比。
互联网摘选
Direct and Indirect Speech-A Comparative Study of Japanese and English Speech
直接引语和间接引语&日英引语比较探析
互联网摘选
而不规则节奏多用于直接引语,使直接引语显得更自然,更生动。
互联网摘选
理清了有关直接引语和间接引语的理论体系之后,本文对小说中的引语使用进行了细致分析。
互联网摘选
The paper focuses on the translation of direct speech and free indirect speech and thought.
分类中的直接引语和自由间接引语及思想的翻译问题是本文的主要研究对象。
互联网摘选
夸克(1985)的分类代表大部分传统语法学家的观点,比较简单,分为直接引语、间接引语、自由直接引语、自由间接引语。
互联网摘选
关于叙事话语主要分析直接引语,间接引语和自由直接引语。
互联网摘选
This is roughly equivalent to the later Direct and Indirect speech distinction.
这大致相当于后来直接引语与间接引语的区分。
互联网摘选
要确保您知道自己简报中每一条信息的消息来源,即使您没有把它们都列入自己的参考目录中。把每一条您从特定场合得到的陈述标出来,表明您是否使用了直接引语。
互联网摘选
然而对于转述引语的早期研究大多局限于小说等文学作品,且传统研究着重描述直接引语和间接引语之间的纯粹机械性的形式转换。
互联网摘选
在情态方面,本文通过对两篇报道中直接引语和间接引语的分析也得出其对女性的歧视。
互联网摘选
Chapter Three: An analysis of direct speech and free indirect speech in Pride and Prejudice.
第三章:直接引语和自由间接引语在小说中的运用。直接引语是叙述干预最轻,叙事距离最近的一种形式。
互联网摘选
Secondly, to analyses the headline and direct speech of People Daily's front page.
然后,分析《人民日报》头版报道的标题和直接引语。
互联网摘选
本章在国内外引语研究的基础上,对汉语的引语类型进行分类,将引语分为直接引语、间接引语、自由直接引语和自由间接引语,并提出了分类的标准。
互联网摘选
