U2, Coldplay and Ed Sheeran are also included in a top 10 alongside global football stars Lionel Messi and Cristiano Ronaldo.

Ed Sheeran has confirmed he will not perform live for the foreseeable future after fracturing his right wrist and left elbow in a bike accident.

艾德希兰因右手腕和左手肘在自行车事故中受伤，近一段时间都不会有演唱会。

互联网摘选

Ed Sheeran took to Instagram on Monday to explain his no-show, revealing he was celebrating his two-gong win by dancing with his cat, Calippo.

周一，黄老板在ins上解释了自己未出席格莱美的原因，并表示他正和他家的猫Calippo一起跳舞来庆祝自己得到两座格莱美的奖杯。

互联网摘选

As well as that, Ed Sheeran appears, only to turn her down, and we finally find out more about her mysterious relationship with Mark Darcey's love rival, Jack Qwant ( Patrick Dempsey): it involves mud, heels and a white cashmere jumper.

除此之外，预告片中艾德·希兰的亮相只是为了拒绝布里奇特。接下来我们将发现BJ和马克·达西的情敌杰克·奎特（帕特里克·德姆西饰）之间的神秘关系。BJ身穿白毛衣，脚踩高跟鞋，摔入泥潭后满身泥泞地邂逅了杰克·奎特。

互联网摘选

YOU have to wonder if there is anything Ed Sheeran can't do.

不知道还有什么是黄老板艾德·希兰做不了的。

互联网摘选

Sources told Us Magazine that Taylor had begun distancing herself following Selena'a brief relationship with Ed Sheeran last year.

据消息，自从去年赛琳娜与艾德·希兰有过一段短暂的恋情，泰勒就已经疏离了赛琳娜。

互联网摘选

The American pop star is reportedly dating British singer-songwriter Ed Sheeran.

这位美国流行歌手被爆正和英国创作型歌手艾德希兰约会。

互联网摘选

Listening to pop music such as Taylor Swift or Ed Sheeran will enhance your enjoyment of a Chinese takeaway, according to a University of Oxford professor.

一位牛津大学的教授声称，伴着泰勒•斯威夫特或者艾德•希兰等人的流行音乐，中餐外卖吃起来会更香。

互联网摘选

Mark: I like anything by Ed Sheeran and Bruno Mars.

马克：Ed Sheeran和Bruno Mars的歌我都喜欢。

互联网摘选

Ed Sheeran has 'married his fianc é e Cherry Seaborn in a low-key Suffolk ceremony'.

艾德·希兰和他的未婚妻彻里·西伯恩在萨福克郡低调结婚。

互联网摘选

Among its competitors were Mr. Smith's" In the Lonely Hour "; Beyonc é" s self-titled, multimedia album; and Ed Sheeran's "x," a hit around the world on streaming services like Spotify.

角逐这个奖项的其他专辑还包括史密斯的《在孤独的时刻》、碧昂斯（Beyoncé）的同名多媒体专辑，以及艾德·希兰（Ed Sheeran）的《x》，这首歌通过Spotify等流媒体服务，在全球成为热门金曲。

互联网摘选

Co-showrunner David Benioff previously explained: "We knew that Maisie [ Williams] was a big fan of Ed Sheeran, and for years we've been trying to get him on the show so we can surprise Maisie. This year we finally did it."

制作人大卫·贝尼奥夫之前解释说：“我们知道麦茜？威廉姆斯非常喜欢艾德？希兰，这么多年来我们都想让他客串一下给麦茜一个惊喜，今年我们终于成功了。”

互联网摘选

Naturally, you see a connection between the lives of Johnson and Tupac Shakur, not to mention a not-so-funny link between the mainstream hyping of Elvis and Eminem as innovators of black music forms.

你自然会看到在约翰逊和图派克•沙克的生活之间有某种联系，更不用说在黑人音乐形式的革新者埃尔维斯和阿姆的主流炒作之间有着并不难以解释的联系。

互联网摘选

We saw clips of Tupac Shakur, the American rapper who was murdered in Las Vegas in 1996, being chased by cops and we could relate to that because that is the same thing we see here.

我们看过美国嘻哈歌手图帕克沙库（tupac shakur，1996年在拉斯维加斯被谋杀）被警察驱赶的短片，它们引起了我们的共鸣，因为我们这里也能看到同样的情况。

互联网摘选

Miranda's Hamilton is a" young, scrappy and hungry "" upstart, whose bootstrapping rise from the streets of New York resonates with the Horatio Alger trajectories of rappers like Jay Z. Hamilton has a fatalistic streak in the manner of Tupac and the Notorious B.I.G.

米兰达的汉密尔顿是个“年轻、好斗、饥渴”的新贵，从纽约街头开始打拼，全凭自己的本事，跟Jay-Z的霍雷肖·阿尔杰（Horatio Alger）式成功轨迹颇有些相似。汉密尔顿有种接近Tupac和Notorious B.I.G.的宿命倾向。

互联网摘选

French President Emmanuel Macron has called for a future economy that addresses innovation, the principles of humanity and climate challenges.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙呼吁，未来经济应注重创新、人道主义原则和气候挑战。

互联网摘选

A proposed ban was included in Emmanuel Macron's successful presidential election campaign this year.

这项禁令是赢得2017法国大选的埃马纽埃尔？马克龙竞选时的承诺之一。

互联网摘选

French President Emmanuel Macron says his government is considering imposing new coronavirus measures to curb the spread of COVID-19.

法国总统埃尔纽埃尔·马克龙表示，其政府正在考虑实施新的冠状病毒措施，以遏制疫情传播。

互联网摘选

In France, Emmanuel Macron will try to tread a delicate line in 2018 as he reforms the labour market, hoping to inject flexibility without increasing insecurity or incensing the unions.

在法国，埃马纽埃尔马克龙（Emmanuel Macron）将在2018年审慎拿捏，改革劳动力市场，希望在不加大工人不安全感或激怒工会的情况下注入灵活性。

互联网摘选

The pledge came as part of a UN-backed virtual conference hosted by French President Emmanuel Macron.

在法国总统埃马纽埃尔·马克龙主持的联合国支持的视频会议上，多国做出上述承诺。

互联网摘选

The rare decision, made by French President Emmanuel Macron,

这一罕见的决定是由法国总统埃马纽埃尔·马克龙做出的，

互联网摘选