The Necessity of the Diverse Chinese Retranslations of the Adventures of Huckleberry Finn

1、

The most impressive novel of Mark Twain is The Adventures of Huckleberry Finn.

广大读者对马克·吐温印象最深刻的小说就是《哈克贝利·费恩历险记》。

互联网摘选

2、

On the Literary Functions of the Non-standard English in the Adventures of Huckleberry Finn;

试论非标准英语的文学作用&读《哈克贝利·费恩历险记》

互联网摘选

3、

Translating the Style of the Adventures of Huckleberry Finn: A Functionalist Approach

《哈克贝利·芬历险记》文体的功能主义分析

互联网摘选

4、

In "the adventures of Huckleberry Finn", two runaways named Huck and Jim travel down the Mississippi in search of better lives.

在《哈克历险记》中，哈克和吉姆两位逃跑者，沿着密西西比河漂流，寻找更好的生活。

互联网摘选

5、

On the Use of Contrast in the Adventures of Huckleberry Finn

试论对比手法在《哈克贝利·费恩历险记》中的运用

互联网摘选

6、

A commentary on the writing features and characterization of The Adventures of Huckleberry Finn

《哈克贝利·费恩历险记》的写作特点和人物形象

互联网摘选

7、

This thesis is composed of four chapters. Chapter one introduces briefly about Mark twain and his most representative work The Adventures of Huckleberry Finn.

本文共分为四个章节，第一章对马克·吐温及其代表作《哈克贝利·费恩历险记》做了简单概括介绍。

互联网摘选

8、

Company issued a net profit up 59.1 % of the 2008 annual performance report.

公司发布了一份净利同比增长59.1%的2008年度业绩报告.

互联网摘选

9、

April crude steel net exports to accelerate, up 246 % , consistent with our expectations.

4月份粗钢净出口加速, 同比增长246%, 符合我们此前预期.

互联网摘选

10、

Changchun is also expected high annual net profit last year, an increase of 180-230 percent.

长春高新也预计去年年度净利润同比增长180%至230%.

互联网摘选

11、

We expect that the 2007 high power laser cutting machines are 100-120-bed of issues ; increased 100 %.

我们预计,07年大功率激光切割设备有望实现 100-120 台的发货量,同比增长100%.

互联网摘选

12、

The company expects first half profit growth of 50 % over the same period last year.

公司预计,今年上半年净利润同比增长50%以上.

互联网摘选

13、

The 12-month rate of growth in industrial production also dropped to only 3.

2009年前两个月,工业增加值同比增长仅为3.8%,零售增长趋缓,仅为15%.

互联网摘选

14、

Last year, bilateral trade reached a staggering $ 37.1 billion , demonstrating a 21 % year-on-year increase.

去年双边贸易额达371亿美元, 同比增长21%.

互联网摘选

15、

Changchun is also expected high annual net profit last year rose 180 %-230 %.

长春高新也预计去年年度净利润同比增长180%-230%.

互联网摘选

16、

Year-on-year growth in sales revenue due to the expansion of scale and gold, iron prices.

收入同比增长缘于销售规模的扩大和金、铁价格的上涨.

互联网摘选

17、

Corporate announcements expected annual net profit of 08 million 2600, up about 230 percent.

公司公告预计08年度净利润为2600万元左右, 同比增长230%左右.

互联网摘选

18、

In The Old Man and the Sea. he depicts the hard fishing process of the old fisherman& Santiago by means of reality.

《老人与海》以写实手法描述了古巴老渔民圣地亚哥艰难捕鱼的过程。

互联网摘选

19、

Functional Stylistic Analysis of the Old Man and the Sea

小说《老人与海》的功能文体分析

互联网摘选

20、

Hemingway's The Old Man and the Sea is world famous for its unique artistic style.

海明威的《老人与海》以其独特的艺术风格而为世人称道。

互联网摘选