But recently, Seidel found what she waslooking for-a process that is gentle, natural and environmentally friendly. Seidel's body will be composted when she dies.

When Grace Seidel dies, she's not goingto be buried in a cemetery. She won't be crematedeither.

格蕾丝·赛德尔（Grace Seidel）去世时，她不会被葬在公墓里，也不会被火化。

互联网摘选

Because of the coupling that exists in obscuration interferogram fitted with Zernike circle polynomials, the Seidel aberrations computed with Zernike coefficients will be inaccurate.

中心遮拦干涉图的圆Zernike多项式拟合存在交叉耦合现象，进而影响到Seidel像差的计算。

互联网摘选

Seidel doesn't have any children to convinceof her decision to have her body composted, but she says that everyone she'stalked to about it has ultimately accepted the idea. Even her best friend-whowas initially surprised by Seidel's plan-has accepted her decisions.

赛德尔没有孩子说服她采用堆肥法，但每一个谈到此事的人最终都接受她的这个观点，包括她最好的朋友——起初对她的想法感到非常惊讶，最后接受了她的决定。

互联网摘选

When theday of Seidel's funeral arrives, her loved ones will be part of a very natural-andpersonal-send off.

因此当赛德尔葬礼那天到来的时候，她所爱的人将为她进行一个非常自然的——私人的——送别仪式。

互联网摘选

The Finite Difference Method was used to discretize the temperature and species concentration equations. The Gauss Seidel Iterations Method was used to solve the discretization equations within and around the particle.

应用有限差分法对温度和组分浓度方程进行了离散化，并用Gauss-Seidel迭代法对所得到的离散方程求解。

互联网摘选

Asynchronous parallel Nonlinear Symmetric Gauss-Seidel iteration methods

异步并行非线性对称Gauss-Seidel迭代算法

互联网摘选

Application Range of Seidel Aberration Theory

赛得象差理论的应用范围

互联网摘选

Effect of Central Obscuration Interferograms Fitted with Zernike Circle Polynomials on Calculating Seidel Aberrations

中心遮拦干涉图的圆泽尼克拟合对计算赛德尔像差的影响分析

互联网摘选

Like Seidel, Spade was prompted to thinkabout death because of her family.

和赛德尔一样，斯佩德也是因为家庭原因而开始思考死亡问题。

互联网摘选

Optimum Analysis of Seidel Aberrations Calculated with Zernike Circle Polynomials for the Obscured Aspherical Primary Mirror

中心遮拦非球面主镜Seidel像差拟合分析的优化

互联网摘选

Seidel, a 55-year-old writer and artistliving in Seattle, says she's long been interested in death, and when hermother moved into elderly care it became hard to escape the question of whathappens to a person's body after they pass away.

现年55岁，生活在西雅图的赛德尔是一名作家和艺术家。她一直对死亡感兴趣，而当她的母亲搬到养老院之后这个问题就更加难以回避，当一个人死亡后遗体将被如何处理呢？

互联网摘选

For Seidel, that return to the earth is thekey.

对于赛德尔来说，入土为安是核心的想法。

互联网摘选

The seidel third-order aberration coefficients of a thick lens imaging system are derived analytically with the aid of Lie algebra and optical symplectic map.

借助于李代数和辛映射推导出厚透镜成象系统的Seidel三级象差系数的解析公式。

互联网摘选

But Seidel doesn't mind the ideaof being without a single, specific tombstone or urn.

但是赛德尔不介意没有一个专属的墓碑或骨灰盒。

互联网摘选

To solve the symmetrical and asymmetrical problems simultaneously, this paper put out an iteration method by utilizing their own properties, and the seidel iteration concept is adopted between them.

对于这样两组方程，利用其各自的特点分别进行求解，二者之间再利用Seidel迭代法的概念进行二次迭代求解。

互联网摘选

Furthermore, invariant voltage magnitude compensation based on Gauss Seidel iteration is applied to solve the case of PV nodes.

此外，本算法还采用了高斯-赛德尔恒电压幅值迭代补偿技术解决PV节点问题。

互联网摘选

Seidel first learned about the idea in abook called Smoke Gets in Your Eyes by the mortician Caitlin Doughty.

化作春泥更护花赛德尔起初在入殓师凯特林·道蒂（Caitlin Doughty）撰写的《你眼中的迷雾》（Smoke Gets in Your Eyes）这本书中了解到了这个办法。

互联网摘选

But Spade says she's already hadpeople, like Seidel, express interest and ask to sign up, and she hopes to getthe project up and running in the coming years.

但斯佩德说已经有像赛德尔这样的人，表达了参与的意愿，因此她希望在未来几年可以推动这个项目启动和运行。

互联网摘选

Conclusion: Corneal microsurface irregularities, Seidel aberrations, decentration, the size of pupil and ablated zone are the predominant factors in the functional vision decrease after LASIK.

结论：LASIK术后，角膜表面的不规则、角膜中央扁平形切削、偏心切削及瞳孔的大小与切削区的匹配性等是引起功能视力改变的主要原因。

互联网摘选

According to relation between fringe Zernike coefficients and Seidel aberration, wavefront aberration in the exit pupil of optical system is instead with fringe Zernike coefficient.

利用条纹泽尼克系数与赛德尔像差的关系，在三反镜光学系统的出瞳面上，用条纹泽尼克系数来表示系统的波像差。

互联网摘选