These two documents were drawn up under his personal guidance.

Through the above analysis, a conclusion can be drawn that under the present complicated competition situation, international development strategy is an important way for the company to get out of the present embarrassment and find a new profit increase point, finally getting the greatest long-term benefits.

通过以上的分析论证，得出结论：在目前的竞争态势下，中国电信集团公司实行国际化发展战略是公司冲出困境，寻找到新的利润增长点，实现公司长远利益最大化的重要途径。

互联网摘选

By means of the changes of morphological and physiological characteristics, a conclusion was drawn that under short-term sea salt stress, salt resistance of crowfoot grass was the worst, wild seashore paspalum worse, Salam the best.

通过形态性状的变化，并结合生理性状变化可以认为，在短期海盐胁迫下，龙爪茅耐盐性最差，其次是海滨雀稗野生型，Salam耐盐性最好。

互联网摘选

Two high-performance liquid chromatograms, one for the water and the other for the chloroform extract of each aloe sample, were drawn under two different HPLC conditions.

分析每一芦荟样品的水和氯仿提取物，在两个不同的HPLC条件下绘制两张高效液相色谱图。

互联网摘选

Its execution process of pit monitoring was introduced and some conclusions about temperature variation and frost boiling force were drawn under the freezing method construction.

介绍了对南锚碇基础基坑设计实施监测的全过程，得出了在冻结法中温度变化和冻胀力改变的规律。

互联网摘选

Drafts bearing the clause Drawn under documentary credit No.19181117 of Bank of China, Dubai Branch.

汇票注明根据中国银行遒拜分行跟单信用证第19181117号项下开立。

互联网摘选

We hereby engage with you that drafts and all documents drawn under and in strict conformity with the terms of this credit will be honoured on due presentation.

根据原信用证开具地汇票和单据，完全符合原信用证条款并及时提交，原银行保证向贵方履行付款责任。

互联网摘选

The entropy of two energy level system is exactly calculated and then the two energy level system S ( u) u map is drawn under different circumstances.

严格计算了二能级系统的熵，通过讨论，作出了不同情况下二能级系统的S（u）-u图。

互联网摘选

Drying curves were drawn under different conditions.

绘制不同条件下的干燥特性曲线。

互联网摘选

Cheques shall be drawn under the order of the board of governors and shall be signed by such person or persons in such manner as the board may from time to time determine.

支票根董事的命令出，由董事不定的一人或多於一人以董事不定的方式署。

provided by jukuu

Drafts drawn under this credit must be presented for negotiation in Hangzhou, China on or before25rh. June, 2004.

凭本信用证开具的汇票须于2004年6月25日前（包括25日这一天在内）在中国杭州提交议付。

互联网摘选

Specific innovative results are as follows: 1. On the basis of inductive analysis of the reported reaction mechanism and kinetics of the esterification stage, the rate constants for the proton acid and Sb3+ catalytic system are drawn under a reasonable range.

具体创新性结果如下1、归纳分析文献报道的酯化阶段反应机理和动力学，对动力学常数进行分析得出适用于质子酸和Sb3+催化体系下反应速率常数的合理范围。

互联网摘选

Then some useful conclusions are drawn under random demand obeying uniform distribution. Finally, numerical cases show the change of optimal order quantities and optimal substitution price with respect to the parameters.

假设随机需求服从均匀分布，得到了一些有益的结论，并通过数值计算说明了各参数的变化对最优订货量和替代价格的影响。

互联网摘选

Unless otherwise agreed to by seller, payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and assignable letter of credit without recourse for the full amount, established through a first class bank acceptable to the sellers.

除得到卖方同意者外，买方应通过卖方所能接受的第一流银行开立保兑的、不可撤消的及无追索权、可分割、可转让的全部货款凭即期汇票支付的信用证付款。

provided by jukuu

With a numerical example, minimized expected loss and optimal price can be drawn under two situations including different stocks and different combination of stocks and discount price.

结合具体算例，根据不同库存量、库存量和折扣价的不同组合，分别获得达到最小期望损失的最优定价，可以很好地解释模型所具有的经济意义。

互联网摘选

In this paper, the idea of "variable domain" is drawn. Under the premises of the same fuzzy rules, the domain expands or shrinks along with the error changes, and the domain migrates.

本文同时借鉴一种可变论域的思想，在模糊规则不变的前提下，论域随着误差变化而伸缩偏移。

互联网摘选

Triangle can be divided into three lines, thus indicating a triangle can be decomposed into a straight line drawn under the two procedures.

三角形可分割为3条直线，因此显示三角形就可分解为根据两点画直线的程序。-Programming。

互联网摘选

Structure and properties of poly ( ethylene terephthalate) fiber drawn under laser radiation

在激光辐照下拉伸的聚对苯二甲酸乙二酯纤维的结构与性能

互联网摘选

The base, which contains shops and provides connections to the wider local infrastructure at the point where the surrounding green belt is drawn up under the white towers.

这个基座包括一些店铺，它是建筑各部分的连接点，也是通道。它是塔楼下面的一个绿色带状。

互联网摘选

The standard curve of cordycepin have been determined and drawn under the range of 0~ 40 μ g/ ml. It can be used as analyzing criterion for checking the affection of fungal elicitors.

测定和制作了检测真菌激发子诱导效果的虫草菌素标准曲线，其线性范围为0～40μg／ml。

互联网摘选

When Republicans took control of Congress in November a line was supposedly drawn under the previous six years' impasse.

在去年11月共和党掌控国会的时候，先前持续6年的僵局原本理应告一段落。

互联网摘选